Меню
Эл-Сөздүк

Ат картайса, согумга жарайт, эр картайса, сонунга жарайт.

Когда конь состарится — годен на убойный скот;
Когда молодец состарится — умом удивит народ.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Стар годами, да молод умом.

Стар да умен — два угодья в нем.

Примеры переводов: Ат картайса, согумга жарайт, эр картайса, сонунга жарайт.

Кыргызский Русский
Жарайт Хорошо

Примеры переводов: Ат картайса, согумга жарайт, эр картайса, сонунга жарайт.

Кыргызский Английский
Жарайт OK

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ат картайса, согумга жарайт, эр картайса, сонунга жарайт.