Примеры переводов: Адамдын жашоо чөйрөсү
Кыргызский
Русский
Ак Үйдөгү жашоо
Жизнь в Белом доме
Иштетүү чөйрөсү
Рабочая среда
Жеке адамдын ысымы
Имя лица
сергек жашоо образы
здоровый образ жизни
Жеке адамдын жеке мыйзамы
частное право физического лица
Ушул Мыйзамды колдонуу чөйрөсү
Применение этого закона
Ушул Мыйзамдын колдонуу чөйрөсү
Область применения этого закона
Адамдын укуктары жана эркиндиктери
Права и свободы человека
Колдонулган укуктун аракет чөйрөсү
Сфера Действующим законодательством
Ушул Мыйзамдын иш-аракетинин чөйрөсү.
Сфера действия настоящего Закона.
Жаштар сергек жашоо боюнча сабак алышат
Молодые люди получают урок в выборе здорового.
Фонограмманы жазып алган адамдын укуктары
Права Человека Сделав запись исполнения
процесс: көрсөтүлүүчү кызматтардын көлөмү же чөйрөсү;
Процесс: размер или спектр предлагаемых услуг;
Ал адамдын өзү каалагандай жашоо укугун коргоп чыккан.
Это, конечно, включает в себя непонимание основных принципов либеральной секуляризации и гражданского общества.
Адамдын Кыргыз Республикасындагы качкын статусун жоготушу
Отмена статуса беженца в Кыргызской Республике
Демек, ал белгилүү бир “жашоо мүнөзүн” орнотууну көздөбөйт.
Отсюда не направлены на установление какой-либо конкретной "образ жизни".
мураскор белгилүү бир адамдын пайдасына мурастан баш тартса;
если наследник отказывается от преемственности в пользу определенного лица;
«Тынчтык корпусундагы жашоо жеңил болбойт, - деп эскерткен ал.
"Жизнь в Корпусе мира будет нелегко", предупредил он.
Кыргыз Республикасында ар бир адам ажыралгыс жашоо укугуна ээ.
Каждый человек в Кыргызской Республике имеет существенное право на жизнь.
Жеке адамдын укукка жөндөмдүүлүгү жана аракетке жөндөмдүүлүгү
Правоспособность и операционных возможностей отдельных
Примеры переводов: Адамдын жашоо чөйрөсү
Кыргызский
Английский
Ак Үйдөгү жашоо
Life in the White House
Иштетүү чөйрөсү
Operating environment
Жеке адамдын ысымы
Name of Individual
сергек жашоо образы
Жеке адамдын жеке мыйзамы
private law of physical person
Ушул Мыйзамды колдонуу чөйрөсү
Application of this law
Ушул Мыйзамдын колдонуу чөйрөсү
Area of application of this law
Адамдын укуктары жана эркиндиктери
Human Rights and Freedoms
Колдонулган укуктун аракет чөйрөсү
Scope of Applicable Law
Ушул Мыйзамдын иш-аракетинин чөйрөсү.
Scope of action of this Law.
Жаштар сергек жашоо боюнча сабак алышат
Young people get a lesson in making healthy choices.
Фонограмманы жазып алган адамдын укуктары
Rights of Person Having Made the Recording of Performance
процесс: көрсөтүлүүчү кызматтардын көлөмү же чөйрөсү;
Process: size or range of offered services;
Ал адамдын өзү каалагандай жашоо укугун коргоп чыккан.
This, of course, includes a gross misunderstanding of the basic principles of liberal secularism and civil society.
Адамдын Кыргыз Республикасындагы качкын статусун жоготушу
Revocation of a refugee status in the Kyrgyz Republic
Демек, ал белгилүү бир “жашоо мүнөзүн” орнотууну көздөбөйт.
Hence it does not aim at the establishment of any particular “lifestyle”.
мураскор белгилүү бир адамдын пайдасына мурастан баш тартса;
if the heir renounces the succession in favor of a certain person;
«Тынчтык корпусундагы жашоо жеңил болбойт, - деп эскерткен ал.
"Life in the Peace Corps will not be easy," he warned.
Кыргыз Республикасында ар бир адам ажыралгыс жашоо укугуна ээ.
Every person in the Kyrgyz Republic has the essential right to life.
Жеке адамдын укукка жөндөмдүүлүгү жана аракетке жөндөмдүүлүгү
Legal Capacity and Operational Capability of Individual
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Адамдын жашоо чөйрөсү