| Русский | Английский |
|---|
| Глава девятнадцать | Chapter nineteen. |
| Глава девятнадцать | Chapter nineteen. |
| (В соответствии с поправкой закона КР числа восемьдесят три из Juy двадцать первого девятнадцать девяносто девять). | (According to the amendment of law of KR number eighty-three from Juy twenty-first nineteen ninety-nine).. |
| Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики декабря пять, девятнадцать девяносто семь | Adopted by the Legislative Assembly of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic December five, nineteen-ninety-seven. |
| Главы областных и районных государственных администраций должны завершить выдачу гражданам единого сертификат, подтверждающий права землепользования на тридцать первое декабря в девятнадцать девяносто пять. | The heads of oblast and rayon state administrations should complete issuing to the citizens of the unified Certificate confirming the land use rights by the thirty first of December in nineteen and ninety five.. |
| На первое октября в девятнадцать девяносто восемь участвовали следующие тридцать пять стран в Соглашении Локарно: Австрии, Беларуси, Боснии и Герцеговине, Китае, Хорватии, Чехии, Демократической Республики Корея, Дании, Эстонии, | On the first of October in nineteen and ninety eight the following thirty five countries have participated in the Locarno Agreement: Austria, Belarus, Bosnia and Herzegovina, China, Croatia, Czech Republic, Democratic Republic of Korea, Denmark, Estonia, . |
| Локарно соглашение о международной классификации промышленных образцов было принято на восьмом октября девятнадцать шестьдесят восемь на дипломатической конференции в Локарно (Швейцария), на который были приглашены все страны-члены | Locarno agreement concerning the international classification for industrial designs was adopted on the eighth of October, nineteen and sixty eight by a diplomatic conference in Locarno (Switzerland), to which were invited all the member countries of the . |
| Правительство Кыргызской Республики рассматривает возможность передачи государству долга счет республики кредитной задолженности, сделанному единиц трансформированных до тридцати первых декабря в девятнадцать девяносто пять решением М | The Government of the Kyrgyz Republic shall consider an opportunity of transfer to the state debt account of the republic of the credit debt made by the units transformed before the thirty first of December in nineteen ninety five by the decision of the M. |
| Министерство сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики, начиная с первого января в девятнадцать девяносто пять, начнем регистрацию единой системы всех категорий сельскохозяйственных земель в целях обеспечения защиты земельных участков (ы | The Ministry of Agriculture and Food of the Kyrgyz Republic, starting on first January in nineteen and ninety five, shall start registration by the unified system of all categories of agricultural lands in order to secure the protection of land parcels (s. |
=
=