Примеры переводов: ыраазычылык
Кыргызский
Русский
Ошентип, айылдыктар биринчи жолу эшик кагуу менен аяктаган Хеллоуин кечесин, америкалык ыраазычылык тамагын көрүштү.
Таким образом, первая партия сельчан Хеллоуин костюм, в комплекте с выпрашивание сладостей, а их первый обед американский День благодарения.
Фонд кошумча төмөнкүдөй бийлик органдарына алардын ачыктыгы, кызматташтыкка даяр болгондугу үчүн ыраазычылык билдирет:
Основой оценивает открытость и готовность к сотрудничеству из следующих государственных административных учреждений:
Серепти даярдоого кеңеш беришкендиги үчүн Галина Колодзинскаяга, Атыркүл Алишевага жана Лилия Дендеберовага өзгөчө ыраазычылык билдирүү менен авторлор таазим этишет.
Особая благодарность должна быть выражена Галины Kolodzinskaya, Aturkul Алишева и Лилия Dendeberova консалтинговых период этого обзора подготовки.
Андан тышкары, Улан Мелисбек Кыргыз Республикасынын Президентине белек катары арналган ырлар жыйнагын, ошондой эле ырлар жазылган дискти чыгарууга активдүү катышкан кызматкерлерге ыраазычылык билдирди.
Кроме того Улан Мелисбек поблагодарил сотрудников Кыргызпатента, активно участвует в публикации дар книги стихов, а также компакт-диск с песней, посвященной Президенту Кыргызской Республики.
Конференциянын катышуучулары – областтык жана илимий китепканалардын өкүлдөрү интеллектуалдык менчик маселелери боюнча басылмалар менен акысыз камсыз кылгандыгы үчүн Кыргызпатентке ыраазычылык билдиришти.
Участники конференции - представители региональных и научные библиотеки поблагодарил Кыргызпатент для бесплатных публикаций по вопросам интеллектуальной собственности.
Примеры переводов: ыраазычылык
Кыргызский
Английский
Ошентип, айылдыктар биринчи жолу эшик кагуу менен аяктаган Хеллоуин кечесин, америкалык ыраазычылык тамагын көрүштү.
Thus, the villagers' first Halloween costume party, complete with trick-or-treating, and their first American Thanksgiving dinner.
Фонд кошумча төмөнкүдөй бийлик органдарына алардын ачыктыгы, кызматташтыкка даяр болгондугу үчүн ыраазычылык билдирет:
The foundation appreciates openness and willingness to cooperate of the following public administration agencies:
Серепти даярдоого кеңеш беришкендиги үчүн Галина Колодзинскаяга, Атыркүл Алишевага жана Лилия Дендеберовага өзгөчө ыраазычылык билдирүү менен авторлор таазим этишет.
Special gratitude should be expressed to Galina Kolodzinskaya, Aturkul Alisheva and Lilia Dendeberova for consulting during the period of this overview preparation.
Андан тышкары, Улан Мелисбек Кыргыз Республикасынын Президентине белек катары арналган ырлар жыйнагын, ошондой эле ырлар жазылган дискти чыгарууга активдүү катышкан кызматкерлерге ыраазычылык билдирди.
Moreover Ulan Melisbek thanked staff of Kyrgyzpatent, actively participating in publication of the gift book of poems, as well as the CD with the song dedicated to president of the Kyrgyz Republic.
Конференциянын катышуучулары – областтык жана илимий китепканалардын өкүлдөрү интеллектуалдык менчик маселелери боюнча басылмалар менен акысыз камсыз кылгандыгы үчүн Кыргызпатентке ыраазычылык билдиришти.
Participants of the conference – regional and scientific libraries representatives thanked Kyrgyzpatent for free publications on intellectual property issues.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ыраазычылык