Примеры переводов: Чередование поколений
Русский
Кыргызский
Чередование Требования и отмена публичного конкурса
Ачык конкурстун шарттарын өзгөртүү жана алып салуу
Существует очень плохая тенденция для некоторых историков приписывать добродетели прошлых поколений и пороков тех, кто живет сегодня.
Айрым тарыхчылардын жакшы нерселерди мурунку жашап өткөн муундарга, ал эми жаман нерселерди бүгүнкүлөргө байланыштырган жаман адаты бар.
Они строго чередовали женщин через каждые три позиции, и только из позиции восемьдесят девятой сделал они уменьшают чередование каждые два и любой другой позиции.
Алар аялдарды ар бир үч позициядан кийин тизмеге киргизген, 89-орундан кийин гана тизмеге киргизүү эки жана бир позицияга чейин азайтылган.
Их судьба примечательна и не так, ибо нет ничего более характерного для Америки, чем новых поколений - от калейдоскопической комбинаций этнической принадлежности и религии - определение себя как американцев.
Алардын баяны бир жагынан таң каларлык, бир жагынан андай эмес, анткени алар этностук теги менен дининин таң каларлык чиеленишине карабастан өздөрүн америкалыкпыз деп эсептешет.
В девятнадцатом веке лозунг тех прекрасных британских экономистов, которые были титаны на критику социалистические энтузиастов, был: "Существует только один способ снятия условия будущих поколений масс, и это должно ускорить
Он тогузунчу кылымда, социалисттик энтузиасттарды сындап келишкен британиялык экономисттердин жакшы көргөн урааны “Келечектеги муундардын абалын жеңилдетүүчү бирден бир ыкма – капиталдын түзүлүшүн калктын өсүшүнө жараша ылдамдатуу” болгон.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чередование поколений