| Русский | Английский |
|---|
| Годовой отчет Банка Кыргызстана | Annual report of the Bank of Kyrgyzstan. |
| Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства. | The auditing committee shall review the annual report and the budget submitted by the executive board of the partnership.. |
| Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики рассматривает годовой отчет Банка Кыргызстана до 1 июля года, следующего за отчетным. | The Assembly of People's Representatives of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall consider the annual report of the Bank of Kyrgyzstan before 1 July of the year following the reporting year.. |
| Банк Кыргызстана ежегодно публикует в средствах массовой информации основные аналитические данные, включенные в годовой отчет и о ситуации на финансовых и банковских систем Республики. | The Bank of Kyrgyzstan shall annually publish in the mass media the main analytical data included in the annual report and concerning the situation in the financial and banking systems of the Republic.. |
| Годовой отчет Банка Кыргызстана включает в себя следующие: проверенные финансовые отчеты Банка Кыргызстана; другие отчеты о деятельности Банка Кыргызстана, как они определяются Правлением Банка Кыргызстана. | The annual report of the Bank of Kyrgyzstan shall include the following: audited financial statements of the Bank of Kyrgyzstan; other reports on the activities of the Bank of Kyrgyzstan, as determined by the Management Board of the Bank of Kyrgyzstan.. |
| Канадский Закон о равном занятости обязывает государственный и частный секторы федеральных работодателей анализировать свою рабочую силу, разработать соответствующие планы действий по обеспечению занятости и представить годовой отчет о представлении опред | The Canadian Law on equal employment obliges the public and private sectors of the federal employers to analyze their labor force, develop relevant action plans on employment and submit annual report on representation of the certain groups in their labor . |
=
=