Переводы «үлпөт» с Кыргызского языка

үлпөт: ар.
1. дружеская компания; бражничающая компания;
үлпөттөн башы чыкпады он всё время проводил в бражничающей компании;
үлпөтүңдү тараткын, күйөөң менен бир жүрүп фольк. распусти ты своих подруг, будь (водись) со своим женихом;
2. угощение;
кой сатып алып союп, үлпөттөргө бир топ акчаларды бекер кетирген купив овцу и зарезав, он много денег зря израсходовал на угощения;
үлпөт кыл- угощаться в компании;
Табылды кырк жигит менен үлпөт кылып олтуруп, оюна түшүп сөз баштады фольк. когда Табылды сидел со своими сорока джигитами и угощался, ему вспомнилось, и он начал говорить;
бул ашыма келсин де, үлпөтүмдү көрсүн де фольк. скажи, чтобы он прибыл на мою (устраиваемую мной) тризну, пусть увидит моё угощение;
үлпөт бер- устраивать угощение;
үлпөттө ырдалуучу ыр песня, которая поётся на угощениях.

үлпөт: зат. 1. Биргелешип көңүл ачуу, тамак ичүү максатында чогулган топ. Майрам, той, үлпөтүңө шарик болуп, Бир мүнөт кабак түйбөй шат-шат күлдүм (Абдыраманов).
2. Ушундай топко берилген тамак-аш.