| Кыргызский | Русский |
|---|
| Казыналыктын мамлекеттик бийлик жана өзүн-өзү башкаруу органдардын акча иш аракеттерин чагылдыруучу жыйнакталган айлык жана жылдык баланстык баяндамаларын түзүү; | Консолидированные месячные и годовые счета Казначейства Леджер, содержащие республиканские и местные органы власти сделок.. |
| Конкреттүү (алдын ала аныкталган критерий боюнча алынган) баалуу кагаздардын наркын өзүнө камтуучу жана баалуу кагаздар рыногунун же анын сегментинин абалын чагылдыруучу агрегирленген көрсөткүч. | Агрегированный показатель, включающий в себя стоимость конкретных (отобранных по заранее определенному критерию) ценных бумаг и отражающий состояние рынка ценных бумаг или его сегмента.. |
| Ушул берененин (1) пунктуна ылайык берилген уруксат, башкасы белгиленбегендиктен, үндөрдү же сүрөттөлүштөрдү чагылдыруучу куралдардын жардамы менен эфирге берилген чыгармаларды жазууга уруксатты камтыбайт. | При отсутствии какой-либо противоположной оговоркой, под застройку в соответствии с пунктом (1) настоящей статьи, не включает разрешения на запись, с помощью инструментов записи звуков или изображений, переданного в эфир произведения.. |
=
=