Примеры переводов: Компетентный суд
Русский
Кыргызский
Компетентный орган другой страны регистрирует представленную номинал селекционного достижения, если только он не решит, что такое деноминация не является приемлемым на своей территории.
Башка өлкөнүн компетенттүү органы селекциялык жетишкендиктин сунушталган аталышын, эгерде мындай аталыш анын аймагында кабыл алынбайт деп эсептебегенде гана каттайт.
страна, в которую были отправлены копии согласился со страной, чей компетентный орган выдал лицензию, чтобы позволить получение или распространение, или оба, и генеральный директор был уведомлен о таком соглашении правительством т
нускалар жөнөтүлгөн өлкө, компетенттүү органы лицензия берген өлкө менен алууга, жайылтууга же тигиге жана буга чогуу уруксат берүүгө макулдашса жана Генералдык директор лицензия берилген өлкөнүн өкмөтү менен мындай макулдашуу жөнүндө кабардар болсо.
для оплаты и перевода компенсации: должны национальные правила валютные, компетентный орган должен приложить все усилия, с использованием международного механизма обеспечить перевод в международном конвертируемой валюте или ему
компенсацияларды төлөө жана которуу үчүн: эгерде өзгөчө улуттук валюталык эрежелер бар болсо, эл аралык механизмдин жардамы менен конвертацияланган эл аралык планда же анын эквивалентинде компенсацияларды которууну камсыз кылуу үчүн, компетенттүү бийликте
В случае неопубликованных произведений, где личность автора неизвестна, но там, где есть все основания предполагать, что он является гражданином страны Союза, то он должен быть за законодательством этой страны назначает компетентный autho
Ал Союздун өлкөсүнүн гражданини болуп эсептелээри жөнүндө божомолго бардык негиздер бар болгон автору белгисиз чыгармалар үчүн, бул өлкөнүн мыйзамында ушул авторду көрсөтүүчү жана анын укуктарын коргоого жана Союздун өлкөлөрүндө аларды жүзөгө ашырууну кам
Примеры переводов: Компетентный суд
Русский
Английский
Компетентный орган другой страны регистрирует представленную номинал селекционного достижения, если только он не решит, что такое деноминация не является приемлемым на своей территории.
A competent body of the other country shall register the presented denomination of the breeding achievement, unless it decides that such a denomination is not acceptable in its territory.
страна, в которую были отправлены копии согласился со страной, чей компетентный орган выдал лицензию, чтобы позволить получение или распространение, или оба, и генеральный директор был уведомлен о таком соглашении правительством т
the country to which the copies have been sent has agreed with the country whose competent authority has granted the license to allow the receipt, or distribution, or both, and the Director General has been notified of the agreement by the Government of t
для оплаты и перевода компенсации: должны национальные правила валютные, компетентный орган должен приложить все усилия, с использованием международного механизма обеспечить перевод в международном конвертируемой валюте или ему
for the payment and transmittal of the compensation: should national currency regulations intervene, the competent authority shall make all efforts, by the use of international machinery, to ensure transmittal in internationally convertible currency or it
В случае неопубликованных произведений, где личность автора неизвестна, но там, где есть все основания предполагать, что он является гражданином страны Союза, то он должен быть за законодательством этой страны назначает компетентный autho
In the case of unpublished works where the identity of the author is unknown, but where there is every ground to presume that he is a national of a country of the Union, it shall be a matter for legislation in that country to designate the competent autho
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Компетентный суд
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0509 сек. |
|