Примеры переводов: дүйнөлүк чарбанын өнүгүшүнүн чоң маселелери
Кыргызский
Русский
2. Максаттар жана изилдөө маселелери
2. Цели и вопросы анкеты
Бул Биринчи дүйнөлүк согуштун алдында болгон окуя.
Это было как раз перед мировой войны
19. Дүйнө дүйнөлүк банкка жана көбүрөөк акчага муктажбы?
19 Нужна ли Всемирный является Всемирный банк и больше денег?
Токойду анчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу
Лес использует для нужд охотничьего хозяйства
Токой фондусун аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу
Использование лесного фонда для нужд охотничьего хозяйства
Интеллектуалдык менчик маселелери боюнча мамлекеттик агентство
Государственный орган интеллектуальной собственности
Азыр бизде кадимки акча маселелери катары каралган дагы бир көйгөй бар.
Теперь у нас есть еще одна проблема, которая, как правило, рассматривается в качестве обычной валютной материи.
Бул көйгөйгө дүйнөлүк базардын жана Дүйнөлүк Банктын өңүтүнөн көз чаптырып көрсөк.
Мы могли бы справиться с этой проблемой с точки зрения мирового рынка и Всемирный банк.
Дүң-чекене соода чөйрөсүндө ишкерлик субъектин түзүү жана өнүктүрүү маселелери каралды.
Считается вопросы становления и развития субъекта хозяйствования в сфере распределения торговли.
Дүйнөнүн кайсы бир бурчунда, мисалы Кытайда, ушул дүйнөлүк уюмдун башкы кеңсеси жайгашкан.
Там будет где-то, возможно, в Китае, кабинет для всего мира.
токой чарбачылыгынын маселелери боюнча мамлекеттик статистикалык баяндама берүүнү жүргүзүү;
осуществлять государственную статистическую отчетность об управлении лесами;
Бирок акча жана каржы маселелери менен иштеп жатканда, бир гана нерсени көңүлгө түйүп коюу керек.
Но то, что мы должны осознавать, что мы должны знать, когда мы имеем дело с деньгами и денежными проблемами, всегда то же самое.
Даниел Жакынкы Чыгыш маселелери боюнча сүйлөшүү өткөрүүчү жана саясат жүргүзүүчү болууну каалайт.
Даниэль хочет стать Ближний Восток переговорщик и политика производителя.
Биринчи дүйнөлүк согушка чейин, немецтер жогорку деңгээлде интеллигенттүү жана мекенчил болушкан.
Немцы до первой мировой войны были очень умный и очень патриотично.
Экинчи дүйнөлүк согуштагы жеңишке талапташтардын эрдемсинген эйфориялык абалы тез эле сууй түштү.
Какими бы ни были эйфория существовала с победы союзников во Второй мировой войне быстро испаряется.
Конституциялык Сот ишин жүзөгө ашыруу тартиби жана анын башка маселелери мыйзам менен жөнгө салынат.
Порядок введения и других вопросов конституционного судопроизводства регулируются законом.
Ачык ой-пикир коомдук фонду укуктук камсыздоо жана адам укуктарын коргоо маселелери менен алектенет.
Открытая позиция Общественный фонд в основном упором на развитие правовых положений и средства защиты прав человека.
Гендер маселелери боюнча жооптуу адамдар мындай процесстердин демилгечилери болгон учурлар дээрлик жокко эсе.
В исключительных случаях лица, ответственные за гендерные вопросы могут выступать в качестве инициаторов таких процессов.
Леонардо Ди Каприо 2007-жылы айлана- чөйрөнүн дүйнөлүк абалы жөнүндөгү «11-саат» аттуу документалдык фильм чыгарган.
Леонардо ДиКаприо начал полный- длина документального проекта о состоянии глобальной окружающей среды, 11 часов, должен выйти в 2007 году.
Бирок Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин бул программалар бюджеттик жана философиялык маселелерден улам токтотулган.
Тем не менее, после Второй мировой войны, эти программы были устранены путем сочетания бюджетных и философских проблем.
Примеры переводов: дүйнөлүк чарбанын өнүгүшүнүн чоң маселелери
Кыргызский
Английский
2. Максаттар жана изилдөө маселелери
2. Goals and Survey Questions
Бул Биринчи дүйнөлүк согуштун алдында болгон окуя.
This was just before World War I.
19. Дүйнө дүйнөлүк банкка жана көбүрөөк акчага муктажбы?
19 Does the World Need a World Bank and More Money?
Токойду анчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу
Forest uses for hunting needs
Токой фондусун аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу
Forest Fund use for hunting purposes
Интеллектуалдык менчик маселелери боюнча мамлекеттик агентство
State body of intellectual property
Азыр бизде кадимки акча маселелери катары каралган дагы бир көйгөй бар.
Now we have another problem which is usually regarded as an ordinary monetary matter.
Бул көйгөйгө дүйнөлүк базардын жана Дүйнөлүк Банктын өңүтүнөн көз чаптырып көрсөк.
We could deal with this problem from the point of view of the world market and the World Bank.
Дүң-чекене соода чөйрөсүндө ишкерлик субъектин түзүү жана өнүктүрүү маселелери каралды.
It is considered questions of establishment and development of business entity in the sphere of distributing trade.
Дүйнөнүн кайсы бир бурчунда, мисалы Кытайда, ушул дүйнөлүк уюмдун башкы кеңсеси жайгашкан.
There would be somewhere, possibly in China, an office for the whole world.
токой чарбачылыгынын маселелери боюнча мамлекеттик статистикалык баяндама берүүнү жүргүзүү;
to carry out the state statistical reporting on forest management;
Бирок акча жана каржы маселелери менен иштеп жатканда, бир гана нерсени көңүлгө түйүп коюу керек.
But what we have to realize, what we have to know when we are dealing with money and monetary problems, is always the same.
Даниел Жакынкы Чыгыш маселелери боюнча сүйлөшүү өткөрүүчү жана саясат жүргүзүүчү болууну каалайт.
Danielle wants to become a Middle East negotiator and policy maker.
Биринчи дүйнөлүк согушка чейин, немецтер жогорку деңгээлде интеллигенттүү жана мекенчил болушкан.
The Germans before the first World War were highly intelligent and very patriotic.
Экинчи дүйнөлүк согуштагы жеңишке талапташтардын эрдемсинген эйфориялык абалы тез эле сууй түштү.
Whatever euphoria existed from the Allied victory in the Second World War quickly evaporated.
Конституциялык Сот ишин жүзөгө ашыруу тартиби жана анын башка маселелери мыйзам менен жөнгө салынат.
The procedure for administration and other issues of constitutional judicial proceedings shall be regulated by law.
Ачык ой-пикир коомдук фонду укуктук камсыздоо жана адам укуктарын коргоо маселелери менен алектенет.
The Open Viewpoint Public Foundation is mainly focusing on development of the legal provisions and means for protection of human rights.
Гендер маселелери боюнча жооптуу адамдар мындай процесстердин демилгечилери болгон учурлар дээрлик жокко эсе.
In very exceptional cases the persons responsible for gender issues may act as initiators of such processes.
Леонардо Ди Каприо 2007-жылы айлана- чөйрөнүн дүйнөлүк абалы жөнүндөгү «11-саат» аттуу документалдык фильм чыгарган.
Leonardo DiCaprio launched full- length documentary project on the state of the global environment, The 11th Hour, is due out in 2007.
Бирок Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин бул программалар бюджеттик жана философиялык маселелерден улам токтотулган.
However, since World War II, these programs have been eliminated through a combination of budgetary and philosophical concerns.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
дүйнөлүк чарбанын өнүгүшүнүн чоң маселелери
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0584 сек. |
|