Примеры переводов: Линейные подразделения железной дороги
Русский
Кыргызский
| Глава подразделения - 1,
• бөлүм башчы - 1,
улицы, мосты и дороги местного значения;
жергиликтүү маанидеги көчөлөр, көпүрөлөр менен жолдор;
Таким образом, они национализированы железные дороги.
Ошентип алар темир жолдорун мамлекеттештиришкен.
И Бисмарк национализированы прусские железные дороги.
Ошентип Бисмарк Пруссиянын темир жолдорун мамлекеттин карамагына өткөргөн.
Соединенные Штаты не национализировать железные дороги.
АКШ темир жолдор системасын мамлекеттештирген эмес.
1869: трансконтинентальной железной дороги было завершено.
1869: Материктер аралык Темир Жолунун Салынышы Аяктады.
1866: начало трансконтинентальной железной дороги - новой эры.
1866-жылы материктер аралык темир жолун куруу жаңы заманы башталат.
Прошу акима Алайского района: Похороните меня в Гульчо возле дороги Памиро, не создают никаких сайтов.
Алай районунун акимине сураныч: сөөгүмдү Памир жолундагы Гүлчөгө койгула, эч кандай эстелик орнотпогула.
После того, как железные дороги, которые были в получении прибыли, были национализированы, они начали делать дефицитов.
Киреше алып келип жаткан темир жолдор мамлекеттештирилгенден кийин, тескерисинче тартыштыкка келип такалган.
Но Соединенные Штаты платит иностранной помощи, subsi¬dies, для многих стран, которые национализированных свои железные дороги.
Бирок Кошмо Штаттары, темир жолдорун мамлекеттештирип алышкан көптөгөн мамлекеттерге экономикалык жактан колдоо көрсөтүп, субсидияларды берип келүүдө.
Этот проект дополняет текущую совместную инициативу с правительством города Ош для улучшения уличного освещения вдоль 51,1 км дороги.
Бул долбоор 51,1 км көчө жолдорун жарык менен камсыздоону жакшыртуу үчүн Ош шаарынын мэриясы менен биргеликте болуп жаткан демилгени толуктайт.
Макмальский СШ, Тогыз-Torou район, Джалал-Абадская область. Причина - замыкание подъездной дороги в TOGYZ Torou района до 20 июня 2005 года из-за селей.
Макмал орто мектеби, Тогузторо району, Жалалабат облусу, себеп - сел жүргөндүгүнүн кесепетинен 2005-жылдын 20-июнуна чейин Тогузторо районуна кирүүнү токтотуу.
Правоохранительные органы и другие государственные органы должны оказывать специализированные подразделения режимные хозяйствующих субъектов при проведении функции, возложенные на них.
Укук коргоо жана башка мамлекеттик органдар чарба жүргүзүүчү субъектилердин режимдик бөлүмдөрүнө аларга жүктөлгөн функцияларды аткарууда көмөк көрсөтүшөт.
Некоторые могут сказать, что, возможно, было бы лучше, чтобы национализировать американские железные дороги также и иметь дефицит, чем платить дефицитов иностранных национализированных предприятий.
Айрымдар Американын темир жол тармагы деле мамлекеттин карамагына өтсө жакшы болмок, себеби чет өлкөлүк мамлекеттештирилген ишканалардын тартыштыгын жоём деп отурбастан, өзүнүн тартыштыгын жапса жакшы болмок да деп айтышы мүмкүн.
Банк, предоставляющий услуги в соответствии с исламскими принципами банковского дела и финансирования в рамках соответствующего подразделения («исламского окна») при наличии соответствующей лицензии.
Талапка ылайык лицензиясы болгон шартта, тиешелүү бөлүмдүн («ислам терезесинин») алкагында ислам банк иши жана каржылоо принциптерине ылайык кызмат көрсөтүүлөрдү сунуштаган банк.
в соответствии с установленной процедурой, строить дороги, производство и коммерческие объекты, для установки оборудования и устройств для хозяйственной деятельности, организовать парковочные места транспорт и т.д.
белгиленген тартипте жол салууга, өндүрүштүк жана чарбалык курулуштарды тургузууга, чарба ишин жүргүзүү үчүн жабдууларды жана жасалгаларды орнотууга, транспорт токтоочу жайларды салууга ж.б.
немедленно сообщать соответствующим должностным или соответствующего подразделения хозяйствующего субъекта в случаях, когда посторонние предпринимают попытки получения сведений, составляющих коммерческую тайну;
бөтөн адамдар тарабынан коммерциялык сырды түзгөн маалыматтарды алардан алууга аракет жасалган учурда, ушул тууралу тиешелүү кызмат адамына же чарба жүргүзүүчү субъектинин тиешелүү бөлүмчөсүнө токтоосуз билдирүү;
Под управлением через бюро USAID переходных инициатив (USAID / OTI), эта деятельность принесет пользу примерно 3500 жителей путем приобретения более 100 улица фонарные столбы и светильники должны быть установлены вдоль 2,6 км дороги.
АКШнын Эл аралык өнүктүрүү агенттигинин Өткөөл мезгилдеги демилгелер программасынын (USAID/OTI) көзөмөлүндөгү бул долбоор 2,6 км жолунда орнотулуучу 100дөн ашык электр мамылары жана жарыктары менен камсыздап, 3 500гө чукул айыл тургундарына жардам берет.
Правительство сказал: "То, что замечательно являются железные дороги.Они делают много денег. Это так легко, конечно. Просто установите поездов и все захотят поехать куда-нибудь. Или они хотят, чтобы отправить некоторые товары на этой дороги. Theref
Ошондо өкмөт: “Темир жол деген сонун нерсе турбайбы. Ал өтө көп акча табат. Албетте, бул өтө жеңил. Жөн гана поезддерди иштетип кой, жүргүнчүлөр өзүлөрү эле бир жерлерге баргысы келе берет. Же темир жол аркылуу жүктөрүн жөнөткүсү келет. Кой андай көрө, би
- Среди сотрудников технических подразделений для большинства изученных государственных структур (подразделений, оказавших подразделения профиля: финансово-экономический, закупок, международного сотрудничества и т.д.) есть распространенность
Техникалык бөлүмдөрдүн (профилдик бөлүмдөрдүн: каржы-экономикалык, сатып алуу, эл аралык кызматташтык ж.б. бөлүмдөрдүн ишин камсыз кылган бөлүмдөр) кызматкерлеринин арасында иликтөөдөн өткөн мамлекеттик структуралардын көпчүлүгүндө - эркектер басымдуулук
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Линейные подразделения железной дороги