ушундай

	ушундай
	so [соу]; such [сач]

Кыргызский

Английский

ушундай

same as that.

Ошондо так ушундай болду.

And so it was..

Ооба, алар өздөрүн так ушундай аташат.

Yes, that is the way they refer to themselves..

Бирок эч ким ушундай болот деп ойлобойт.

But nobody thinks it will happen..

так ушундай реквизиттүү төлөм буга чейин болгон.

Payment with the same details was..

Аталган партиялар дал ушундай мамилени туура көрүшөт.

This is an approach also shared by the above-mentioned parties..

Мындай типтеги коюмдардын баары так ушундай эсептелет.

This kind of bets are calculated the same way..

Мына азыркы учурда биз так ушундай көйгөйгө туш болуудабыз.

And this is the situation we have today..

Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.

And the International Monetary Fund did it, you know..

Мына ушундай көйгөйдөн бүгүнкү күнгө чейин арыла албай келебиз.

And this is the problem which we have now..

Сен да бир туугандарга чын жүрөгүңдөн ушундай тунук сүйүү көрсөтөсүңбү?

Do you show such heartfelt love to your brothers?.

Мен өзүм да колледжге кирүүдөн мурда ушундай нерселер жөнүндө ойлончумун.

I had the same kind of thoughts before I went to college..

Так ушундай кырдаалды Европадагы университеттерде дагы көрүүгө болот эле.

And there were similar experiences in the European universities..

Ошентип, менин оюмча тилдин чын теги ушундай байыркы же андан да байыркыраак.

So, I would guess that the actual origin goes back at least that far and maybe further..

Кыргыз тилинин морфологиясы