Кыргызский | Русский |
---|
токойлордун түрлөр курамын жакшыртуу жана алардын өнүмдүүлүгүн, коргоочу жана чөйрө түзүүчү касиетерин жогорулатууну; | улучшить породный состав лесов и повышения продуктивности лесов, их защитных и экологическими характеристиками;. |
Катышуучу коргоочу катмарды сүртүп салып, Уюштуруучунун сайтына кириши жана атайын чарчыга “Пин-код” киргизиши керек. | Участник должен снять защитную пленку, введите веб-страницу организатора и входит в ПИН-код в специальном поле.. |
темир жана автомобиль жолдоруна, каналдарга жана башка узата салынган курулуштарга бөлүнгөн тилкелердеги коргоочу бак -дарактар; | плантации вдоль железных и автомобильных дорог, каналов и других сооружений, которые осуществляют функцию защиты;. |
■ Иштеген аялдар менен эркектердин укуктарын коргоочу жана алга жылдыруучу институттар жана аспаптар (кесиптик бирликтер, жамааттык келишим) жетиштүү колдонулбайт. | | Институты и инструменты, которые предназначены для защиты и поощрения прав работающих мужчин и женщин (профсоюзы, коллективные договоры) недостаточно используются.. |
Жеке оюн эсебин “WinnerSport” төлөм карты менен толтуруу үчүн Катышуучу мындан ары “Пин-код” деп аталган коргоочу катмар менен корголгон шартбелги жазылган төлөм картын сатып алат. | Для заполнения индивидуального игрового счета с помощью карты "Победитель Спорт", участник покупает платежную карту, которая содержит пароль, покрытый защитной пленкой, далее именуемого "ПИН-код".. |
коргоочу токойлор (эрозияга каршы токойлор, транспорттук жолдордун бойлорундагы коргоочу токой тилкелери, чөлдөрдөгү жана сейрек токойлуу тоолуу чөлкөмдөрдөгү айлана - чөйрөнү коргоо үчүн мааниге ээ болгон токойлор); | защиты лесов (противоэрозионные леса, защитные полосы лесов вдоль автомобильных и железных дорог, лесов в пустыне и горных районах с бедной растительностью, играющих важную роль в защите окружающей среды);. |
Жердин абалына терс таасир берүүчү объекттерди жайгаштыруу Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында аныкталган тартипте жаратылышты коргоочу жана башка органдар менен макулдашылып, атайын экологиялык негиздемеге ылайык жүргүзүлөт. | Услуги отрицательно влияющих на состояние земель могут быть расположены в соответствии со специальным экологическому обоснованию и должны быть согласованы с охраной природы и другими учреждениями в соответствии с порядком, установленным законодательством. |
токой чарбачылыгын башкаруучу аймактык, аймактар аралык мамлекеттик органдардын сунушу боюнча токой жана аңчылык чарбаларын уюштуруунун жана өнүктүрүүнүн түзмөктөрдү (анын ичинде коргоочу токойлорду өстүрүүнүн) долбоорлорун макулдашуу; | согласовать схемы (в том числе на защитной лесистость) и проектов для организации и развития лесного и охотничьего хозяйства по представлению областной, межобластного государственного органа управления лесами;. |
Бул жерлердин курамына ошондой эле экологиялык, жаратылышты коргоочу, илимий, тарыхый-маданий, рекреациялык жана дарылоо-ден соолукту чыңдоо жагынан өзгөчө мааниси бар жаратылыш комплекстери жана объектилери бар жер тилкетору кириши мүмкүн. | Эти земли могут также включать земельные участки, где природные комплексы и объекты, имеющие особую экологическую, охрана природы, научные, исторические и культурные, рекреационные, лечебные и значимость здравоохранения.. |
1) жаратылышты коргоочу өндүрүш технологияларын колдонууну ынандыруу жана токой-мелиорациялык иш-чараларды жүргүзүү жолу менен жердин деградацияланышына жана кыртыштуу катмарынын жана башка сапаттык көрсөткүчтөрүнүн бузулушуна жол бербөө; | 1) предотвращение деградации и повреждения верхнего слоя почвы и других качеств земли путем поощрения использования природоохранных технологий и мелиоративных мероприятий лесов;. |
адамдардын ден соолугун сактоо, айлана - чөйрөнү жакшыртуу жана жапайы жаныбарлар жашаган чөйрөнү коргоо таламында, токойлордун жаратылышты коргоочу, сууну жөнгө салуучу, кыртышты сактоочу жана башка пайдалуу касиеттерин сактоону жана күчөтүүнү; | сохранение и улучшение охраны природы, регулирование водного режима, охраны почв и иных полезных свойств лесов в интересах охраны здоровья человека, улучшения окружающей среды и сохранения фауны обитания;. |
Фирмалык аталыштарды каттоо жөнүндө күбөлүк (мындан ары - күбөлүк) артыкчылыкты жана катталган фирмалык аталыштын ээсине өзгөчө укук жана фирмалык аталыштын мамлекеттик каттоо фактысын бекемдөөнү күбөлөндүргөн коргоочу документ болуп эсептелет. | Свидетельство о регистрации фирменного наименования (далее сертификат) представляет собой защитную документ, который удостоверяет приоритет и исключительное право владельца на зарегистрированное торговое название и государственной регистрации торговой мар. |
15) өзгөчө баалуу жерлер - сугат жана кургатылган жерлер, ургалдуу пайдаланылуучу айыл чарба жерлери (айдоо аянттары, көп жылдык мөмө-жемиш дарактары, жүзүмзарлар, эгилме аянттар, чөп чабыктар жана түп-тамырынан бери жакшыртылган жайыттар), коргоочу токой | 15) Особенно ценные земли - орошаемые и сушат земли, интенсивно используется сельскохозяйственные земли (угодий) (орошаемой пашни, земли, занятые многолетними плодовыми насаждениями, виноградниками, культурные пастбища, сенокосы и пастбища значительно улу. |
Токойду калыбына келтирүү үчүн кыюу - токой чөйрөсүн, дарактардын абалын, токойдун суу сактоочу, коргоочу жана башка касиеттерин жакшыртуу үчүн, жетилген даракты өз убагында жана сарамжал пайдалануу үчүн жетилген жана ашыкча жетилген бак - дарактарда жүрг | Лесовосстановление резки Главная рубки в зрелости и overmatured стоит улучшить лесную среду, состояние лесных насаждений ", водоохранные, защиту лесов и других функций лесов, и для обеспечения своевременного и рационального использования спелой древесины.. |
чарбалык иштерди токойдун чөйрө түзүүчү жана коргоочу милдеттеринин сакталышын, ошондой эле дарактарды калыбына келтирүү, дары -дармек, тамак - аш жана техникалык сырьену чогултуу үчүн ыңгайлуу шарттарды камсыз кылуучу ыкмалар менен жүргүзүүгө, токойлорду | на осуществление хозяйственной деятельности с помощью методов, обеспечивающих сохранение средообразующих функций и функций защиты лесов, а также разработать благоприятные условия для регенерации растений, сбор целебных трав, пищевых и технических сырой. |