Меню
Эл-Сөздүк

Институциональные преобразования

институционалдык кайра түзүү

институциональные преобразования

институционалдык кайра түзүү

Примеры переводов: институциональные преобразования

Русский Кыргызский
Институциональные механизмы Институционалдык механизмдер
Структурные и институциональные областях. Түзүмдүк жана институтташтыруу жагынан.
Оборудование для производства, распределения и преобразования электрической энергии. Электр кубатын алуу, бөлүштүрүү жана кайра жаратуу үчүн жабдуулар.
Институциональные единицы, которые покупают и продают иностранную валюту на розничном рынке. Чекене рынокто чет өлкө валютасын сатып алып жана саткан институционалдык бирдик.
Институциональные единицы, которые объединяют средства инвесторов с целью приобретения финансовых активов. Финансылык активдерге ээ болуу максатында инвесторлордун каражаттарын топтогон институционалдык бирдиктер.
Страна, в которой товар был полностью произведен или "претерпел существенные преобразования" в случаях когда производство имеет место в двух или более странах. Эки же андан көбүрөөк өлкөдө өндүрүлгөн учурларда, товар толугу менен чыгарылган же “олуттуу өзгөртүүлөргө дуушар болгон” өлкө.
Коммерческие банки и институциональные инвесторы, осуществляющие деятельность на рынке государственных ценных бумаг и заключивший договор с Национальным банком Кыргызской Республики о работе в качестве прямого участника. Мамлекеттик баалуу кагаздар рыногунда ишкердикти жүзөгө ашырган жана тике катышуучу катары иш алып барууга Кыргыз Республикасынын Улуттук банкы менен келишим түзгөн коммерциялык банктар жана институционалдык инвесторлор.
В связи с экономическими трудностями, однако, институциональные реформы в области здравоохранения и социальных услуг еще не завершено. В заключительной части доклада главе Vs презентации региональных профилей в контексте проблем развития человека и кратко Баяндамада калкты медициналык жактан тейлөө социалдык коргоону кайра уюштуруу жана институционалдык кайра куруунун негизинде тейлөөнү уюштуруу экономикалык оор абалдан улам, азырынча ал керектүү денгээлге жете электиги белгиленди. Баяндама адам өнүгүүсүнү
Юридические субъекты, как правило, образованные согласно конституции страны и обладающие законодательной, судебной или исполнительной властью, которая распространяется на другие институциональные единицы, расположенные в пределах той или иной территории. Эрежедегидей эле, өлкөнүн конституциясына ылайык түзүлгөн жана тигил же бул аймактын чегинде жайгашкан башка институционалдык бирдиктерге да таркатылуучу мыйзамдык, соттук же аткаруу бийлигине ээ юридикалык субъекттер.
Например, Нилуфер Голе утверждает, что в ответ на исключение из общественной сферы в результате "культурного сдвига» или «цивилизационный преобразования", инициированного государственной элиты во республиканской эпохи, некоторые мусульмане занимались поис Мисалы, Нилуфер Гол, Республикалык доордогу мамлекет шарттаган “маданий жылыш” жана “цивилизацияга өтүү” процесстерине байланыштуу айрым мусулмандар мамлекеттик чөйрөдөн чыгарылып салынгандан кийин, алар өзүлөрүн башкача жол менен билдирүүгө аргасыз болуш
- Быть единственным координационный орган отвечает за вопросы формирования и размещения государственных заказов в рамках государственных программ обучения, преобразования навыков, повышение квалификации и стажировок государственных служащих, в том числе с - мамлекеттик кызматчыларды даярдоонун, кайра даярдоонун, квалификациясын жогорулатуунун жана такшалмадан, анын ичинде чет өлкөлөрдө өткөрүүнүн мамлекеттик программалары боюнча мамлекеттик тапшырыкты түзүү жана жайгаштыруу маселелери боюнча бирдиктүү коор
Подтверждение подлинности и целостности информации, содержащейся в документе. Аутентификация может осуществляться как на основе структуры и содержания документа или его реквизитов, так и путем реализации криптографических алгоритмов преобразования информации. Доказательная аутентификация информации осуществляется анализом (экспертизой) подписей должностных лиц и печатей на бумажных документах или проверкой правильности электронной цифровой подписи (ЭЦП). Документте камтылган маалыматтын аныктыгын жана бүтүндүгүн тастыктоо. Аутентификация документтин түзүмүнүн жана мазмунунун же анын реквизиттеринин негизинде сыяктуу эле, маалыматты өзгөртүүнүн криптографиялык алгоритмдери аркылуу жүзөгө ашырылат. Маалыматты далилдөө аутентификациясы, кагаз түрүндөгү документтердеги кызмат адамдардын кол тамгасына же мөөрлөрүнө талдап-иликтөөлөрдү (экспертиза) жүргүзөт же болбосо электрондук цифралык кол тамганын тууралыгын текшерет.
1) Последовательность символов, полученная в результате преобразования исходной информации с использованием закрытого ключа электронной цифровой подписи (ЭЦП), которая позволяет пользователю открытого ключа электронной цифровой подписи (ЭЦП) установить целостность и неизменность этой информации, а также владельца закрытого ключа электронной цифровой подписи (ЭЦП).
2) Инструмент, с помощью которого участник платежной системы подтверждает подлинность и целостность электронного платежного документа.Электронная цифровая подпись однозначно определяет участника платежной системы, подписавшего электронный платежный документ. 1) Алгачкы маалыматты электрондук цифралык кол тамганын жабык ачкычын пайдалануу менен кайра өзгөрткөн учурда алынган белгилердин ырааттуулугу, ал электрондук цифралык кол тамганын ачык ачкычынын пайдалануучусуна бул маалыматтын бүтүндүгүн жана өзгөрүлбөстүгүн, ошондой эле электрондук цифралык кол тамганын жабык ачкычынын ээсин аныктоого мүмкүндүк берет.
2) Анын жардамы менен төлөм системасынын катышуучусу электрондук төлөм документинин аныктыгын жана бүтүндүгүн тастыктаган инструмент болуп саналат. Электрондук цифралык кол тамга электрондук төлөм документине кол койгон төлөм системасынын катышуучусун аныктайт.
Самостоятельные негосударственные институциональные единицы, созданные для пенсионного обеспечения граждан на добровольной основе. Негосударственные пенсионные фонды функционируют независимо от системы государственного пенсионного обеспечения и в дополнение к ней. Исключительным видом деятельности пенсионных фондов является добровольное негосударственное пенсионное обеспечение физических лиц на основе пенсионных договоров. Деятельность пенсионных фондов заключается в аккумулировании пенсионных взносов, учете пенсионных обязательств, размещении пенсионных активов с целью их наращивания и выплаты негосударственных пенсий получателям. Жарандардын өз эрки боюнча пенсиялык камсыздалышы үчүн түзүлгөн, өз алдынча, мамлекеттик эмес институционалдык бирдиктер. Мамлекеттик эмес пенсиялык фондулар мамлекеттик пенсиялык камсыз кылуу системасынан көз карандысыз ага кошумча иш алып барат. Жеке адамдардын пенсиялык келишимдердин негизинде өз эрки боюнча мамлекеттик эмес пенсиялык камсыздалышы пенсиялык фондулардын өзгөчө иш багытынан болуп саналат. Пенсиялык фондулардын иши, пенсиялык төлөмдөрдү топтоодон, пенсиялык милдеттенмелердин эсебин жүргүзүүдөн, мамлекеттик эмес пенсиялар өлчөмүн арттыруу жана аларды төлөп берүү максатында, пенсиялык активдерди жайгаштыруудан көрүнөт.

Примеры переводов: институциональные преобразования

Русский Английский
Институциональные механизмы Institutional Arrangements
Структурные и институциональные областях. Structural and institutional areas.
Оборудование для производства, распределения и преобразования электрической энергии. Equipment for production, distribution and conversion of electrical energy.
Институциональные единицы, которые покупают и продают иностранную валюту на розничном рынке.
Институциональные единицы, которые объединяют средства инвесторов с целью приобретения финансовых активов.
Страна, в которой товар был полностью произведен или "претерпел существенные преобразования" в случаях когда производство имеет место в двух или более странах.
Коммерческие банки и институциональные инвесторы, осуществляющие деятельность на рынке государственных ценных бумаг и заключивший договор с Национальным банком Кыргызской Республики о работе в качестве прямого участника.
В связи с экономическими трудностями, однако, институциональные реформы в области здравоохранения и социальных услуг еще не завершено. В заключительной части доклада главе Vs презентации региональных профилей в контексте проблем развития человека и кратко Due to economic difficulties, however, institutional reforms of health and social services are yet to be completed. The Report concludes with Chapter Vs presentation of regional profiles in the context of human development issues and a concise, comparativ
Юридические субъекты, как правило, образованные согласно конституции страны и обладающие законодательной, судебной или исполнительной властью, которая распространяется на другие институциональные единицы, расположенные в пределах той или иной территории.
Например, Нилуфер Голе утверждает, что в ответ на исключение из общественной сферы в результате "культурного сдвига» или «цивилизационный преобразования", инициированного государственной элиты во республиканской эпохи, некоторые мусульмане занимались поис For example, Nilufer Gole contends that, in response to excluding from public sphere as a result of "cultural shift" or "civilizational conversion" initiated by the state elite during Republican era, some Muslims engaged in a search for self identity.
- Быть единственным координационный орган отвечает за вопросы формирования и размещения государственных заказов в рамках государственных программ обучения, преобразования навыков, повышение квалификации и стажировок государственных служащих, в том числе с - be the single coordinating body responsible for the issues of forming and placement of government orders under government programs of training, conversion of skills, professional development and internship of civil servants, including internship abroad;
Подтверждение подлинности и целостности информации, содержащейся в документе. Аутентификация может осуществляться как на основе структуры и содержания документа или его реквизитов, так и путем реализации криптографических алгоритмов преобразования информации. Доказательная аутентификация информации осуществляется анализом (экспертизой) подписей должностных лиц и печатей на бумажных документах или проверкой правильности электронной цифровой подписи (ЭЦП).
1) Последовательность символов, полученная в результате преобразования исходной информации с использованием закрытого ключа электронной цифровой подписи (ЭЦП), которая позволяет пользователю открытого ключа электронной цифровой подписи (ЭЦП) установить целостность и неизменность этой информации, а также владельца закрытого ключа электронной цифровой подписи (ЭЦП).
2) Инструмент, с помощью которого участник платежной системы подтверждает подлинность и целостность электронного платежного документа.Электронная цифровая подпись однозначно определяет участника платежной системы, подписавшего электронный платежный документ.
Самостоятельные негосударственные институциональные единицы, созданные для пенсионного обеспечения граждан на добровольной основе. Негосударственные пенсионные фонды функционируют независимо от системы государственного пенсионного обеспечения и в дополнение к ней. Исключительным видом деятельности пенсионных фондов является добровольное негосударственное пенсионное обеспечение физических лиц на основе пенсионных договоров. Деятельность пенсионных фондов заключается в аккумулировании пенсионных взносов, учете пенсионных обязательств, размещении пенсионных активов с целью их наращивания и выплаты негосударственных пенсий получателям.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
институциональные преобразования