Перевод слово «урук» с Кыргызского на Русский язык в

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

урук

урук I
ар.
дух;
урук түшүр- падать духом;
интернационализм урукунда в духе интернационализма.
урук II
1. семена;
жүгөрүнүн гибриддик уруктары гибридные семена кукурузы;
2. биол. семя;
кочкорлордун уругу семя баранов-производителей;
3. порода (семья);
4. род, племя;
урук тууган родичи, родственники, родня;
мен жетиммин, урук-тууганым жок я сирота, у меня родни нет;
урук кууп в порядке родства (по родам, по племенам);
урук кууп, эрлерге үлөштүрүп берди эми фольк. он распределил (дары) по родам, по племенам;
урук-журук родственники и свойственники;
анын урук-журугунун бизге кандайча тиешеси бар? а какое отношение к нам имеет его родство? (какого он рода, кто его родня и т.п.).