Кыргызский | Английский |
---|
Бир нече лекциянын жыйындысы | A Synthesis of Several Lectures. |
Аны бир нече учурда карап чыгалы: | Let’s observe it in several cases.. |
Анын бир же бир нече жардамчысы болушу мүмкүн. | He may be assisted by one or more sub-editors.. |
Гандикаптын дагы бир нече түрүн карап чыгалы – | Let’s observe some more variants of Handicap:. |
Бир нече менчик ээсинин бир имарат жайга болгон укугу | Rights of Multiple Owners of a Premise. |
Көпчүлүк кабар бөлүмдөрүндө бир нече редактор иштейт. | Most newsrooms have more than one editor.. |
Мектептерди каржылоо бир нече булактардан жүргүзүлөт. | Schools are financed from several sources.. |
Ошо, менин жамбаш сөөгүм бир нече жылдан бери ооруп жүрчү. | So my hip had been hurting me for years.. |
Жагдай мурдагы жылдарга салыштырганда бир нече жакшырган. | The situation has somewhat improved compared with the previous survey results.. |
Ошол эле учурда бир эле көндүм бир нече тапшырмаларда текшерилген. | The same skills were tested in several different assignments.. |
Тесттердин ар биринде блоктор боюнча бир нече тапшырмалар каралган. | Each test had several assignments presented in sections.. |
Патент бир нече адамдын аттарына суранса, аларга бир патент берилет. | In the event that there are several persons in whose names the patent is required, only one patent shall be granted them.. |
Бул коюмдардын айынан эсептөөдө кээде бир нече кечигүү болушу мүмкүн. | The several delays can appear in calculation because of these bets.. |
Үналгы жана теледикторлор адатта бир нече жолу кабарлар менен чыгышат. | Radio and television anchors usually appear on more than one newscast per day.. |
Биз азыр айтайын деп жаткан нерсе, буга чейин бир нече жолу кайталанган. | What we may say has been said again and again.. |
Экспресс - бул окуялардын бир нече көз карандысыз жыйынтыктарына койуу. | Express - It is a bet for the several independent outcomes of events.. |
Жергиликтүү коомчулуктун көпүрөсү бир нече айдан бери оңдолбой жаткан. | A bridge in the community has been in need of repair for months.. |
Ондогон жылдар бою, ушул көз-карашымды бир нече адам гана колдоп келген. | For decades there were only a very few who would agree with me in this position.. |
Бирок өкмөттүн кинобизнеси менен бир нече жолдор аркылуу байланышы бар. | Government, however, does interface with the movie business in several ways.. |
Бир мамлекеттик кызматчыга бир нече өздүк ишти жүргүзүүгө жол берилбейт. | Maintaining several personal profiles for the same civil servant shall not be admitted.. |