Меню
Эл-Сөздүк

Жашыруун ат (псевдоним

ЖАШЫРУУН АТ (ПСЕВДОНИМ ) (гр. pseudonymos – ойдон чыгарылган ысымды алып жүрүүчү) – илимий, адабий же көркөм өнөр авторунун ойдон чыгарылган, шарттуу ысымы. Автордун мүлктүк эмес жеке укугу болуп саналат. Автордун макулдугусуз, ал өлгөндөн кийин, анын чыгармаларынын колтийгистигин крогогон жактын макулдугусуз Ж. а-ты ачыкка чыгаруу автордук укукту бузат. Ж. а-тын бир түрү – астроним (гр. astron – жылдыз жана onyma – ат) – автордун атын кандайдыр бир басма белгиси менен белгилөө (м.: жылдызчалар).

Жашыруун ат (псевдоним

Псевдоним

Примеры переводов: Жашыруун ат (псевдоним

Кыргызский Русский
Создание тайных объединений не допускается.
Для анонимно или под псевдонимом.
1. разглашать государственную или коммерческую тайну;
В случае анонимно или под псевдонимом.
Глава Агентства несет уголовную ответственность за разглашение конфиденциальной информации.
Когда имя автора указывается или когда псевдоним не оставляет сомнений в отношении личности автора.
Сведения о лице, считается государственной тайной.
После смерти наследодателя секрет свидетельством должна быть открыта и прочитана нотариуса перед наследников.
Омбудсмен (Акыйкатчы) также должны убедиться, что информация, которая должна быть конфиденциальной, не включенные в докладе.
Выборы являются свободными и проводятся на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.
я) прекращение допуска к государственной тайне, если работа должна быть выполнена требует допуска к государственной тайне;
Раскрытие государственной и коммерческой тайны, содержащих в материалах, представленных для исполнения экологической экспертизы;
Депутаты Жогорку Кенеша Кыргызской Республики избираются на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.
По желанию завещателя завещание удостоверяется нотариусом без чтения содержимого завещания (секретный Завет).
Явных или неявных действий, нарушающих государственную право собственности должно быть запрещено.
Секрет свидетельством под воздействием недействительности должен быть лично написано и подписано завещателем.
Президент Кыргызской Республики избирается гражданами Кыргызской Республики на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права, при тайном голосовании.
Настоящая статья не применяется к любой конфиденциальной информации и сведений, составляющих государственную, коммерческую и служебную тайну.
Правовая охрана объектов промышленной собственности, признанных в секрете со стороны государства, регулируются законодательством Кыргызской Республики.
Правовая охрана объектов промышленной собственности, признанных в секрете со стороны государства, регулируются законодательством Кыргызской Республики.

Примеры переводов: Жашыруун ат (псевдоним

Кыргызский Английский
Creation of secret associations shall not be allowed.
For anonymous and pseudonymous works.
1. divulge the state or commercial secret;
In the case of anonymous and pseudonymous works.
The head of the Agency shall bear criminal liability for disclosure of confidential information.
Where author’s name is indicated or where pseudonym leaves no doubt as to author’s identity.
Information about the person is regarded as state secret.
After the testator's death secret testament shall be opened and read by the notary in front of the heirs.
The Ombudsman (Akyikatchy) shall also make sure that information that must be kept confidential is not included into the report.
Elections shall be free and shall be held on the basis of universal equal and direct suffrage by secret ballot.
i) termination of admittance to the state secret if the work to be executed requires admittance to the state secret;
Disclosure of State and commercial secrets containing in materials submitted for execution of the ecological expertise;
Deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic are elected on the basis of universal equal and direct suffrage by secret ballot.
At the testator's request the testament is certified by the notary without reading the content of the testament (secret testament).
Explicit or implicit activities infringing state ownership right shall be prohibited.
Secret testament under the exposure of invalidity must be personally written and signed by the testator.
The President of the Kyrgyz Republic is elected by citizens of the Kyrgyz Republic on the basis of universal, equal and direct suffrage, and by secret ballot.
This article shall not apply to any confidential information and information constituting the state, commercial and official secrecy.
Legal protection of the objects of industrial property recognized as a secret by the state shall be regulated by the legislation of the Kyrgyz Republic.
Legal protection of the objects of industrial property recognized as a secret by the state shall be regulated by the legislation of the Kyrgyz Republic.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жашыруун ат (псевдоним