-
коркок
-
трус; трусливый;
көз коркок, кол баатыр погов. глаз - трус, рука - храбрец;
коркок миң өлөт, баатыр бир өлөт погов. трус умирает тысячу раз, герой умирает один раз;
коркокчосунан как трус, подобно трусу;
баатыр болсоң, коркокчосунан жашынып туруп, желкеге атпа если ты герой, не стреляй, прячась как трус;
коркок билиш запуганный;
жандын баарын коркок билиш кылып алыптыр он всех запугал.
-
коркок
-
сын.Жүрөгү жок, кайратсыз, тартынчаак, коркунчаак. Жолдош болбо коркокко, Жүк артпагын торпокко, Иш кылдырба чоркокко (Токтогул). Көз коркок, кол баатыр (макал).
¨ Коркок билиш — кандайдыр бир айбымды чыгарып коёбу деп чочулаган абал. Кымыз ташыгандай менин сага кандай коркок билиш жайым бар (Байтемиров).
Примеры переводов: коркок
Кыргызский
Русский
тартынчаак, уялчаак, коркок, жүрөгү жок
робкий
Примеры переводов: коркок
Кыргызский
Английский
тартынчаак, уялчаак, коркок, жүрөгү жок
timid
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
коркок