Примеры переводов: Конвенция об унификации некоторых элементов патентного законодательства в области изобретений
Русский
Кыргызский
не считается изобретений
Ойлоп табылган нерсе катары таанылбайт.
Я из Иссык-Кульской области
Мен Ысык-Көлдөн болом
Смерть патентного поверенного.
патенттик ишенимдүү өкүл каза болгондо.
И то верно в области денег тоже.
Ушул нерсенин акча жаатына дагы түздөн-түз тиешеси бар.
Конвенция о правах ребенка (1989 г.);
Балдардын укуктары боюнча Конвенция (1989);
Конвенция о статусе беженцев (1950);
Качкындардын макамы боюнча Конвенция (1952);
Принципы земельного законодательства.
Жер мыйзамдарынын принциптери
Цели и задачи лесного законодательства
Токой мыйзамдарынын максаттары жана милдеттери
Ответственность патентного поверенного
Патенттик ишенимдүү өкүлдүн жоопкерчилиги
Виды нарушений водного законодательства
Суу мыйзамдарын бузуунун түрлөрү
- Решить проблемы в области прав человека;
- адам укуктарына байланышкан көйгөйлөрдү чечүү
Закрытие некоторых более ранних положений.
Айрым бир кыйла мурдагы жоболорду жабуу.
Права и обязанности патентного поверенного
Патенттик ишенимдүү өкүлдүн укуктары жана милдеттери
Конвенция о политических правах женщин (1952);
Аялдардын саясий укуктары тууралуу Конвенция (1952);
Европейская конвенция по правам человека (1950);
Адам укуктары тууралуу Европа Конвенциясы (1950);
Устранение патентного поверенного из реестра
Патенттик ишенимдүү өкүлдөрдү Реестрден чыгаруу
собственное приложение патентного поверенного;
патенттик ишенимдүү өкүлдүн өзүнүн арызынын;
СОДЕЙСТВИЕ В совершенствованию законодательства
МЫЙЗАМДЫ ЖАКШЫРТУУГА КӨМӨК КӨРСӨТҮҮ
ограничение некоторых прав определенных авторов.
чыгарманы жаратууга салым кошкон белгилүү бир жактардын айрым бир укуктарын чектөө.
Мой чемодан сломался, и некоторых вещей не хватает
Менин чабаданым ачылып, ичиндегилери жоголуптур
Примеры переводов: Конвенция об унификации некоторых элементов патентного законодательства в области изобретений
Русский
Английский
не считается изобретений
Shall not be deemed as inventions
Я из Иссык-Кульской области
I'm from Issyk-Kul
Смерть патентного поверенного.
death of a patent attorney.
И то верно в области денег тоже.
And that is true in the field of money too.
Конвенция о правах ребенка (1989 г.);
The Convention on the Rights of the Child (1989);
Конвенция о статусе беженцев (1950);
The Convention Relating to the Status of Refugees (1950);
Принципы земельного законодательства.
Principles of Land Legislation.
Цели и задачи лесного законодательства
Objectives and tasks of forest legislation
Ответственность патентного поверенного
Responsibility of the patent attorney
Виды нарушений водного законодательства
Types of abuses of water legislation
- Решить проблемы в области прав человека;
- resolve the problems in the field of human rights;
Закрытие некоторых более ранних положений.
Closing of Certain Earlier Provisions.
Права и обязанности патентного поверенного
Rights and responsibilities of patent attorney
Конвенция о политических правах женщин (1952);
The Convention on the Political Rights of Women (1952);
Европейская конвенция по правам человека (1950);
The European Convention on Human Rights (1950);
Устранение патентного поверенного из реестра
Elimination of patent attorney from the register
собственное приложение патентного поверенного;
patent attorney's own application;
СОДЕЙСТВИЕ В совершенствованию законодательства
ASSISTANCE IN IMPROVEMENT OF THE LEGISLATION
ограничение некоторых прав определенных авторов.
limitation of certain rights of certain contributors.
Мой чемодан сломался, и некоторых вещей не хватает
My suitcase was broken, and some things are missing
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Конвенция об унификации некоторых элементов патентного законодательства в области изобретений