Примеры переводов: placement
Английский
Русский
Organization of supplies of material values to the state material reserve and its placement
Организация поставок материальных ценностей в государственный материальный резерв и его размещение
Specifics of supply, placement and storage of material values of the state material reserve
Специфика питания, размещения и хранения материальных ценностей государственного материального резерва
Materials preceding detailing development projects and productive forces placement in Kyrgyz Republic including:
Материалы предыдущих подробно проекты развития и продуктивной размещение сил в КР, включая:
6) determines signs of protection against counterfeit and order of placement of the issued currency, as well as the procedure for disposing of damaged or withdrawn notes and coins;
6) определяет признаки защиты против подделок и порядке размещения выпущенных валюте, а также порядок утилизации поврежденных и изъятых банкнот и монет;
replenishment is issuance of material values from the state material reserve with expiring dates with simultaneous placement of identical goods and materials at the expense of own funds of responsible custodians;
Пополнение является выдача материальных ценностей из государственного материального резерва с истекающим даты с одновременным размещением идентичных товаров и материалов за счет собственных средств, ответственных хранителей;
If necessary the Kyrgyz Republic Government takes decisions regarding procurement and placement of material values to the state material reserve in excess of identified volumes and norms at the expense of the Republican budget proceeds.
При необходимости Республика Правительство Кыргызской принимает решения относительно закупок и размещение материальных ценностей в государственный материальный резерв сверх определенных объемов и норм за счет средств республиканского бюджета доходов.
The placement of funds of a micro-finance company shall be carried out in accordance with the internal credit policy of the micro-finance company that is subject for approval by the relevant management body for the purposes determined by this Law.
Размещение средств в микро-финансовой компании осуществляется в соответствии с внутренней кредитной политикой микрофинансовой компании, которая является предметом одобрения соответствующего органа управления для целей, определенных настоящим Законом.
The current Law establishes general principles of creation, placement, storage, replenishment and refreshment of stocks of state and mobilization material reserves (hereinafter - the state material reserve), regulates relations in the given field.
Действующий Закон устанавливает общие принципы создания, размещения, хранения, пополнения и освежения запасов государственного и мобилизационного материальных резервов (далее - государственного материального резерва), регулирует отношения в данной сфере.
if necessary turn with requests of borrowing or re-reservation of material values from the state material reserve as well as with proposals regarding placement of material values to the state material reserve according to the identified procedure.
при необходимости поворота с запросами заимствования или повторного резервирования материальных ценностей из государственного материального резерва, а также с предложениями по размещению материальных ценностей в государственный материальный резерв согласн
Information about accumulation norms, supply, issuance, placement, replenishment, dislocation and actual stocks of mobilization reserve is a state secret the disclosure of which results in responsibility according to the procedure identified by the law.
Информация о норм накопления, поставки, выпуска, размещения, пополнения, дислокации и фактических запасах мобилизационного резерва являются государственной тайной, разглашение которой приводит к ответственности в соответствии с процедурой, установленными
replacement is issuance of material values from the state material reserve with a simultaneous placement of an equal quantity of identical or other same type material values in connection with the change of standards and technology of manufacturing of ite
замена выдача материальных ценностей из государственного материального резерва с одновременным размещением равным количеством одинаковых или других материальных ценностей однотипных в связи с изменением стандартов и технологии изготовления ITE
In companies where the control package of shares belongs to the government, expenses connected with placement, storage, replenishment, displacement and testing of material values, maintenance and repairs of the equipment and property, special formations,
В компаниях, где контрольный пакет акций принадлежит правительству, расходы, связанные с размещением, хранением, пополнения, перемещения и тестирования материальных ценностей, обслуживанию и ремонту оборудования и имущества, специальных формирований,
For example, the innovation in the new Law as compared to the previous Law is a new norm introduced according to which a person discharged due to the redundancy of the civil service may be sent for retraining to secure his her job placement in the state e
Например, инновации в новом Законе, по сравнению с предыдущим законом является новой нормой введена в соответствии с которым человек выписан из-за избыточности государственной службе может быть отправлен на переподготовку, чтобы добиться его ей трудоустро
Land tax and rent payment for use of land plot allocated by the authorized body shall be directed at improvement of the land, raising of soil fertility, conduct of soil, geobotanical examinations and monitoring of lands, and placement of business entities
Земельный налог и арендная плата за использование земельного участка, предоставленного уполномоченным органом должно быть направлено на улучшение земли, поднимая плодородия почв, проведение почвенных, геоботанических обследований и мониторинга земель и ра
Примеры переводов: placement
Английский
Кыргызский
Organization of supplies of material values to the state material reserve and its placement
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшырууну уюштуруу жана жайгаштыруу
Specifics of supply, placement and storage of material values of the state material reserve
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу, салуу жана сактоо өзгөчөлүктөрү
Materials preceding detailing development projects and productive forces placement in Kyrgyz Republic including:
өндүрүүчү күчтөрдү Кыргыз Республикасынын аймагында өнүктүрүүнүн жана жайгаштыруунун долбоорлорун иштеп чыгуунун алдындагы материалдар, анын ичинде;
6) determines signs of protection against counterfeit and order of placement of the issued currency, as well as the procedure for disposing of damaged or withdrawn notes and coins;
6) жүгүртүүгө чыгарылуучу акча белгилерин коргоонун белгилерин жана аларды алмаштыруунун тартибин, ошондой эле бузулган жана жүгүртүүдөн алынган банкнотторду жана тыйындарды жок кылуунун тартибин аныктайт;
replenishment is issuance of material values from the state material reserve with expiring dates with simultaneous placement of identical goods and materials at the expense of own funds of responsible custodians;
жаңылоо - жооптуу сактоочулардын өз каражатынын эсебинен ошондой эле товарларды жана материалдарды бир учурда салуу менен сакталуу мөөнөтү өтүп кеткен материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервден чыгаруу;
If necessary the Kyrgyz Republic Government takes decisions regarding procurement and placement of material values to the state material reserve in excess of identified volumes and norms at the expense of the Republican budget proceeds.
Зарыл учурда Кыргыз Республикасынын Өкмөтү республикалык бюджеттин каражаттарынын эсебинен мамлекеттик материалдык резервге материалдык дөөлөттөрдү белгиленген көлөмүнөн жана ченеминен ашырып сатып алуу жана салуу жөнүндө чечим кабыл алат.
The placement of funds of a micro-finance company shall be carried out in accordance with the internal credit policy of the micro-finance company that is subject for approval by the relevant management body for the purposes determined by this Law.
Микрокаржы компанияларынын каражаттарын жайгаштыруу тиешелүү башкаруу органы тарабынан бекитилүүгө тийиш болгон микрокаржы компанияларынын ички насыя саясатына ылайык, ушул Мыйзамда аныкталган максаттарда жүзөгө ашырылууга тийиш.
The current Law establishes general principles of creation, placement, storage, replenishment and refreshment of stocks of state and mobilization material reserves (hereinafter - the state material reserve), regulates relations in the given field.
Ушул Мыйзам мамлекеттик жана мобилизациялык материалдык резервди (мындан ары-мамлекеттик материалдык резерв) камдоонун, жайгаштыруунун, сактоонун, пайдалануунун, толуктоонун жана жаңылоонун жалпы принциптерин белгилейт жана бул жаатындагы мамилелерди жөнг
if necessary turn with requests of borrowing or re-reservation of material values from the state material reserve as well as with proposals regarding placement of material values to the state material reserve according to the identified procedure.
зарыл учурда мамлекеттик материалдык резервден материалдык дөөлөттөрдү алып туруу же бронун алуу жөнүндө өтүнүчтөр менен ошондой эле мамлекеттик материалдык резервге материалдык дөөлөттөрдү салуу жөнүндө сунуштар менен белгиленген тартипте кайрылышат.
Information about accumulation norms, supply, issuance, placement, replenishment, dislocation and actual stocks of mobilization reserve is a state secret the disclosure of which results in responsibility according to the procedure identified by the law.
Мамлекеттик материалдык резервди топтоо ченемдери жөнүндө, тапшыруу, чыгаруу, салуу жөнүндө, жаңыртуу, топтоштуруу жана анын иш жүзүндөгү запастары жөнүндө маалыматтар мамлекеттик сыр болуп саналат, аны чыгарып жиберүү мыйзамда белгиленген тартипте жоопке
replacement is issuance of material values from the state material reserve with a simultaneous placement of an equal quantity of identical or other same type material values in connection with the change of standards and technology of manufacturing of ite
алмаштыруу - тапшырмада каралган буюмдарды даярдоо стандарттарынын жана технологиясынын өзгөрүүсүнө байланыштуу ага бир эле учурда бирдей сандагы ошондой же башка бир типтүү материалдык дөөлөттөрдү коюу менен мамлекеттик материалдык резервден материалдык
In companies where the control package of shares belongs to the government, expenses connected with placement, storage, replenishment, displacement and testing of material values, maintenance and repairs of the equipment and property, special formations,
Акциялардын көзөмөлдүк пакети мамлекетке тиешелүү болгон ишканаларда материалдык дөөлөттөрдү салуу, сактоо, жаңыртуу, которуштуруу, иштетүү жана сыноо жүргүзүү, техниканы жана мүлктү, атайын түзүлүштөрдү, көрсөтүлгөн материалдык дөөлөттөрдү сактоо үчүн па
For example, the innovation in the new Law as compared to the previous Law is a new norm introduced according to which a person discharged due to the redundancy of the civil service may be sent for retraining to secure his her job placement in the state e
Мисалы, мурунку мыйзамга салыштырганда киргизилген норма жаңылык болуп саналат, ага ылайык мамкызматкер кыскартан учурда өзүнүн каалоосу боюнча мамлекеттик ишканаларда, мекемелерде жана жеке сектордо ишке орношуу мүмкүнчүлүгүн камсыз кылуу максатында кайр
Land tax and rent payment for use of land plot allocated by the authorized body shall be directed at improvement of the land, raising of soil fertility, conduct of soil, geobotanical examinations and monitoring of lands, and placement of business entities
Ыйгарым укуктуу орган тарабынан пайдаланууга берилген жер тилкеси үчүн жер салыгы жана ижара акысы жерлерди жакшыртууга, кыртыштын азыктуулугун жогорулатууга, кыртыштык, геоботаникалык иликтөөлөрдү жана жерлердин байкоосун жүргүзүүгө жана алардын аймактар
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
placement
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0701 сек. |
|