Примеры переводов: visit
İngilizce
Kırgız
This is my first visit
Бул менин биринчи сапарым
For more information, please visit: http://kyrgyzstan.usaid.gov
Кошумча маалымат алуу үчүн http://kyrgyzstan.usaid.gov сайтына кириңиз.
Previously agreed, visit our central office (address: 23 Gorky Str.).
Алдын ала макулдашкан соң, биздин борбордук офисибизге (Горький к., 23, 2,4-батир дарегиндеги) келип.
Will Power’s visit is supported by the U.S. State Department’s Speakers Program.
Уил Пауэр АКШ Мамлекеттик Департаментинин Чыгып сүйлөө долбоордун колдоосунда келип жатат.
Then you should visit the central office (address 23 Gorky Str., ap. 4, 2) with passport and pay cheque.
Андан соң Горький к., 23, 2,4-батир дарегине паспорт жана төлөм чеги менен келишиңиз керек.
Want to visit the International Museum of Muslim Culture — the first Islamic history museum in the United States?
Кошмо Штаттардагы исламдын алгачкы тарыхый музейи болгон Мусулман маданиятынын эл аралык музейине баргыңыз келеби?
For more information about USAID programs, please visit our web site at: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
USAIDдин программалары боюнча кеңири маалыматтары биздин сайттан алсаңыздар болот: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru
For more information about USAID programs, please visit our web site at: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
USAID долбоорлору тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн биздин сайтыбызды караңыздар: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?languөru
For more information about USAID programs, please visit our web site at: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
USAIDдин программалары жөнүндө маалыматтар менен бул Интернет баракчада кененирээк таанышсаңыздар болот: http://centralasia.usaid.gov/kgmap/?langu=ru.
In two thousand and six the state visit of Bakiev, president of the Kyrgyz Republic, to the People's Republic of China took place.
Эки миң алтынчы жылы Кыргыз Республикасынын президенти Бакиевдин Кытай Эл Республикасына мамлекеттик визити болгон.
The aim of his visit is to meet the youth of Kyrgyzstan, emboldening them with a message about their positive leadership potential.
Келишинин максаты – Кыргызстандын жаштары менен жолугуп, аларда жетекчилик потенциал бар экендиги жөнүндө маек куруу аркылуу күчтөндүрүү.
During the visit the prospects of further cooperation between the state patent service and the National Writers Union were discussed.
Ошондой эле визиттин жүрүшүндө мамлекеттик патент кызматы менен Улуттук Жазуучулар уюмунун мындан ары өз-ара аракеттенүү маселелери талкууланды.
From June 3 to 4, 2009, Mr. A. Najimudinov, Head, Copyright and Related Rights Department will visit the Kyrgyzpatent regional division in Osh.
2009-жылдын 3 - 4 июнунда Автордук укук жана чектеш укуктар башкармалыгынын начальниги А. Нажимудинов Ош шаарындагы түштүк регион боюнча бөлүмгө барат.
During the ten-day visit to India in March 2012, they will observe activities of women’s self help groups, farmers, artisans and business organizations.
2012-жылдын март айында өтүүчү бул он күндүк сапардын алкагында алар Индияда аялдар топтордун, дыйкан чарбалардын, кол өнөрчүлөрдүн жана башка ишканалардын ишмердүүлүгү менен таанышышат.
The project was an exchange visit to Sofia, Bulgaria, followed by a training seminar on the results of the trip to transfer and adapt the studied experience.
Долбоордун алкагында үйрөнүлүп жаткан тажрыйбага көнүү жана үйрөтүү максаттары менен Болгариянын София шаарына тажрыйба алмашууга барып-келүү жыйынтыктары боюнча кийинки үйрөтүүчү семинарды уюштуруу.
Whenever I visit the site of the mass grave at Wounded Knee, I see it not just as a grave for the Lakota or for the Sioux, but as a grave for all indigenous peoples.
Мен кайсыл гана жактагы Вундид Нииде каза тапкандардын жайларына барбайын, мен ал жайларды жалаң гана Лакота же Сиу элдериники эмес, бирок бардык түпкүлүктүү элдердин жайларындай көрөм.
Acquaintance with the Writers Union work conditions was the main purpose of the friendly visit of kyrgyzpatent leadership, as well as assistance in form of technical equipment.
Достук визиттин максаты кыргызпатенттин жетекчилигинин Жазуучулар союзунун иш шарттары менен таанышуусу, ошондой эле техникалык жабдуу түрүндө жардам көрсөтүү болду.
3) visit in the line of exercising official authority public bodies, local selfgovernment bodies, profit and non-profit organizations following the procedure as established by legislation;
3) кызматтык ыйгарым укуктарын жүзөгө ашырууда мыйзамдарда белгиленген тартипте мамлекеттик органдарга, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарына, коммерциялык жана коммерциялык эмес уюмдарга барууга;
The preliminary agreement was achieved during the visit to organize meetings of creative unions under the auspices of Kyrgyzpatent to discuss the current situation of creative unions in the country.
Визиттин жыйынтыгында өлкөдөгү чыгармачыл союздардын азыркы абалын талкуулоо үчүн Кыргызпатенттин колдоосу астында чыгармачыл уюмдардын отурумун уюштуруунун алдын ала макулдашуусуна жетишилди.
to visit without any obstacles the bodies of public administration, bodies of the local government, enterprises, institutions, organizations regardless of their ownership, as well as military units;
мамлекеттик бийлик органдарына, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарына, менчигинин түрүнө карабастан, ишканаларга, мекемелерге, уюмдарга, ошондой эле аскер бөлүктөрүнө тоскоолдуксуз кирүүгө;
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
strtoupper(EN)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
visit
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0465 сек. |
|