Примеры переводов: привод групповой
Русский
Кыргызский
- Личный или групповой использование информации не допускается для распространения;
- расмий түрдө жайылтууга тийиш эмес маалыматты жеке же топтук таламдар үчүн пайдалануу;
При групповой жизни (коллективного) страхования по одному договору страхования, жизни, здоровья и (или) имуществу нескольких лиц может быть застрахован.
Өмүрдү топтошуп (жамаатташып) камсыздандырууда бир камсыздандыруу келишими боюнча бир несе жактардын өмүрү, ден соолугу жана (же) мүлкү камсыздандырылышы мүмкүн.
В отношении групповой жизни договору страхования соответственно применяются положения настоящего Кодекса о страховании жизни и страховании имущества.
Топтошуп камсыздандыруу келишими боюнча мамилелерге карата жеке камсыздандыруу жана мүлктүк камсыздандыруу жөнүндөгү ушул Кодекстин тийиштүү жоболору колдонулат.
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики с правом ведения, по согласованию с местными государственными администрациями, привод выключения пастбища для их передачи аренды гражданами и хозяйствующими субъектами, участвующими в
Кыргыз Республикасынын Айыл чарба жана азык-түлүк министрлигине жергиликтүү мамлекеттик администрациялар менен макулдашуу боюнча алыскы жайыттарды жарандарга жана мал чарба багытындагы чарба жүргүзүүчү субъекттерге арендага берүүнү тескөө укугу;
Примеры переводов: привод групповой
Русский
Английский
- Личный или групповой использование информации не допускается для распространения;
- personal or group use of information not allowed for distribution;
При групповой жизни (коллективного) страхования по одному договору страхования, жизни, здоровья и (или) имуществу нескольких лиц может быть застрахован.
Upon group life (collective) insurance under one contract of insurance, life, health and (or) property of several persons may be insured.
В отношении групповой жизни договору страхования соответственно применяются положения настоящего Кодекса о страховании жизни и страховании имущества.
In respect to group life contract of insurance the provisions of this Code on life insurance and property insurance respectively shall be applied.
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики с правом ведения, по согласованию с местными государственными администрациями, привод выключения пастбища для их передачи аренды гражданами и хозяйствующими субъектами, участвующими в
the Ministry of Agriculture and Food of the Kyrgyz Republic with the right to manage, on coordination with the local state administrations, the drive-off pastures for their transfer to lease by citizens and economic units involved in animal breeding;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
привод групповой