Примеры переводов: Специалист по таможенному оформлению
Русский
Кыргызский
Консерватор банка – это квалифицированный уполномоченный специалист, осуществляющий процедуру консервации банка согласно законодательству.
бул, мыйзам талаптарына ылайык банкта консервация жол-жобосун жүзөгө ашырган ыйгарым укуктуу квалификациялуу адис.
Сертифицированный специалист, осуществляющий аудиторскую деятельность согласно стандартам и несущий ответственность за проведение аудита аудиторской организацией.
Сертификатка ээ адис, ал стандарттарга ылайык аудитордук ишти жүзөгө ашырат жана аудитордук уюмдун аудит жүргүзүүсү үчүн жоопкерчиликтүү болуп саналат.
Если заявка подана с нарушением установленных требований к оформлению и составлению, заявителю направляется запрос с предложением представить исправленные или отсутствующие материалы в двухмесячный срок с даты получения REQ
Эгер өтүнмө каттоо жана топтоо иш-аракеттерине коюлган талаптарды бузуу менен тапшырылган болсо, өтүнмө ээси түзөтүлгөн же жетишпеген материалдарды тапшыруу өтүнүчүн алат, ал ушул өтүнүч келип түшкөн күндөн тартып эки ай ичинде тапшырууга тийиш.
Если заявка подана с нарушением установленных требований к оформлению и составлению, заявителю направляется запрос с предложением представить исправленные или отсутствующие материалы в двухмесячный срок с даты получения REQ
Өтүнмөнү жол-жоболоштуруу жана түзүүгө карата белгиленген талаптарды бузуу менен берилген өтүнмө боюнча анын ээсине суроо-талап жиберилет жана анда суроо-талап алынган күндөн тартып эки айлык мөөнөттүн ичинде оңдолгон же жетишпеген материалдарды берүү сун
Если конкуренция происходит не из-за отказа лиц, указанных в внутреннего резерва, чтобы принять в нем участие, или потому, что квалифицированный специалист не был назначен по результатам конкурса, что должно быть объявлено конкурс среди т
Эгерде ички резервде турган адамдар таймашка катышуудан баш тартса, болбосо таймаштан өткөн адам кызмат ордуна дайындалбаса, андатаймаш улуттук резервде турган адамдардын ортосунда жарыяланат.
Физические лица, не внесшие личный вклад в создание объекта промышленной собственности, но которые предоставили только техническую, организационную или материальную помощь автора (авторов) или которые только способствовавшие оформлению прав на него в
Өнөр жай объектисин жаратууда өзүнүн жекече салымын кошпогон, авторго (авторлорго) техникалык, уюштуруучулук же материалдык гана көмөк көрсөтүшкөн, же болбосо ал объектиге жана аны пайдаланууга укуктарды толтуруп бекемдөөгө гана жардам беришкен жеке жакта
Физические лица, не внесшие личный вклад в создание объекта промышленной собственности, но которые предоставили только техническую, организационную или материальную помощь автору или которые только способствовавшие оформлению прав на него и использования
Өнөр жай объектисин жаратууда өзүнүн жеке салымын кошпогон, бирок авторго техникалык, уюштуруучулук же материалдык жактан гана көмөк көрсөткөн, же болбосо ал объектиге болгон жана аны пайдалануу укуктарын жол-жоболоштурган жеке жактар автор катары таанылб
Примеры переводов: Специалист по таможенному оформлению
Русский
Английский
Консерватор банка – это квалифицированный уполномоченный специалист, осуществляющий процедуру консервации банка согласно законодательству.
Сертифицированный специалист, осуществляющий аудиторскую деятельность согласно стандартам и несущий ответственность за проведение аудита аудиторской организацией.
Если заявка подана с нарушением установленных требований к оформлению и составлению, заявителю направляется запрос с предложением представить исправленные или отсутствующие материалы в двухмесячный срок с даты получения REQ
If an application is filed with violations of requirements prescribed to registration and compilation, the applicant shall receive a request with proposal to submit corrected or absent materials within two-month-period since the date of receipt of the req
Если заявка подана с нарушением установленных требований к оформлению и составлению, заявителю направляется запрос с предложением представить исправленные или отсутствующие материалы в двухмесячный срок с даты получения REQ
If an application is filed with violations of requirements prescribed to registration and compilation, the applicant shall receive a request with proposal to submit corrected or absent materials within two-month-period since the date of receipt of the req
Если конкуренция происходит не из-за отказа лиц, указанных в внутреннего резерва, чтобы принять в нем участие, или потому, что квалифицированный специалист не был назначен по результатам конкурса, что должно быть объявлено конкурс среди т
If the competition does not take place because of refusal of persons listed in internal reserve to participate in it, or because the qualified person has not been appointed upon results of the competition, that there shall be announced competition among t
Физические лица, не внесшие личный вклад в создание объекта промышленной собственности, но которые предоставили только техническую, организационную или материальную помощь автора (авторов) или которые только способствовавшие оформлению прав на него в
Natural persons who have not made personal contribution in the creation of an object of industrial property but who have provided only technical, organizational or material assistance to the author (authors) or who have only helped to form rights for it a
Физические лица, не внесшие личный вклад в создание объекта промышленной собственности, но которые предоставили только техническую, организационную или материальную помощь автору или которые только способствовавшие оформлению прав на него и использования
Natural persons who have not made personal contribution in the creation of an object of industrial property but who have provided only technical, organizational or material assistance to the author or who have only helped to form rights for it and the use
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Специалист по таможенному оформлению