Примеры переводов: Уул жакшысы — урмат, келин жакшысы — келбет.
Кыргызский
Русский
урмат
честь
Келин
Сноха/Невестка
Бул мен үчүн чоң урмат.
Таким образом, это была честь.
Мен бул маселе боюнча көп билем (эң жакшысы)
Я очень хорошо осведомлен об этой теме (по желанию)
Анда күйөөлөр канткенде бийлигин колдонуп, ошол эле учурда аялына сый-урмат менен мамиле кыла алат?
Как муж может осуществлять свои полномочия и в то же время относиться к своей жене, как кто-то достойным чести?
Менин оюмча, сабырдуулук менен урмат- сыйды айкалыштырган Американын руху бул маселени чечүүгө өбөлгө түзөт.
Я думаю, что американский идеал - смешивание толерантности и почтение - может что-то особенное, чтобы внести свой вклад в этом вопросе.
Ал көп жана гүлдөгөн жылдар бою өз айлынын башчысы болуп, урмат-сыйга ээ болуп, аты адамдардын оозунда калып каза болду.
Он был головной человека его деревни через многие и процветающих лет, и умер полна отличием с его именем на устах мужчин.
Аялын сыйлаган күйөө өмүрлүк жарынын сүйүүсүнө, урмат-сыйына эле эмес, баарынан маанилүүсү, Жахабанын жактыруусуна ээ болот (Эф . 5:28, 29) .
Христианские мужья, которые чтят их жены получить не только любовь и уважение своих жен, но, что более важно, одобрение Иегове Еф. 5:28, 29.
Күйөөсү үй-бүлөгө таасир эте турган чечимдерди чыгарардын алдында аялынын көз карашын, сезимдерин эске алуу менен ага урмат көрсөткөн болот.
Один из способов муж может выполнять его жена, тщательно рассматривая свою точку зрения и свои чувства, прежде чем он принимает решения, которые влияют на семью.
Алар ал жубайлар Жахабага урмат-сый көрсөткөндүн ордуна, бири-бирине болгон сезимдерине көбүрөөк маани берет окшойт деген ойдо калышы мүмкүн.
Они могут подумать или получить впечатление, что пара была сосредоточена на их романтических отношений вместо почтения к Иегове.
1) жетекчилер, кесиптештер жана жарандар тарабынан өзүнө карата жеке кадыр-баркы урматталышына, адилеттүү жана урмат-сый менен мамиле кылынышына;
1) пользуются уважением к его / ее личного достоинства, справедливое и уважительное отношение к ним со стороны руководителей, коллег и граждан;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Уул жакшысы — урмат, келин жакшысы — келбет.