| Кыргызский | Русский |
|---|
| Зайб, Ислам мамлекеттик түзүлүшү, 79-бет. | Thaib, Исламский Polity, с.79.. |
| Зайбдын сөзү келтирилген, Ислам мамлекеттик түзүлүшү, 90-бет | Цитируется в Thaib, Исламская политии, с.90.. |
| Мамлекеттик түзүлүштүн ар түрдүү бөлүктөрүндө анча деле айырма катталган эмес. | Нет принципиальные отличия в различных сегментах государственной службы не были отмечены.. |
| Мында мамлекеттик түзүлүштүн өзү үй-бүлө иштерине карата бейтарап же обочолонгон инстанция катары караларын белгилей кетүү зарыл. | Следует также отметить, что сама структура правительства считается нейтральной и изолированной например по отношению к семейным делам.. |
| Каттоо карталарын Кыргыз Республикасынын кадастрлар карталарынын бирдиктүү мамлекеттик түзүлүшү жөнүндөгү мыйзамдарынын талаптарына ылайык жүргүзүлөт. | Регистрационные карты должны храниться в соответствии с требованиями закона, примененного к единой государственной системы кадастровых карт.. |
| Ислам теориясындагы саясий баш ийбөө жөнүндө жалпы маалымат алуу үчүн, Лукман Зайб, Ислам мамлекеттик түзүлүшү жана лидерлик караңыз, Малайзия, Delta Publishing Company, 1995-ж. | Для общего счета Исламской теории политической неповиновения см Лукман Thaib, Исламская форма правления и руководства, Малайзия, Delta Publishing Company, 1995.. |
Мобильный режим
=