Переводы «Дүйнөлүк көчмөндөр оюндары» с Кыргызского языка

Дүйнөлүк көчмөндөр оюндары: Всемирные Игры Кочевников — международные спортивные состязания по этническим видам спорта. В основу состязаний легли народные игры исторически кочевых народов Центральной Азии.
В 2016 году на открытии вторых Игр кочевников 1000 комузистов вместе сыграли одну мелодию. Этот рекорд был занесён в книгу рекордов Гиннеса.

Примеры переводов: Дүйнөлүк көчмөндөр оюндары

Кыргызский Русский

Бул Биринчи дүйнөлүк согуштун алдында болгон окуя. Это было как раз перед мировой войны

19. Дүйнө дүйнөлүк банкка жана көбүрөөк акчага муктажбы? 19 Нужна ли Всемирный является Всемирный банк и больше денег?

Бул көйгөйгө дүйнөлүк базардын жана Дүйнөлүк Банктын өңүтүнөн көз чаптырып көрсөк. Мы могли бы справиться с этой проблемой с точки зрения мирового рынка и Всемирный банк.

www.fifa.com - Конфедерация кубогу, Дүйнөнүн биринчилиги жана тандап алуу оюндары (футбол) www.fifa.com - Кубок конфедерации, Первенство мира и отборочных игр (футбол)

Дүйнөнүн кайсы бир бурчунда, мисалы Кытайда, ушул дүйнөлүк уюмдун башкы кеңсеси жайгашкан. Там будет где-то, возможно, в Китае, кабинет для всего мира.

Биринчи дүйнөлүк согушка чейин, немецтер жогорку деңгээлде интеллигенттүү жана мекенчил болушкан. Немцы до первой мировой войны были очень умный и очень патриотично.

Экинчи дүйнөлүк согуштагы жеңишке талапташтардын эрдемсинген эйфориялык абалы тез эле сууй түштү. Какими бы ни были эйфория существовала с победы союзников во Второй мировой войне быстро испаряется.

Леонардо Ди Каприо 2007-жылы айлана- чөйрөнүн дүйнөлүк абалы жөнүндөгү «11-саат» аттуу документалдык фильм чыгарган. Леонардо ДиКаприо начал полный- длина документального проекта о состоянии глобальной окружающей среды, 11 часов, должен выйти в 2007 году.

Бирок Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин бул программалар бюджеттик жана философиялык маселелерден улам токтотулган. Тем не менее, после Второй мировой войны, эти программы были устранены путем сочетания бюджетных и философских проблем.

иштеген тармагы (тармактары) банк/каржы кызматтары, аскердик өнүмдөр же кызматтар, кумар оюндары, тамеки чыгаруу ЭМЕС район (ы) деятельности, не в банковском / финансовых услуг, военных товаров или услуг, азартные игры, табак

Бүткүл дүйнөлүк бир туугандыктын мүчөсү болуп эсептелген жыйналышыңдагы бир туугандар менен жакын таанышканың да маанилүү Крайне важно также, чтобы узнать своих братьев и сестер в вашей локальной общины, частью «всей ассоциации братьев" во всем мире.

Натыйжада, Биринчи дүйнөлүк согушка чейинки мезгилден бери колдонулуп келе жаткан Германиянын кагаз акчасынын баркы кеткен. Результатом было то, что немецкая бумажные деньги от предварительного мировой войны ухудшилось в цене.

ЭВФ, Дүйнөлүк банк, ошондой эле башка өнүктүрүү банктары сыяктуу көп тараптуу уюмдар мына ушундай кредиторлордон болуп саналат. Этими кредиторами являются многосторонние организации, такие как МВФ и Всемирный банк, а также другие многосторонние банки развития.

Жыйырма жыл өткөндөн кийин, Биринчи дүйнөлүк согуштан кийин, доктор фон Пленер: “Экөөбүздүн өткөндөгү маегибиз дагы деле эсимде. Двадцать лет спустя, после первой мировой войны, после всех тех вещей, которые случились после войны доктор фон плэнер сказал мне: "Помните наш разговор.

Бул сынак 26-июнь - Бүткүл дүйнөлүк баңгизатка каршы күрөшүү Күнүнө туура келтирилген, максаты - бул көйгөйгө коомчулуктун көңүлүн буруу. Конкуренция совпадает с Всемирным днем по борьбе с наркотиками - 26 июня и его целью является привлечь внимание общественности к этой проблеме.

Башка философиялык, диний, юридикалык жана маданий айырмачылыктарды кадырлоо менен бирге 2 дүйнөлүк бирдей стандартты орнотууга мүмкүнбү? Можно ли установить нормативные мировым стандартам поведения с учетом различных философских, религиозных, правовых и культурных ценностей?

Акча сан жагынан бир жолу же биротоло чектелмейинче, өкмөт же дүйнөлүк өкмөт тарабынан гана басылып чыгарылган акчанын болушу мүмкүн эмес. Невозможно иметь деньги, которые только правительство производства, достигнутый мирового правительства, если это не раз и навсегда ограничено в своем количестве.

Спорт оюндарына акча сайуу жана кумар оюндары так ушундай деңгээлде эле колдонуучулардын анча көп эмес тобунда көйгөйлөрдү жаратышы мүмкүн. Точно такой же степени спортивные ставки и азартные игры могут вызвать проблемы для небольшой группы пользователей.

2008-жылда түптөлгөн дүйнөлүк экономикалык каатчылык Кыргыз Республикасынын төлөм теңдеминин абалына да эң эле кесепеттүү таасирин тийгизген. Мировой экономический кризис 2008 оказал негативное влияние на платежный баланс Кыргызской Республики.

Уюштуруучу төмөнкү расмий булактарды колдонот: www.uefa.com - Чемпиондор лигасы, УЕФА кубогу, Европанын биринчилиги жана тандап алуу оюндары (футбол) Организатор использует следующие официальные источники: www.uefa.com - Лиги Чемпионов, Кубок УЕФА, Чемпионат Европы и отборочные игры (футбол)

Примеры переводов: Дүйнөлүк көчмөндөр оюндары

Кыргызский Английский

Бул Биринчи дүйнөлүк согуштун алдында болгон окуя. This was just before World War I.

19. Дүйнө дүйнөлүк банкка жана көбүрөөк акчага муктажбы? 19 Does the World Need a World Bank and More Money?

Бул көйгөйгө дүйнөлүк базардын жана Дүйнөлүк Банктын өңүтүнөн көз чаптырып көрсөк. We could deal with this problem from the point of view of the world market and the World Bank.

www.fifa.com - Конфедерация кубогу, Дүйнөнүн биринчилиги жана тандап алуу оюндары (футбол) www.fifa.com - Confederation Cup, Championship of the World and eliminatory games (Football)

Дүйнөнүн кайсы бир бурчунда, мисалы Кытайда, ушул дүйнөлүк уюмдун башкы кеңсеси жайгашкан. There would be somewhere, possibly in China, an office for the whole world.

Биринчи дүйнөлүк согушка чейин, немецтер жогорку деңгээлде интеллигенттүү жана мекенчил болушкан. The Germans before the first World War were highly intelligent and very patriotic.

Экинчи дүйнөлүк согуштагы жеңишке талапташтардын эрдемсинген эйфориялык абалы тез эле сууй түштү. Whatever euphoria existed from the Allied victory in the Second World War quickly evaporated.

Леонардо Ди Каприо 2007-жылы айлана- чөйрөнүн дүйнөлүк абалы жөнүндөгү «11-саат» аттуу документалдык фильм чыгарган. Leonardo DiCaprio launched full- length documentary project on the state of the global environment, The 11th Hour, is due out in 2007.

Бирок Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин бул программалар бюджеттик жана философиялык маселелерден улам токтотулган. However, since World War II, these programs have been eliminated through a combination of budgetary and philosophical concerns.

иштеген тармагы (тармактары) банк/каржы кызматтары, аскердик өнүмдөр же кызматтар, кумар оюндары, тамеки чыгаруу ЭМЕС area(s) of activity NOT in banking/financial services, military products or services, gambling, tobacco

Бүткүл дүйнөлүк бир туугандыктын мүчөсү болуп эсептелген жыйналышыңдагы бир туугандар менен жакын таанышканың да маанилүү It is also vital to get to know the brothers and sisters in your local congregation, part of "the whole association of brothers" throughout the world.

Натыйжада, Биринчи дүйнөлүк согушка чейинки мезгилден бери колдонулуп келе жаткан Германиянын кагаз акчасынын баркы кеткен. The result was that the German paper money from pre-World War I deteriorated in value.

ЭВФ, Дүйнөлүк банк, ошондой эле башка өнүктүрүү банктары сыяктуу көп тараптуу уюмдар мына ушундай кредиторлордон болуп саналат.

Жыйырма жыл өткөндөн кийин, Биринчи дүйнөлүк согуштан кийин, доктор фон Пленер: “Экөөбүздүн өткөндөгү маегибиз дагы деле эсимде. Twenty years later, after the First World War, after all those things that had happened after the War, Dr. von Plener told me, “Remember our conversation.

Бул сынак 26-июнь - Бүткүл дүйнөлүк баңгизатка каршы күрөшүү Күнүнө туура келтирилген, максаты - бул көйгөйгө коомчулуктун көңүлүн буруу. The competition coincides with World Day against Drugs - June 26 and its aim is to draw public attention to this issue.

Башка философиялык, диний, юридикалык жана маданий айырмачылыктарды кадырлоо менен бирге 2 дүйнөлүк бирдей стандартты орнотууга мүмкүнбү? Is it possible to establish normative worldwide standards of behavior while respecting different philosophical, religious, legal, and cultural values?

Акча сан жагынан бир жолу же биротоло чектелмейинче, өкмөт же дүйнөлүк өкмөт тарабынан гана басылып чыгарылган акчанын болушу мүмкүн эмес. It is impossible to have a money that is only government-made, made by the world government, if it is not once and for all limited in its quantity.

Спорт оюндарына акча сайуу жана кумар оюндары так ушундай деңгээлде эле колдонуучулардын анча көп эмес тобунда көйгөйлөрдү жаратышы мүмкүн. Exactly the same degree sports betting and gambling can cause problems for a small group of users.

2008-жылда түптөлгөн дүйнөлүк экономикалык каатчылык Кыргыз Республикасынын төлөм теңдеминин абалына да эң эле кесепеттүү таасирин тийгизген. The global economic crisis of 2008 had an adverse effect on the balance of payments of the Kyrgyz Republic.

Уюштуруучу төмөнкү расмий булактарды колдонот: www.uefa.com - Чемпиондор лигасы, УЕФА кубогу, Европанын биринчилиги жана тандап алуу оюндары (футбол) The organizer uses following official sources: www.uefa.com - Champion League, UEFA Cup, Championship of Europe and eliminatory games (Football)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Дүйнөлүк көчмөндөр оюндары