-
Милдеттүү акысыз нускалар
-
МИЛДЕТТҮҮ АКЫСЫЗ НУСКАЛАР – КР аймагында жана андан сырткары, КР аймагында коомдук таркатуу үчүн ишканалардын, мекемелердин, уюмдардын жана жеке адамдардын буюртмасы боюнча чыгарылган, алардын өндүрүүчүлөрү тийиштүү мекемелерге жана уюмдарга, тийиштүү тартипте жана санда акысыз берүүсүнө жаткан, республикалык жана жергиликтүү мүнөздөгү аркыл документтердин нускалары. М. а. н. катарына документтердин төмөнкү түрлөрү кирет: өзүнчө редакциялык-басмалык иштеп чыгуудан өткөн, басмаканалык жактан өзалдынча жасалгаланган, чыгаруу маалыматтарына ээ басмакана өндүрүмдөрү – (тексттик, ноталык, картографиялык, сүрөт) басылмалар; сокурлар үчүн – Брайлдын тутуму боюнча томпок-чекиттүү тамгалар менен даярдалган басылмалар жана «сүйлөөчү китептер»; ырасмий документтер – мыйзам чыгаруу, аткаруу жана сот бийлик органдарынын атынан басылып чыгарылган, мыйзам чыгаруучу, ченемдик, директивалык же маалыматтык мүнөздөгү басма чыгармалыры; аудиовизуалдык продукциялар – кино-, көрмө-, фото-, жана фонодокументтер; электрондук басылмалар, анын ичинде ЭЭМ үчүн программаларды камтыган жана маалымат базалары же ЭЭМ программалары жана маалымат базалары; жарыяланбаган документтер – илимий-изилдөө жана тажырыйбалык – долбоорлоо ишмердиктеринин натыйжалары (диссертациялар, илимий–изилдөө жана тажырыйбалык-долбоорлоо иштеринин отчеттору, убактылуу токтотулган илимий иштер, алгоритмдер жана программалар).
Примеры переводов: Милдеттүү акысыз нускалар
Кыргызский
Русский
милдеттүү
обязан (в).
акысыз нерсе
Халява
Жеткирүү акысыз.
Служба доставки свободна.
Контрафактылык нускалар.
Контрафактные экземпляры.
Милдеттүү камсыздандыруу
обязательное страхование
Мейманканада акысыз Wi-Fi барбы?
В гостинице есть бесплатный Wi-Fi?
автордук келишим акысыз түзүлөт.
авторского договора должны быть рассмотрены компенсации.
Комитент төмөнкүлөргө милдеттүү:
Комитент:
Негизги билим - милдеттүү жана акысыз
Базовое образование должно быть обязательным и бесплатным;
Милдеттүү мамлекеттик камсыздандыруу
Обязательное государственное страхование
Көпчүлүк кызматтар акысыз көрсөтүлөт.
Большинство услуги предоставляются бесплатно.
Аягында мен догдурга бардым, ал акысыз.
Я, наконец, пошел к врачу, который был свободен.
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө милдеттүү:
Арендодатель отвечает за следующее:
Милдеттүү камсыздандырууну ишке ашыруу
Осуществление обязательном страховании
Лизинг алуучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
Арендатор отвечает за следующее:
Ыктыярдуу жана милдеттүү камсыздандыруу
Добровольное и обязательное страхование
Уруксаттамалык келишим акысыз болууга тийиш.
Лицензионное соглашение должно быть предусмотрено компенсации.
Мурастагы милдеттүү үлүшкө карата укуктуулук
Право на Legitim в наследство
Мамлекеттик кызматчы төмөнкүлөргө милдеттүү:
Гражданский служащий имеет обязанности следующим образом:
Ал жаңы жамбаш сөөктү акысыз алганды билдирет.
Это означает, что мы получим наши новые бедра бесплатно.
Примеры переводов: Милдеттүү акысыз нускалар
Кыргызский
Английский
милдеттүү
indebted (to).
акысыз нерсе
Жеткирүү акысыз.
Delivery service is free.
Контрафактылык нускалар.
Infringing Copies.
Милдеттүү камсыздандыруу
Mandatory Insurance
Мейманканада акысыз Wi-Fi барбы?
Is there free Wi-Fi in hotel?
автордук келишим акысыз түзүлөт.
Author's contract shall be contemplated compensable.
Комитент төмөнкүлөргө милдеттүү:
The principal shall:
Негизги билим - милдеттүү жана акысыз
Basic education shall be compulsory and free of charge;
Милдеттүү мамлекеттик камсыздандыруу
Mandatory State Insurance
Көпчүлүк кызматтар акысыз көрсөтүлөт.
Most services are offered free.
Аягында мен догдурга бардым, ал акысыз.
I finally went to the doctor, which was free.
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө милдеттүү:
A lessor responsible for the following:
Милдеттүү камсыздандырууну ишке ашыруу
Implementation of Mandatory Insurance
Лизинг алуучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
A lessee responsible for the following:
Ыктыярдуу жана милдеттүү камсыздандыруу
Voluntary and Mandatory Insurance
Уруксаттамалык келишим акысыз болууга тийиш.
License agreement shall be contemplated compensable.
Мурастагы милдеттүү үлүшкө карата укуктуулук
Right to the Legitim in the Succession
Мамлекеттик кызматчы төмөнкүлөргө милдеттүү:
A civil servant shall have the duties as follow:
Ал жаңы жамбаш сөөктү акысыз алганды билдирет.
That means we get our new hips for free.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Милдеттүү акысыз нускалар