Ачкалык — аш тандабайт, ашыктык — жаш тандабайт. Голод еду не выбирает, любовь возраста не разбирает.Близкие по смыслу пословицы на русском языке:Голодному и опенки — мясо.Любви все возрасты покорны. (Пушкин).