Мобильный режим
|
Суу мыйзамдары |
|
Примеры переводов:(бета) Суу мыйзамдары
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Суу мыйзамдарын бузуунун түрлөрү | Виды нарушений водного законодательства. |
| Кыргыз Республикасынын суу мыйзамдары | Водное законодательство КР. |
| Суу мыйзамдарын бузгандык үчүн жоопкерчилик | Ответственность за нарушение водного законодательства. |
| Кыргыз Республикасынын суу мыйзамдарынын максаттары жана милдеттери | Цели и задачи водного законодательства Кыргызской Республики. |
| Суу мыйзамдарынын бузулушунан улам келтирилген чыгымдардын ордун толтуруу | Возмещение убытков, вызванных нарушениями водного законодательства. |
| - суу мыйзамдарын иштеп чыгуу жана өркүндөтүү, алардын аткарылышына көзөмөл жүргүзүү; | - Развитие и совершенствование водного законодательства, контроль за его соблюдением;. |
| - суу мыйзамдарынын талаптарын сактоо, бул талаптардын бузулушу үчүн сөзсүз түрдө жоопкерчилик тартуу; | - Соблюдение водного законодательства, неизбежности ответственности за нарушения;. |
| Суу мыйзамдарын бузган ишканалардын, мекемелердин жана уюмдардын ишин токтотуу жөнүндө доо коюу талаптары | Иски о прекращении предприятий, организаций, учреждений, злоупотребляющих водного законодательства. |
| Суу фондусунун жерлерин пайдалануу тартиби ушул Кодекс жана Кыргыз Республикасынын суу мыйзамдары менен аныкталат. | Порядок использования земель водного фонда определяется настоящим Кодексом и водным законодательством Кыргызской Республики.. |
| Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен суу мыйзамдарынын башка түрлөрүнүн бузулгандыгы үчүн да жоопкерчилик белгилениши мүмкүн. | Законодательство Кыргызской Республики устанавливает ответственность за другие виды нарушений водного законодательства.. |
| Ишканалар, мекемелер жана уюмдар сотко же арбитраждык сотко, ал эми адамдар сотко суу мыйзамдарын бузган юридикалык жактардын ишин токтотуу жөнүндө доо мүнөзүндө талап кылууга укуктуу. | Предприятия, учреждения и организации вправе подать претензии в суд или арбитраж, в то время как физические лица вправе подать претензии в суде о прекращении юридических лиц, злоупотребляющих водного законодательства.. |
| Ишканалар, уюмдар, мекемелер жана жарандар суу мыйзамдарынын бузулушунан улам келтирилген чыгымдын ордун Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген өлчөмдө жана тартипте толтурууга милдеттүү. | Предприятия, организации, учреждения и граждане обязаны возместить убытки, вызванные нарушениями водного законодательства в размерах и в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики.. |
| Суу объектилерине, суу чарба курулуштарына жана жапа чеккен тарапка суу мыйзамдарын бузуунун натыйжасында келтирилген зыяндын ордун толтуруу ыктыярдуу түрдө же тарткан зыяндын өлчөмүн, анын ичинде алынбай калган пайданы эске алуу менен суу объектисинин же | Возмещение убытков, причиненных водным объектам, сооружений и потерпевшего в результате нарушений водного законодательства осуществляется добровольно или по решению суда или арбитража в соответствии с фактическими затратами на восстановление ж. |
| Кыргыз Республикасынын суу мыйзамдарынын максаты жана милдеттери болуп суу ресурстарын (сууларды) пайдалануу жана коргоо чөйрөсүндөгү мамилелерди жөнгө салуу, суу объектилерине жана суу чарба курулуштарына чарбалык жана башка иш-аракеттердин экологиялык ж | Цели и задачи водного законодательства Кыргызской Республики являются регулирование отношений в использования и охраны водных ресурсов, чтобы предотвратить от вредной экологической влияет хозяйственной и иной деятельности на водных объектах, водных сооруж. |
| Сууларды мамлекеттик көзөмөлдөө жана эсепке алуу ишканаларга, мекемелерге, уюмдарга, мамлекеттик органдарга жана жарандарга суу мыйзамдарынын талаптарын сактоону камсыз кылат, ошондой эле суулардын сандык жана сапаттык көрсөткүчтөрүнүн нормативдик талапта | Государственное управление и учет использования воды должны обеспечивать соблюдение требований водного законодательства предприятиями, учреждениями, организациями, государственными органами и гражданами, а также настроить соответствие количества и качеств. |
Найти все переводы слова "Суу мыйзамдары" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Суу мыйзамдары"?
Ввойти
=