Жакындагы тебишет, ыраактагы кишенешет. Когда близко, то лягаются,Когда далеко, то ржанием перекликаются.Близкие по смыслу пословицы на русском языке:Вместе тошно, а розно скучно.