Меню
Эл-Сөздүк

исключение

ср.
чыгаруу, чыгарып таштоо, алып таштоо;
исключение из списков тизмеден чыгаруу;
в виде исключения исключение кылып, исключение катарында;
все без исключения бардыгы;
за исключением -дан башкасы;
пришли все за исключением Асана Асандан башкасынын баары келди.

Исключение

1. бөтөнчө;
2. өзгөчө

исключение

  • бөтөнчө
  • өзгөчө
    		•

    Исключение

    алып салуу

    Примеры переводов: исключение

    Русский Кыргызский
    исключение из регистра без права аттестации в течение пяти лет. Реестрден чыгарып, беш жыл катары менен аттестациядан өтүүгө укук бербөө.
    Временное исключение из Реестра в течение одного года, и ее восстановление только после аттестации; Реестрден бир жылдык мөөнөткө убактылуу чыгарып, аттестациялоонун жыйынтыгы боюнча калыбына келтирүү;
    Одно исключение было работы, проводимой государственными структурами, которые, по определению, имеют дело с внешними аудиториями, отечественных или иностранных. Ошондой болсо да тышкы аудиторияларга, жергиликтүү же чет элдиктерге тийиштүү максатты көздөгөн иштерди өкмөттүк мекеме аткарган бир учур бар.
    Элемент системы управления рисками, направленный на снижение вероятности возникновения риска, исключение или попытку его избежать, а также уменьшение серьезности последствий риска в случае его наступления Тобокелдиктин келип чыгуу ыктымалдыгын төмөндөтүүгө, аны жокко чыгарууга же ага жол бербөөгө аракет кылууга, ошондой эле мындай жагдайлар келип чыккан шартта, тобокелдик кесепеттеринин олуттуулугун басаңдатууга багытталган тобокелдиктерди тескөө системасынын элементи.
    В исключение из точки первой настоящей статьи закон можно констатировать, что в случае использования звуко- и видеозаписей с личных целей автора, исполнителя и производителя соответствующей записи имеет право на соответствующую компенсацию. Ушул берененин биринчи пунктуна карама-каршы келген түрдө мыйзамда аудиовизуалдык чыгарманын же фонограммада чагылдырылган чыгарманын жеке максатта пайдаланган учурда тиешелүү жазуунун автору, аткаруучусу жана аны чыгарган адам тиешелүү акчалай сыйлык алу
    Например, Нилуфер Голе утверждает, что в ответ на исключение из общественной сферы в результате "культурного сдвига» или «цивилизационный преобразования", инициированного государственной элиты во республиканской эпохи, некоторые мусульмане занимались поис Мисалы, Нилуфер Гол, Республикалык доордогу мамлекет шарттаган “маданий жылыш” жана “цивилизацияга өтүү” процесстерине байланыштуу айрым мусулмандар мамлекеттик чөйрөдөн чыгарылып салынгандан кийин, алар өзүлөрүн башкача жол менен билдирүүгө аргасыз болуш

    Примеры переводов: исключение

    Русский Английский
    исключение из регистра без права аттестации в течение пяти лет. exclusion from the Register without the right of attestation during five years.
    Временное исключение из Реестра в течение одного года, и ее восстановление только после аттестации; temporary exclusion from the Register during one year and reinstatement only after attestation;
    Одно исключение было работы, проводимой государственными структурами, которые, по определению, имеют дело с внешними аудиториями, отечественных или иностранных. One exception has been work carried out by government offices that, by definition, deal with external audiences, domestic or foreign.
    Элемент системы управления рисками, направленный на снижение вероятности возникновения риска, исключение или попытку его избежать, а также уменьшение серьезности последствий риска в случае его наступления
    В исключение из точки первой настоящей статьи закон можно констатировать, что в случае использования звуко- и видеозаписей с личных целей автора, исполнителя и производителя соответствующей записи имеет право на соответствующую компенсацию. In exception from point one of this Article the law may state that in case of the use of sound- and video records with personal aims the author, performer and maker of corresponding record shall have the right to a respective compensation.
    Например, Нилуфер Голе утверждает, что в ответ на исключение из общественной сферы в результате "культурного сдвига» или «цивилизационный преобразования", инициированного государственной элиты во республиканской эпохи, некоторые мусульмане занимались поис For example, Nilufer Gole contends that, in response to excluding from public sphere as a result of "cultural shift" or "civilizational conversion" initiated by the state elite during Republican era, some Muslims engaged in a search for self identity.

    Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
    strtoupper(RU)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    исключение