Меню
Эл-Сөздүк

аралык

1. промежуток, расстояние;
аралыгы беш километр расстояние между ними пять километров;
2. (в словосочетаниях) между, меж;
ал аралык международный;
эл аралык абал международное положение;
зона аралык межзональный: зона аралык шахмат турнири межзональный шахматный турнир;
район аралык межрайонный.

аралык

  • дистанция
  • расстояние
    		•

    аралык

  • distance
  • mileage
    		•

    аралык

    distance [‘дистэнс];
    gap [гэп];
    interval [‘интэвэл];
    length [лэңс]

    аралык

    [aralık]
    ara, aralık, mesafe

    аралык

    aralık, iki şey arasındaki açıklık.

    аралык

    аралык, аралыгы, аралыкка

    аралык

    distance

    аралык

    расстояние, интервал

    аралык

    зат. Эки ортодогу алыстык, эки нерсенин ортосу. Тегирмен менен кыштактын аралыгы канча болду экен? (Сыдыкбеков). Аралыгын жумшартып, Калың жерин суюлтасың (Үмөталиев).
    ♦ Эл аралык — элдердин, мамлекеттердин ортосундагы байланышка таандык. Эл аралык саясат. Эл аралык обзор, Элдердин эл аралык тилектештиги.

    Примеры переводов: аралык

    Кыргызский Русский
    аралык расстояние
    Эл аралык бюро. Международное бюро.
    Эл аралык келишимдер Международные соглашения
    Эл аралык аламан соодалоо. Международные конкурсные торги.
    Эл аралык деңгээлде булар: На международном уровне, они включали:
    - Эл аралык байланыштар бөлүмү #ИМЯ?
    Эл аралык өнүгүү ассоциациясы Международной ассоциации развития
    Эл аралык Өнүгүү Ассоциациясы Ассоциация по международному развитию
    Ал - дин аралык кыймылдын лидери. Он является лидером в движении межконфессионального.
    Эл аралык мамилелер перспективасы Иностранного делам перспектива
    Эл аралык соттун иштерди жүргүзүү укугу. Юрисдикция Международного Суда;
    Эл аралык бюро ай сайын журнал чыгарып турат. Международное бюро издает ежемесячный журнал.
    Суу мамилелери жагынан эл аралык кызматташтык Международное сотрудничество в водных отношений
    Суу мамилелери жагындагы эл аралык келишимдер Международные соглашения в области водных отношений
    Мына ушул нерсе “эл аралык көйгөй” деп аталат. И один называет это "международная проблема."
    - эл аралык эксперттерди тартууга көмөк көрсөтүү - Содействие в привлечении международных экспертов;
    Токой мамилелери жагындагы эл аралык келишимдер Международные договоры, касающиеся лесных отношений
    Адам укуктарын коргоонун эл аралык механизмдери. Международные механизмы защиты прав человека.
    Токой мамилелери жагындагы эл аралык кызматташтык Международное сотрудничество в лесных отношений

    Примеры переводов: аралык

    Кыргызский Английский
    аралык distance
    Эл аралык бюро. International Bureau.
    Эл аралык келишимдер International Agreements
    Эл аралык аламан соодалоо. International Competitive Bidding.
    Эл аралык деңгээлде булар: Internationally, they have included:
    - Эл аралык байланыштар бөлүмү - International Relations Division
    Эл аралык өнүгүү ассоциациясы International development assosiation
    Эл аралык Өнүгүү Ассоциациясы International Development Association
    Ал - дин аралык кыймылдын лидери. He is a leader in the interfaith movement.
    Эл аралык мамилелер перспективасы A Foreign Affairs Perspective
    Эл аралык соттун иштерди жүргүзүү укугу. Jurisdiction of the International Court of Justice;
    Эл аралык бюро ай сайын журнал чыгарып турат. The International Bureau shall publish a monthly periodical.
    Суу мамилелери жагынан эл аралык кызматташтык International cooperation in water relationships
    Суу мамилелери жагындагы эл аралык келишимдер International agreements in water relationships
    Мына ушул нерсе “эл аралык көйгөй” деп аталат. And one calls this the “international problem.”
    - эл аралык эксперттерди тартууга көмөк көрсөтүү - assist in involvement of international experts;
    Токой мамилелери жагындагы эл аралык келишимдер International treaties relating to forest relations
    Адам укуктарын коргоонун эл аралык механизмдери. International mechanisms of human rights protection.
    Токой мамилелери жагындагы эл аралык кызматташтык International cooperation in forest relations

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    аралык