Меню
Эл-Сөздүк

Эмгек кылсаң жашыңдан, дөөлөт кетпейт башыңдан

Если смолоду будешь трудиться — будешь в достатке жить и веселиться.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Честный труд — наше богатство.

Кто с работой в ладу, тот с отдыхом не в споре.

Кто смолоду трудится, тот на все годится.

Примеры переводов: Эмгек кылсаң жашыңдан, дөөлөт кетпейт башыңдан

Кыргызский Русский
эмгек Работа;
эмгек акы зарплата
илимий эмгек научная работа
ЭМГЕК миграциясы ТРУДОВАЯ МИГРАЦИЯ
Мамлекеттик кызматчылардын эмгек акысы Оплата Гражданский служащий
Калган учурларда эмгек акысы сакталбайт. В остальных случаях гражданский служащий не вправе получить зарплату.
Башкаруу мүмкүнчүлүктөрү/эмгек ресурстары Управленческого потенциала / персоналом
• Партиялык стаж жана партияга сиңирген эмгек • Опыт партийной работы и услуги на сторону
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министерлиги. | KR Министерство труда и социальной защиты.
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министрлиги, 2003-2004; | KR Министерство труда и социальной защиты, 2003-2004;
Ал жалпы негиздерде эмгек мыйзамдары менен жөнгө салынат Оно регулируется трудовым законодательством на общих основаниях.
5) эмгек акыны, өргүүнү жана тиешелүү жеңилдиктерди алууга; 5) получать зарплату; есть отпуск и связанных с этим преимуществ;
мамлекеттик кызматчы тарабынан эмгек тартиби одоно бузулганда: грубым нарушением трудовой дисциплины гражданского служащего:
Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги Министерство труда и социального развития КР
Бирок кагаз акчанын көбөйтүлүшү менен, бул кырдаал өзгөрүлүп кетпейт. Но увеличение количества бумажных денег не изменяет это.
Эгер эмгек акылар жогорулабай токтоп калса, эмне болорун эч ким билбейт. Если заработная плата не продолжать идти вверх, никто не знает, что произойдет.
мамлекеттик кызматчынын жаңы эмгек шарттарында ишти улантуудан баш тартканда. Отказ гражданского служащего о продолжении исполнения его / ее служебных обязанностей в измененном рабочей среде.
Эмгек тартибин ар бир жолку бузгандыгы үчүн бир гана тартип жазасы салынышы мүмкүн. Для каждого нарушение трудовой дисциплины может быть только одно дисциплинарное наказание накладывается.
Мисалы, өкмөт белгилүү бир жумушчулардын эмгек акыларын жогорулатуу керек деп айтат. Правительство говорит, например, зарплаты некоторых работников должно быть увеличено.
- эмгек мигранттарынын укуктарын коргоо боюнча иштерге өкмөттүк эмес уюмдарды камтуу #ИМЯ?

Примеры переводов: Эмгек кылсаң жашыңдан, дөөлөт кетпейт башыңдан

Кыргызский Английский
эмгек work;
эмгек акы salary
илимий эмгек scientific work
ЭМГЕК миграциясы LABOR MIGRATION
Мамлекеттик кызматчылардын эмгек акысы Civil servant pay
Калган учурларда эмгек акысы сакталбайт. In the rest of the cases a civil servant shall not be entitled to receive the wage.
Башкаруу мүмкүнчүлүктөрү/эмгек ресурстары Managerial Capacity / Human Resources
• Партиялык стаж жана партияга сиңирген эмгек • Experience of party work and services to the party
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министерлиги. ■ KR Ministry of Labor and Social Protection.
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министрлиги, 2003-2004; ■ KR Ministry of Labor and Social Protection, 2003-2004;
Ал жалпы негиздерде эмгек мыйзамдары менен жөнгө салынат It is regulated by the labor legislation on a universal basis.
5) эмгек акыны, өргүүнү жана тиешелүү жеңилдиктерди алууга; 5) receive salary; have a leave of absence and related benefits;
мамлекеттик кызматчы тарабынан эмгек тартиби одоно бузулганда: rude violation of labor discipline by a civil servant:
Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги Ministry of Labor and Social Development of the KR
Бирок кагаз акчанын көбөйтүлүшү менен, бул кырдаал өзгөрүлүп кетпейт. But an increase in the quantity of paper money does not change this.
Эгер эмгек акылар жогорулабай токтоп калса, эмне болорун эч ким билбейт. If wages do not continue to go up, no one knows what will happen.
мамлекеттик кызматчынын жаңы эмгек шарттарында ишти улантуудан баш тартканда. refusal of a civil servant to continue performance of his/her official duties in the changed work environment.
Эмгек тартибин ар бир жолку бузгандыгы үчүн бир гана тартип жазасы салынышы мүмкүн. For each violation of labor discipline there may be only one disciplinary punishment imposed.
Мисалы, өкмөт белгилүү бир жумушчулардын эмгек акыларын жогорулатуу керек деп айтат. The government says, for instance, salaries of certain workers should be increased.
- эмгек мигранттарынын укуктарын коргоо боюнча иштерге өкмөттүк эмес уюмдарды камтуу - Involve non-government organizations into work on protection of labor migrants’ rights.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эмгек кылсаң жашыңдан, дөөлөт кетпейт башыңдан