Меню
Эл-Сөздүк

Радиотехнические цепи и сигналы

Радиотехникалык чынжырлар жана белгилер

Примеры переводов: Радиотехнические цепи и сигналы

Русский Кыргызский
Звуковые сигналы (Beep) Үн белгиси
Размер доли каждого очередного пакета равен сумме цепи. Ар бир ординарга коюмдун суммасы чынжырчанын суммасына барабар.
После нанесения каждого пари, член цепи, сумма в счете рассчитывается. Чынжырчага кирген ар бир ординар ойнотулгандан кийин, бул эсептеги сумма чыгарылат.
Порядок расчета цепи зависит от того, ставок, указанных в данном билете. Чынжылды эсептөө жол-жобосу Сиз берилген билетте окуяларды кандай тартипте койсоңуз, ошондой кезек менен жүргүзүлөт.
Сумма, которая остается на "счету цепочки" после расчета всех долей цепи подлежит оплате. Чынжырчадагы коюмдардын баарын эсептөөдөн кийин “чынжырчанын эсебинде” калган сумма төлөп берилет.
Порядок расчета цепи зависит от порядка расположения долей в настоящем билете, а не времени. Чынжырчаны эсептөө тартиби убакытка эмес, билеттеги коюмдардын орун алуу тартибине жараша болот.
Порядок расчета цепи зависит от порядка расположения ставок в данном билете, а не от времени. Чынжырчаны эсептөө тартиби убакытка эмес, берилген билеттеги коюмдардын орун алуу тартибине жараша болот.
Общая сумма полученных после вычисление последнего одну ставку в цепи выплачивается игроку. Чынжырчадагы жалгыздап коюмдардын акыркысын эсептөөдөн кийин "чынжырчанын эсебинде" калган жыйынтыктоочу сумма төлөп берилет.
Последнее вдохновил эффективной пленку жизни оговорка "дымовые сигналы" (1998), для которого Алекси написал сценарий. Акыркы романы боюнча "Түтүн белгилери" (1998) аттуу резервация турмушу жөнүндө Алекси өзү жазган сценарий боюнча көркөм фильм тартылган
Пятый событие теряется, это означает, что выигрыш в цепи выбран 250 сом, то есть столько, сколько он выходил на "счет цепочки". Бешинчи окуя утулуп калды, демек, бул чынжырчанын утушу 250 сом , б.а. «чынжырчанын эсебинде» канча калса, ошончо.
Игроку предлагается самостоятельно определять порядок внутри цепи ставок и внести сумму только первой одиночной ставке всей цепочки. Оюнчуга чынжырчага кирген коюмдардын тартибин өзү каалагандай аныктоо жана чынжырчанын баарынын ичинен биринчи гана жалгыздап коюмдун суммасын киргизүү сунуш кылынат.
Если сумма на "счет цепочки" меньше первоначальной суммы цепи, то в следующем событии обычный ставка рассчитывается по остатку на счету цепочки. Эгер “чынжырчанын эсебинде” чынжырчанын баштапкы суммасына жетпеген сумма калса, анда кийинки окуяда ординар чынжырчанын эсебиндеги калдык боюнча эсептелет.
"Есть много посредников, участвующих в кофе цепи", сказала она, "так что выше, что они могут быть на этой цепи, тем больше денег они могут заработать." «Кофе соодасында ортомчулар абдан көп, бул чынжырда алар канчалык жогору турса, ошончолук көбүрөөк акча табышат», - дейт ал.
Если "счет цепи были" включает в себя сумму меньше от суммы первого одну ставку, так что одиночная ставка следующего события рассчитывается из остатков счета. Эгер "чынжырчанын эсебинде" чынжырчанын баштапкы суммасына жетпеген сумма калса, анда кийинки окуяда жалгыздап коюм чынжырчанын эсебиндеги калдык боюнча эсептелет.
300 сом будет получен в результате победы четвертого события, 100 сом из которых будут переданы в качестве суммы ставки на пятом событии, а 200 является передача "Учет цепи", сумма которых уже 250 сом. Биринчи окуянын утушунун натыйжасында 300 сомдук утуш алынат, андан 100 сом бешинчи окуяга коюм катары которулат жана 200 сому «чынжырчанын эсебине» которулат, анын суммасы эми 250 сом.
Выбрав одно предсказание можно сделать одну ставку - обыкновенные, начиная с двух предсказаний - комбинированный BET - Экспресс, от трех является система и цепи - это набор обыкновенных ставок на различные события. Бир божомолду тандап алып, Сиз Ординар - жалгыздап коюмду, эки же андан көп божомол - Экспресс - айкаштырылган коюмду, үчтөн баштап – Систем жана Чынжырчаны - бул ар кандай окуяларга ординарлар топтому - тандасаңыз болот.
Радиочастотные сигналы могут влиять на неправильно установленные или не имеющие требуемого экранирования электронные системы автомобилей, таких как электронные системы впрыска топлива, электронные антиблокировочные системы тормозов, электронные системы ко Радио жыштык сигналдары мотор унааларында туура эмес орнотулган же тиешелүү түрдө корголбогон электрондук май инжектордук, блоктоого каршы тормоздук, электрондук ылдамдыкты контролдоо, аба баштыктар системалары сыяктуу электрондук системалардын иштөөсүнө

Примеры переводов: Радиотехнические цепи и сигналы

Русский Английский
Звуковые сигналы (Beep) Audible Tone (Beep)
Размер доли каждого очередного пакета равен сумме цепи. The amount of stake for each ordinary stake equals to the amount of chain.
После нанесения каждого пари, член цепи, сумма в счете рассчитывается. After the drawing of every single bet, a member of the chain, the amount in the account is calculated.
Порядок расчета цепи зависит от того, ставок, указанных в данном билете. The procedure of chain calculation depends on the order of bets mentioned in the given ticket.
Сумма, которая остается на "счету цепочки" после расчета всех долей цепи подлежит оплате. The Amount, which stays at the "chain account" after calculation of all stakes of the chain is subject to payment.
Порядок расчета цепи зависит от порядка расположения долей в настоящем билете, а не времени. The order of calculation of the chain depends on the order of location of stakes in this ticket, and not to the time.
Порядок расчета цепи зависит от порядка расположения ставок в данном билете, а не от времени. The order of the calculation of the Chain depends on order of the location of the bets in given ticket, but not on time.
Общая сумма полученных после вычисление последнего одну ставку в цепи выплачивается игроку. Total sum got after the calculation of the last single bet in chain is paid to the player.
Последнее вдохновил эффективной пленку жизни оговорка "дымовые сигналы" (1998), для которого Алекси написал сценарий. The latter inspired the effective film of reservation life "Smoke Signals" (1998), for which Alexie wrote the screenplay.
Пятый событие теряется, это означает, что выигрыш в цепи выбран 250 сом, то есть столько, сколько он выходил на "счет цепочки". The fifth event is lost, it means that the winning of the chain is 250 som, that is, as much as it left on "account of the chain".
Игроку предлагается самостоятельно определять порядок внутри цепи ставок и внести сумму только первой одиночной ставке всей цепочки. The player is invited to independently determine the order within the chain of betting and contribute an amount of only the first single bet of the entire chain.
Если сумма на "счет цепочки" меньше первоначальной суммы цепи, то в следующем событии обычный ставка рассчитывается по остатку на счету цепочки. If the amount on the "chain account" is less than initial amount of the chain, then in the following event the ordinary stake is calculated by the balance on the chain account.
"Есть много посредников, участвующих в кофе цепи", сказала она, "так что выше, что они могут быть на этой цепи, тем больше денег они могут заработать." "There are a lot of intermediaries involved in the coffee chain," she said, "so the higher up that they can be on that chain, the more money they can earn."
Если "счет цепи были" включает в себя сумму меньше от суммы первого одну ставку, так что одиночная ставка следующего события рассчитывается из остатков счета. If the "chain’s account" includes the sum of less from the sum of the first single bet, so the single bet of the next event is calculated from the remains of account.
300 сом будет получен в результате победы четвертого события, 100 сом из которых будут переданы в качестве суммы ставки на пятом событии, а 200 является передача "Учет цепи", сумма которых уже 250 сом. 300 som will be received at the result of winning the fourth event, 100 som of which will be transferred as the sum of the bet to the fifth event, and 200 is to transfer to "account of chain", the sum of which is already 250 som.
Выбрав одно предсказание можно сделать одну ставку - обыкновенные, начиная с двух предсказаний - комбинированный BET - Экспресс, от трех является система и цепи - это набор обыкновенных ставок на различные события. By choosing one prediction you can make a single bet - Ordinary, beginning from two predictions - a combined bet – Express, from three is a System and Chain – it is a set of ordinary bets on different events.
Радиочастотные сигналы могут влиять на неправильно установленные или не имеющие требуемого экранирования электронные системы автомобилей, таких как электронные системы впрыска топлива, электронные антиблокировочные системы тормозов, электронные системы ко RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection, electronic antilock braking, electronic speed control, and air bag systems.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: