Примеры переводов: Документтин четинен...; текстке чейин кадамча
Кыргызский
Русский
... чейин
Чтобы составить
1ден 2ге чейин
от 1 до 2
2 ден 5ке чейин.
от 2 до 5.
2-ден 4-гө чейин.
от 2 до 4.
документтин аталышы
название документа
Шаарга чейин алыспы?
До города далеко?
порт буга чейин ачылган
Порт уже открыт
Дискотекага чейин алыспы?
Далеко до дискотеки?
Zip файлы буга чейин эле бар
Индекс файл уже существует
GZip файлы буга чейин эле бар
GZip файл уже существует
Буга чейин эле режимде болгон
Уже в режиме
Төлөм буга чейин эле авторлошкон
Оплата уже было разрешено
Бул автобус ал жерге чейин барабы?
Этот автобус едет туда?
сериялык номуру буга чейин коюлган
Серийный номер уже был установлен
Борборго чейин кайсы автобус барат?
Какой автобус едет до центра города?
Ушу күнгө чейин кээде ыйлап басылам.
И по сей день я иногда плачу
Машыгуу аяктаганга чейин көмөктөшөт;
Помогает в течение всего процесса;
мындай сандуу тапшырык буга чейин бар
есть приказ с этим номером
документтин алдын алган эң алгачкы тексти;
Предварительный текст документа;
Сизди үйүңүзгө чейин узатып койсом болобу?
Могу я проводить вас до дома?
Примеры переводов: Документтин четинен...; текстке чейин кадамча
Кыргызский
Английский
... чейин
To amount
1ден 2ге чейин
from 1 to 2
2 ден 5ке чейин.
from 2 to 5.
2-ден 4-гө чейин.
from 2 to 4.
документтин аталышы
the name of the document
Шаарга чейин алыспы?
Is it far to the town?
порт буга чейин ачылган
port already opened
Дискотекага чейин алыспы?
Is it far to the disco?
Zip файлы буга чейин эле бар
Zip file already exists
GZip файлы буга чейин эле бар
GZip file already exists
Буга чейин эле режимде болгон
Already in the mode
Төлөм буга чейин эле авторлошкон
The payment has already been authorized
Бул автобус ал жерге чейин барабы?
Does this bus go to that place?
сериялык номуру буга чейин коюлган
serial number has already been set
Борборго чейин кайсы автобус барат?
Which bus goes to city center?
Ушу күнгө чейин кээде ыйлап басылам.
And till this day, sometimes I cry
Машыгуу аяктаганга чейин көмөктөшөт;
Helps throughout the process;
мындай сандуу тапшырык буга чейин бар
there is an order with this number
документтин алдын алган эң алгачкы тексти;
Preliminary text of a document;
Сизди үйүңүзгө чейин узатып койсом болобу?
May I accompany you home?
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Документтин четинен...; текстке чейин кадамча