Примеры переводов: инфляциянын себептери
Кыргызский
Русский
Инфляциянын конституциялык тарабы
Конституционный Боковой инфляции
10. Инфляциянын конституциялык тарабы
10. Конституционный Боковой инфляции 42
Инфляциянын аманаттарга зыян келтириши
Инфляция разрушает Savings
Мунун себептери төмөнкүлөр менен байланышкан:
Это объясняется:
Ал эми инфляциянын “пайдасын” жалпы эл төлөп берет.
И поэтому "выгоды" от инфляции оплачиваются масс.
Буюмдардын мындай абалынын тышкы себептери ар түрдүүчө болушу мүмкүн:
Внешние причины такого положения различаются:
Кооптондуруучу нерсе - алар инфляциянын кесепети башка адамдарга тиет деп ойлошот.
Опасность из-за того, что люди считают инфляцию как нечто болит других людей.
Ал учурдагы системага, инфляциянын жалпы кабыл алынган “кымбат баалар” түшүнүгүн киргизген.
Он имеет встроенный инфляции в нашей нынешней системы с инфляцией даже в народе общепринятый смысл, который более высокие цены.
Инфляциянын жылдык мааниси (2008-жылдын декабрь айы 2007- жылдын декабрына карата) 20,0 пайызды түзгөн эле.
Инфляция годовой объем (декабрь 2008 года к декабрю 2007 года) составил 20,0 процента.
Франциядагы шарттарды талдап жатканда, инфляциянын түпкү маани-маңызын түшүнүүгө аракет кылуу керек.
Когда мы говорим об условиях во Франции, не следует забывать, что на самом деле означает инфляция.
Ошол мезгилде инфляциянын кесепети кашкайып көрүнүп турса дагы, бул нерсе олуттуу маселени туудурган эмес.
Но это было небольшое зло, несмотря на то, что эффекты, неизбежные последствия инфляции, стали видны даже в те дни.
Бирок ири инфляция менен чакан инфляциянын кесепеттеринин ортосундагы айырмачылыкты көбүртүп-жабыртуу туура эмес.
Но не следует преувеличивать разницу в эффектах, вызванных тем больше инфляции по сравнению с меньшими инфляций.
Бул кырдаалды, ошондой эле инфляциянын элге тийгизген кесепеттери менен таасирлери жөнүндө элге эч нерсе айткым келбейт.
Я не хочу говорить больше об этой ситуации и последствий и последствий инфляции для населения.
Насыяны кеңейтүү жана инфляциянын жардамы менен, элдин жашоо-шартын оңдоого, гүлдөтүп-өнүктүрүүгө болот деген – куру сөз!
Так что все разговоры об улучшении условий, о том, чтобы люди зажиточные кредитной экспансией, инфляцией, бесполезно!
Адамдар ар түрдүү, бирок себептери окшош: айрымдары эски жашоо таризинен качып келсе, башкалары жаңыча жашоону издеп келет.
Люди очень разные, но ими движут сходные мотивы: одни стремятся уйти от старого образа жизни, другие, чтобы найти новую.
Бул мамлекетте, жүгүртүмдөгү акчалардын саны инфляциянын кесепетинен бир топ жылдан бери үзгүлтүксүз мүнөздө көбөйүп келүүдө.
Мы имели в этой стране, постоянно уже несколько лет, установлена его языков инфляционное увеличение количества обращающихся денег.
Насыяны кеңейтүү жана инфляциянын жардамы менен, элдин жашоо-шартын оңдоого, гүлдөтүп-өнүктүрүүгө болот деген – куру бекер сөз!
Так что все разговоры об улучшении условий, о том, чтобы люди зажиточные кредитной экспансией, инфляцией, бесполезно!
Бул кырдаалды, ошондой эле инфляциянын элге тийгизген кесепеттери менен таасирлерин ийне-жибине чейин териштирип отургум келбейт.
Я не хочу говорить больше об этой ситуации и последствий и последствий инфляции для населения.
Инфляциянын алгачкы күндөрүндө, инфляциянын жактоочулары, учурдагы абал сонун эле, андыктан өкмөт өз саясатын жүргүзө берсин деп айтышат.
Начала инфляции всегда характеризуется тем, что те, кто выступает за инфляции первым заявить, что условия очень хорошие и что они хотят, чтобы правительство продолжать свои полицию.
Анын сатылып жаткан өнүмүнүн баасы инфляцияга байланыштуу кымбаттаганда, инфляциянын кесепети ага караганда башка адамдарга көбүрөөк тиет.
Когда цены на продукты, которые он продает подняться на счет инфляции, он не будет больно таким же образом, в котором другие люди пострадали от инфляции.
Примеры переводов: инфляциянын себептери
Кыргызский
Английский
Инфляциянын конституциялык тарабы
The Constitutional Side of Inflation
10. Инфляциянын конституциялык тарабы
10. The Constitutional Side of Inflation 42
Инфляциянын аманаттарга зыян келтириши
Inflation Destroys Savings
Мунун себептери төмөнкүлөр менен байланышкан:
This is attributed to:
Ал эми инфляциянын “пайдасын” жалпы эл төлөп берет.
And so the “benefits” of the inflation are paid for by the masses.
Буюмдардын мындай абалынын тышкы себептери ар түрдүүчө болушу мүмкүн:
The external reasons for this situation vary:
Кооптондуруучу нерсе - алар инфляциянын кесепети башка адамдарга тиет деп ойлошот.
The danger is due to the fact that people consider inflation as something which hurts other people.
Ал учурдагы системага, инфляциянын жалпы кабыл алынган “кымбат баалар” түшүнүгүн киргизген.
It has built inflation into our present system—inflation even in the popularly-accepted meaning that is higher prices.
Инфляциянын жылдык мааниси (2008-жылдын декабрь айы 2007- жылдын декабрына карата) 20,0 пайызды түзгөн эле.
Inflation annual value (December 2008 against December 2007) amounted to 20.0 percent.
Франциядагы шарттарды талдап жатканда, инфляциянын түпкү маани-маңызын түшүнүүгө аракет кылуу керек.
When talking about conditions in France, one should not overlook what inflation actually means.
Ошол мезгилде инфляциянын кесепети кашкайып көрүнүп турса дагы, бул нерсе олуттуу маселени туудурган эмес.
But it was a small evil, in spite of the fact that the effects, the unavoidable effects of inflation, became visible even in those days.
Бирок ири инфляция менен чакан инфляциянын кесепеттеринин ортосундагы айырмачылыкты көбүртүп-жабыртуу туура эмес.
But one should not exaggerate the difference in the effects brought about by the greater inflations as against the smaller inflations.
Бул кырдаалды, ошондой эле инфляциянын элге тийгизген кесепеттери менен таасирлери жөнүндө элге эч нерсе айткым келбейт.
I don’t want to say any more about this situation and the consequences and effects of inflation for the people.
Насыяны кеңейтүү жана инфляциянын жардамы менен, элдин жашоо-шартын оңдоого, гүлдөтүп-өнүктүрүүгө болот деген – куру сөз!
So all the talk about improving conditions, about making people prosperous by credit expansion, by inflation, is futile!
Адамдар ар түрдүү, бирок себептери окшош: айрымдары эски жашоо таризинен качып келсе, башкалары жаңыча жашоону издеп келет.
The people are diverse but their reasons similar: Some sought to escape an old way of life, others to find a new one.
Бул мамлекетте, жүгүртүмдөгү акчалардын саны инфляциянын кесепетинен бир топ жылдан бери үзгүлтүксүз мүнөздө көбөйүп келүүдө.
We have had in this country, continually now for several years, an out-spoken inflationary increase in the quantity of circulating money.
Насыяны кеңейтүү жана инфляциянын жардамы менен, элдин жашоо-шартын оңдоого, гүлдөтүп-өнүктүрүүгө болот деген – куру бекер сөз!
So all the talk about improving conditions, about making people prosperous by credit expansion, by inflation, is futile!
Бул кырдаалды, ошондой эле инфляциянын элге тийгизген кесепеттери менен таасирлерин ийне-жибине чейин териштирип отургум келбейт.
I don’t want to say any more about this situation and the consequences and effects of inflation for the people.
Инфляциянын алгачкы күндөрүндө, инфляциянын жактоочулары, учурдагы абал сонун эле, андыктан өкмөт өз саясатын жүргүзө берсин деп айтышат.
The beginnings of the inflation are always characterized by the fact that those who favor inflation are the first to declare that conditions are very good and that they want the government to continue their police.
Анын сатылып жаткан өнүмүнүн баасы инфляцияга байланыштуу кымбаттаганда, инфляциянын кесепети ага караганда башка адамдарга көбүрөөк тиет.
When the prices of the products which he is selling go up on account of the inflation, he will not be hurt in the same way in which other people are hurt by the inflation.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
инфляциянын себептери
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0882 сек. |
|