Русский | Кыргызский |
---|
Ревизионная комиссия Партнерства | Шериктиктин текшерүү комиссиясы. |
Ревизионная комиссия не должна включать членов исполнительного совета или членов их семей. | Башкарманын мүчөлөрү жана алардын үй-бүлө мүчөлөрү текшерүү комиссиясынын мүчөлөрү боло алышпайт.. |
(2) избрание партнерства председателя, исполнительный совет и, если это применимо, ревизионная комиссия. | (2) шериктиктин төрагасын, башкармасын жана зарыл учурда текшерүү комиссиясын шайлоо боюнча чечимдерди кабыл алат.. |
Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства. | Ал шериктиктин башкармасынын ар жылкы отчету жана башкарма тарабынан берилген бюджет боюнча корутунду чыгарат.. |
Если решение, принятое общим собранием, или председателем, исполнительный совет или Ревизионная комиссия товарищества противоречит настоящим Законом, иными законодательства Кыргызской Республики, или уставом, членом партнерства имеет право на обращение в | Эгерде шериктиктин жалпы чогулушунун, башкармасынын, төрагасынын же текшерүү комиссиясынын чечими ушул Мыйзамга же Кыргыз Республикасынын башка мыйзамдарына, уставга карама- каршы келсе, анда шериктиктин ар кандай мүчөсү сотко кайрылууга укуктуу.. |