Меню
Эл-Сөздүк

салам

ар.
привет; приветствие;
салам айт-
1) приветствовать;
2) передавать привет;
салам бер- приветствовать;
катыны менен урушкан, кайнына салам бербейт погов. кто с женой своей поругался, тот её родственников не приветствует;
базарда миң киши бар, ар кимиси сүйгөнүнө салам берет погов. на базаре тысяча людей, (но) каждый приветствует (только) того, кого любит;
канга салам бербей койгон ему сам чёрт не брат; он кум королю; он ни от кого и ни от чего не зависит (букв. он хана не приветствует);
ат менен салам бердирбе фольк. не позволяй, чтобы тебя приветствовали с коня (это непочтительно; нужно спешиться, а потом приветствовать);
саламга келбейт он даже на приветствие не отвечает, он и разговаривать не хочет;
салам-палам всякие там приветствия;
салам-паламыңды коюп, жаңылыкты айтчы брось-ка ты всякие там свои приветствия, а сообщи новости;
салам алейкүм (точнее ассалам алейкүм или ассалам алейким;
встречаются и формы ассалоом алейкүм или атсалоому алейкүм) мир вам (мусульманское приветствие; ныне оно уже стало общим);
алейкүм-ассалам или алейки салам или алейкиме салам и вам мир (ответное приветствие);
алей салам (или алейсалам) мир ему (выражение, произносимое верующими после имени пророка или ангела);
Кыдыр алей салам (пророк) Хизр, мир ему.

салам

приветствие

салам

  • acclaimer
  • salutation
    		•

    салам

    бонжур

    салам

    [salam]
    selâm, merhaba

    салам

    selâм.

    салам

    салам
    салам кат
    салам-дуба

    Салам

    Привет!

    Салам

    Hi

    салам

    зат. 1. Саламдашуу, учурашуу, кадыр-көңүлдү суроо иретинде айтылуучу сөз. Базарда миң киши бар, ар кимиси сүйгөнүнө салам берет.
    2. Бирөө аркылуу айттырылган өтүнүч, суроо. Таякеңдин сизге айттырган саламы ушул, аксакал, болсо тезинен орундатып койсоңуз, бүгүн кечте кайтуум керек («Чалкан»).
    ♦ Канга салам бербөө — бирөөнүн көзүн карабай, жетиштүү, тың абалда болуу, оңоло түшүү. Саламга келбей калуу — бой көтөрүп, киши тааныбай кетүү, сүйлөшкүсү да келбөө.

    Примеры переводов: Салам

    Кыргызский Русский
    Салам Привет!
    Сара: Салам Маха. Сара: Привет, Маха.
    Даниел: Салам Салли. Даниэль: Привет, Салли.
    Даниел: Салам Эйприл. Даниэль: Привет, апрель.
    Далия: Салам, бул Далия. Даля: Здравствуйте, это Даля.
    08:21:12 Каир маалымат борбору: Салам Даниел. 8:21:12 Информационный центр Каира: Привет, Даниэль.

    Примеры переводов: Салам

    Кыргызский Английский
    Салам Hi
    Сара: Салам Маха. Sara: Hi, Maha.
    Даниел: Салам Салли. Danielle: Hi, Sally.
    Даниел: Салам Эйприл. Danielle: Hi, April.
    Далия: Салам, бул Далия. Dalia: Hello, this is Dalia.
    08:21:12 Каир маалымат борбору: Салам Даниел. 08:21:12 Informational Centre of Cairo: Hi, Danielle.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)

    Похожие слова на других языках:
    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Салам