Меню
Эл-Сөздүк

Концессиялык келишим

КОНЦЕССИЯЛЫК КЕЛИШИМ – мамлекет тарабынан жаратылыш байлыктарын, ишкана ж. б. объекттерди белгилүү бир шарттар менен чет өлкөлүк фирмалардын пайдалануусуна берүү келишими.

Концессиялык келишим

Концессионный договор

Примеры переводов: Концессиялык келишим

Кыргызский Русский
келишим: контракт:
Автордук келишим Договор автора
Концессиялык келишим концессионный договор
Уруксаттамалык келишим Лицензионное соглашение
Келишим боюнча дооматтар. Претензии по договору.
Концессиялык укук мамилелери Концессионные правоотношения
Сүйлөшүүлөр жана келишим түзүү Переговоры и присуждение контракта
автордук келишим акысыз түзүлөт. авторского договора должны быть рассмотрены компенсации.
Концессиялык келишимдин объектилери Объекты концессионного соглашения
Автордук келишим боюнча жоопкерчилик Ответственность по авторскому договору
Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат. Такой договор является ничтожным.
Концессиялык ишкананын мүлкүн ташып келүү Импорт льготной собственности лица
Мамлекеттик сатып алуулар жөнүндө келишим. Договор о государственных закупках.
сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү жана келишим түзүү. переговоры и присуждение контракта.
Концессиялык сунуштарды даярдоонун тартиби Порядок подготовки концессионных предложений
Концессиялык ишти мыйзам жагынан жөнгө салуу Правовое регулирование концессионных деятельности
Уруксаттамалык келишим акысыз болууга тийиш. Лицензионное соглашение должно быть предусмотрено компенсации.
Кыргыз Республикасынын концессиялык органдары: Концессионные агентства Кыргызской Республике:
Концессиялык укуктук мамилелердин субъектилери Стороны концессионных правоотношений
Концессиялык иш-аракеттердин негизги принциптери Основные принципы льготных деятельности

Примеры переводов: Концессиялык келишим

Кыргызский Английский
келишим: contract:
Автордук келишим Author's Contract
Концессиялык келишим Concession agreement
Уруксаттамалык келишим License Agreement
Келишим боюнча дооматтар. Claims under the contract.
Концессиялык укук мамилелери Concession legal relationships
Сүйлөшүүлөр жана келишим түзүү Negotiations and award of contract
автордук келишим акысыз түзүлөт. Author's contract shall be contemplated compensable.
Концессиялык келишимдин объектилери Concession agreement objects
Автордук келишим боюнча жоопкерчилик Liability under the Author's Contract
Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат. Such contract shall be void.
Концессиялык ишкананын мүлкүн ташып келүү Import of a concessionary entity property
Мамлекеттик сатып алуулар жөнүндө келишим. Public procurement contract.
сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү жана келишим түзүү. negotiations and award of the contract.
Концессиялык сунуштарды даярдоонун тартиби Procedure of preparation of concession offers
Концессиялык ишти мыйзам жагынан жөнгө салуу Legal regulation of concessionary activities
Уруксаттамалык келишим акысыз болууга тийиш. License agreement shall be contemplated compensable.
Кыргыз Республикасынын концессиялык органдары: The Kyrgyz Republic concession agencies:
Концессиялык укуктук мамилелердин субъектилери Parties of concession legal relations
Концессиялык иш-аракеттердин негизги принциптери Basic principles of concessionary activities

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Концессиялык келишим