Меню
Эл-Сөздүк
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: даяр

Кыргызский Английский
күнбарак даяр . Calendar done .
колдонууга даяр эмес. is not ready for use.
"Белгиленген жер" даяр . Bookmark done .
Камеранын модулу даяр эмес . Camera module not ready .
видеокамеранын модулу даяр эмес . Camcoder module not ready .
Чыны менен эле, эгин оруп-жыюуга даяр болуп, бышып калды (Жкн. 4:34, 35). The fields are indeed ripe for harvesting. (John 4:34, 35)
Бүгүнкү күндө Тынчтык Корпусунун волонтёрлорунун колунда даяр технология бар. Today, Peace Corps volunteers have technology at their fingertips.
2 Аппаратты чакыруу жасоого даяр кылуу жана экранды тазалоо үчүн аяктоо баскычын керектүү санда басыңыз. 2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls.
Автордук келишим даяр чыгармага же автор түзүүгө милдеттенген чыгармага карата (буюрма келишим) түзүлүшү мүмкүн. Author's contract may be signed for the ready work or for the work which the author is obligated to create (order contract).
Фонд кошумча төмөнкүдөй бийлик органдарына алардын ачыктыгы, кызматташтыкка даяр болгондугу үчүн ыраазычылык билдирет: The foundation appreciates openness and willingness to cooperate of the following public administration agencies:
Алар чийки затты өкмөт белгилеген баада сатып алып, өкмөт белгилеген баада даяр өнүмдөрүн сатып, өкмөт дайындаган жумушчуларды алышкан. They had to buy raw materials at prices set by government, sell to other firms at prices determined by government, and employ workers assigned to them by government.
Мамлекеттик башкаруу органдары эл төлөөгө даяр болгон акчадан көбүрөөк акча сарптагысы келгендиктен, базарга кирип, аны бүлгүнгө учуратууну каалашкан. The governments became interested in entering the market and destroying the market because the governments wanted to spend money, more money than the citizens were prepared to pay.
Ырас, Уулдун атынан чөмүлтүлүү деген Исанын бийлигине баш ийүүнү, анын үлгүсүнө, окууларына карманууну, анын ичинде башкаларды кечирүүгө даяр болууну билдирет Yes, being baptized in the name of the Son means recognizing Jesus' authority and striving to follow his example and teachings, including that of being willing to forgive others.
Мунун ар кандай себептери болушу мүмкүн болгону менен, эң негизгиси – айрым тармактар өнүккөн эмес жана ошого жараша кеңеш берүү кызматтарын төлөөгө азырынча даяр эмес. There may be various reasons for this, but one of them is definitely that some industries are not developed and therefore not yet ready to take up consulting services.
Кыргызпатенттин төрагасы профессор Лим менен кызматташууга даяр экендигин билдирди, ошондой эле ведомствонун эксперттери аны кызыктырган бардык суроолорго жооп бере тургандыгына ишендирди. Director of Kyrgyzpatent expressed readiness to cooperate with Dr. Lim, and assured that the Office’s experts will consult him and answer all the questions.
Пикир сурамжылоосу көрсөткөндөй, көпчүлүк партиялар теңчилик саясатын киргизүүгө даяр эмес болчу: алардын катарында жетиштүү сандагы лидер-аялдар жок болуп чыкты (ошондой эле жаштардын, этностук азчылыктардын зарыл өкүлчүлүктөрү болгон жок). Interviews demonstrated that many parties were not ready for the introduction of a gender equality policy: There were not enough women-leaders in their ranks (this also goes for the necessary representation of youth and ethnic minorities).

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: