-
Общество с дополнительной ответственностью
-
КОШУМЧА ЖООПКЕРЧИЛИГИ БАР КООМ – коомдун бир же бирнече мүчөсү тарабынын уюштурулган, уставдык капиталы уюмдаштыруучу документтеринде аныкталгандай көлөмдөгү үлүштөргө бөлүнгөн коом. Мындай коомдун катышуучулары анын милдеттенмелери боюнча коомдун уюштуруучу документтеринде аныкталгандай өздөрүнүн мүлктөрү менен кошкон үлүштөрүнүн баасына карата баардыгы үчүн бирдей өлчөмдө тилектеш субсидиардык жоопкерчилик тартышат. Катышуучуларынын бири кудуретсиз болуп калган шарттарда, коомдун милдеттенмелери боюнча анын жоопкерчилдиги, эгер коомдун уюмдаштыруучу документтеринде бөлүштүрүүнүн башка тартиби каралбаган болсо, калган катышуучулардын арасында кошкон үлүштөрүнө жараша түз катышта бөлүштүрүлөт. Коомдун фирмалык аталышы кошумча жоопкерчилик менен кошо коомдун аталышын, ошондой эле «кошумча жоопкерчиликтүү» деген сөздү өзүнө камтуусу тийиш. К. ж. б. к-го жарандык мыйзамдарда жоопкерчилиги чектелген коом жөнүндөгү эрежелери колдонулат. Юридикалык жактын уюмдаштырылган укуктук тариздеринин бири.
Примеры переводов: Общество с дополнительной ответственностью
Русский
Кыргызский
Гражданское общество
Жарандык коом
Общество кино Линкольн-центра.
Линкольн борборунун кино коому .
РЕЛИГИИ И ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО
ДИНДЕР ЖАНА ЖАРАНДЫК КООМ
Ислам, либерализм и гражданское общество
Ислам, либерализм жана жарандык коом
Общество с ограниченной ответственностью
Жоопкерчилиги чектелген коом
Либерализм, Гражданское общество и демократия
Либерализм, жарандык коом жана демократия
Ислам, гражданское общество, и западный либерализм
Ислам, жарандык коом жана батыш либерализми
Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью
Бизге кошумча керебети менен эки кишилик бөлмө керек
Хозяйственное общество не имеют менее двух учредителей.
Чарбалык шериктикте кеминде эки уюштуруучу болууга тийиш.
"WinnerSport" является общество с ограниченной ответственностью.
“WinnerSport” - жоопкерчилиги чектелген коом.
Гражданское общество означает общество, в отличие от государства.
Жарандык коом мамлекеттен айырмаланып турган коом.
Действительно, неправильно понимает гражданское общество в целом.
Ал чынында эле жарандык коомду таптакыр башкача түшүнөт.
Гражданское общество рыночное общество; но это не просто рыночное общество.
Жарандык коом базар коому, бирок жөн гана базар коому эмес.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите: http://kyrgyzstan.usaid.gov
Кошумча маалымат алуу үчүн http://kyrgyzstan.usaid.gov сайтына кириңиз.
Основная позиция такова: Религия и гражданское общество не идут хорошо вместе.
Анын баштапкы көз-карашы: дин менен жарандык коомду айкалыштыруу мүмкүн эмес.
Из этого развилась человеческое общество, рынок, мирного сотрудничества людей.
Ушул түшүнүктүн негизинде адам коому, базар, адамдар ортосундагы тынчтык мамилеси орногон.
Каких общества является «гражданское» общество, и что отличает его от общества?
Эмесе, “жарандык” коом деген кандай коом жана ал кадимки коомдон эмнеси менен айырмаланып турат?
Пожалуйста, обратитесь к странице обсуждения для получения дополнительной информации.
Сураныч, кеңирирээк маалымат үчүн талкуулоо бетин караңыз.
Гражданское общество-capitalism- бы выдержать лишь гетерономию в мире классового конфликта.
Жарандык коом – капитализм класстык карама-каршылыктар жашаган дүйнөдө гетерономия шарты (саясий баш ийүү) болгондо гана жашап кете алат.
Гражданское общество, как это было описано здесь, является сфера разнообразия и различия.
Жогоруда эскертилип кеткендей, жарандык коом көп түрдүүлүк менен айырмачылыктардын чөйрөсү.
Примеры переводов: Общество с дополнительной ответственностью
Русский
Английский
Гражданское общество
Civil society
Общество кино Линкольн-центра.
Film Society of Lincoln Center.
РЕЛИГИИ И ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО
RELIGIONS AND CIVIL SOCIETY
Ислам, либерализм и гражданское общество
Islam, Liberalism, and Civil Society
Общество с ограниченной ответственностью
Limited liability company
Либерализм, Гражданское общество и демократия
Liberalism, Civil Society, and Democracy
Ислам, гражданское общество, и западный либерализм
Islam, Civil Society, and Western Liberalism
Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью
We need one double room with an extra bed
Хозяйственное общество не имеют менее двух учредителей.
A business partnership shall not have fewer than two founders.
"WinnerSport" является общество с ограниченной ответственностью.
"WinnerSport" is a Limited Liability Company.
Гражданское общество означает общество, в отличие от государства.
Civil society means society as distinguished from the state.
Действительно, неправильно понимает гражданское общество в целом.
Indeed it misunderstands civil society altogether.
Гражданское общество рыночное общество; но это не просто рыночное общество.
Civil society is market society; but it is not just market society.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите: http://kyrgyzstan.usaid.gov
For more information, please visit: http://kyrgyzstan.usaid.gov
Основная позиция такова: Религия и гражданское общество не идут хорошо вместе.
The basic position is this: Religion and Civil Society do not go well together.
Из этого развилась человеческое общество, рынок, мирного сотрудничества людей.
Out of this there developed human society, the market, peaceful cooperation of individuals.
Каких общества является «гражданское» общество, и что отличает его от общества?
What kind of a society is a ‘civil’ society, and what makes it different from society?
Пожалуйста, обратитесь к странице обсуждения для получения дополнительной информации.
Please see the talk page for more information.
Гражданское общество-capitalism- бы выдержать лишь гетерономию в мире классового конфликта.
Civil society-capitalism- would sustain only heteronomy in a world of class conflict.
Гражданское общество, как это было описано здесь, является сфера разнообразия и различия.
Civil society, as it has been described here, is a realm of diversity and difference.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Общество с дополнительной ответственностью
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0608 сек. |
|