Примеры переводов: Ар кимдин өз жүгү өзүнө чак.
Кыргызский
Русский
Кимдин пайдасы үчүн?
Кому это?
Ар бир тайпа өзүнө ат коюп алышы керек.
Попросите каждую команду выбрать себе имя.
Референдум жарыялоого кимдин укугу бар?
Кто имеет право устанавливать референдум?
Менчиктештирүү программасы өзүнө төмөнкүлөрдү камтыйт:
Программа приватизации должна включать в себя следующие:
Бул нерсе эч кимге сыр эмес, жада калса, өкмөттүн өзүнө дагы.
Все знали это и признал его и, конечно, правительство знало это слишком.
Соттон белгилүү бир иш боюнча отчет талап кылууга эч кимдин укугу жок.
Никто не может требовать отчета от судьи по конкретному юридическому делу.
өзүнө баш ийген мамлекеттик күзөт кызматын жана Улуттук гвардияны түзөт;
устанавливает услуги государственных обороны и Национальной гвардии, которые находятся под его компетенцию;
Балким, анын себеби, ырастаманын өзүнө-өзү каршы чыккандыгы болуп жүрбөсүн?
Bet, что он может, сам аргумент также обречена на провал.
Укук башкармалыгы өзүнө жүктөлгөн милдеттерге ылайык төмөнкү иштерди аткарат:
В соответствии с заданными функциями Юридический департамент выполняет следующие работы:
Ак-Жол жаңы партия болгондуктан башка партиялардан көпчүлүк аялдарды өзүнө тартты.
"Ак-Жол", будучи новой партии, пригласил женщин из других партий.
талапкер тарабынан ушул мыйзам же өзүнө белгилүү болгон тооруктун шарттары бузулганда
в результате нарушения у участника этого закона или условий тендера известного им.
Улуттук домен аймагынын айланасындагы окуялар эле канчалык көңүл борборун өзүнө тартууда?
Является ли причиной этого интересом должной только к событиям, связанным с национальной доменной зоне?
Анын өзүнө жаккан, бирок ыйык китептик принциптерге ылайык жашабаган достору болушу мүмкүн .
Он может иметь компаньонов, чья компания он пользуется, но, кто не живет по моральным кодексом Библии.
Демократиялуу, адилеттүү, гумандуу жана өзүнө камтыган чөйрөсү дагы окуу процессинде маанилүү.
Демократического, справедливого, гуманистической и инклюзивной среды также имеет важное значение в процессе обучения.
14) ушул Мыйзамда белгиленген мамлекеттик кызматты өтөөгө байланышкан чектөөлөрдү өзүнө алууга.
14) принимает каких-либо ограничений, связанных с гражданской службы в порядке, установленном настоящим Законом.
Мамлекет ар кимдин маалымат издөө, алуу, иликтөө, жаратуу, берүү жана жайылтуу укуктарын коргойт.
Государство гарантирует право каждого на поиск, получение, расследование, производить, передавать и распространять информацию.
кызматтык милдеттерине ылайык өзүнө берилген укуктардын чегинде ыйгарым укуктарды жүзөгө ашыруу;
осуществлять свои полномочия в пределах объема прав, предоставленных ему в соответствии с его функциями;
Бул ойду ишке ашыруу - МТ заманында чоңойгон жаштардын колунан келбегенде, кимдин колунан келмек эле?
Кто лучше, чтобы передать в на этом усилий, чем молодых людей, выросших в ИТ эпохи?
Сиз кандай гана форманы тандап албаңыз, кабардын чордону элге кызыктуу болуп, өзүнө тартып туруш керек.
Какую бы форму вы ни выбрали, середина истории должны держать аудиторию занимается и интересуется.
Көпчүлүк редакторлор мактоону элдин көзүнчө, ал эми сынды адамдын жеке өзүнө айтыш керек деп эсептешет.
И большинство редакторов верим в некоторый положительный результат воздействия на публике, но сохраняющий все критические замечания частная.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ар кимдин өз жүгү өзүнө чак.