Переводы «Конвенционная заявка» с Русского языка

Русский Кыргызский

Заявка должна включать: Өтүнмөдө мына булар камтылууга тийиш:

Заявка должна включать: Өтүнмө төмөндөгүлөрдү камтууга тийиш:

заявка считается отозванной. Өтүнмө чакыртып алынды деп эсептелинет.

Заявка на изобретение следующем: Ойлоп табууга өтүнмө төмөндөгүлөрдү:

Заявка должна включать следующее: Билдирме төмөнкүлөрдү камтыйт:

Ранняя заявка считается отозванной. Эртерээк берилген өтүнмө кайра чакырылып алынды деп эсептелет.

Ранняя заявка считается отозванной. Мында бир кыйла эртерээк берилген өтүнмө кайра чакырылып алынган өтүнмө деп эсептелет.

Заявка на регистрацию товарного знака Товардык белгини каттоого өтүнмөсү

Заявка на изобретение должна содержать Ойлоп табылган нерсеге байланыштуу өтүнмөдө төмөндөгүлөр камтылышы керек

Заявка на выдачу патента на изобретение Ойлоп табылган нерсеге патент берүү жөнүндө өтүнмө

Заявка на выдачу патента на изобретение Ойлоп табууга алдын ала патент, патент берүүгө өтүнмө

Заявка на выдачу патента на полезную модель Пайдалуу үлгүгө патент берүү өтүнмөсү

Заявка на выдачу патента на полезную модель Пайдалуу моделге күбөлүк берүүгө өтүнмө

Заявка на полезную модель должна содержать: Пайдалуу үлгү боюнча өтүнмөдө төмөндөгүлөр камтылышы керек:

Заявка на регистрацию фирменного наименования Фирмалык аталыштарды каттоого билдирме

Заявка на выдачу патента на промышленный образец Өнөр жай үлгүсүнө патент берүү боюнча өтүнмө

Заявка на выдачу патента на промышленный образец Өнөр жай үлгүсүнө алдын ала патент, патент берүүгө өтүнмө

Заявка должна относиться к одному товарному знаку. Өтүнмө бир гана белгиге тиешелүү болууга тийиш.

период времени, в течение которого тендерная заявка силу; тендердик табыштамалар күчүндө болгон мөөнөт;

Заявка на промышленный образец должна содержать следующие Өнөр жай үлгүсүнө өтүнмө төмөндөгүлөрдү камтышы керек

Русский Английский

Заявка должна включать: The application shall include:

заявка считается отозванной. the application is considered as withdrawn.

Заявка на изобретение следующем: The application for an invention following:

Заявка должна включать следующее: The application shall include following:

Ранняя заявка считается отозванной. An earlier application shall be considered withdrawn.

Заявка на регистрацию товарного знака Application for the Registration of a Trademark

Заявка на изобретение должна содержать The application for an invention must include

Заявка на выдачу патента на изобретение Application for the Grant of a Patent for an Invention

Заявка на выдачу патента на изобретение Application for the grant of a patent for an invention

Заявка на выдачу патента на полезную модель Application for the Grant of a Patent for a Utility Model

Заявка на выдачу патента на полезную модель Application for the grant of a patent for a utility model

Заявка на полезную модель должна содержать: The application for a utility model must include:

Заявка на регистрацию фирменного наименования Application for registration of a trade name

Заявка на выдачу патента на промышленный образец Application for the Grant of a Patent for an Industrial Design

Заявка на выдачу патента на промышленный образец Application for the grant of a patent for an industrial design

Заявка должна относиться к одному товарному знаку. The application must be related to one trademark only.

период времени, в течение которого тендерная заявка силу; the period of time during which the tender shall be in effect;

Заявка на промышленный образец должна содержать следующие The application for an industrial design must include following

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Конвенционная заявка