Меню
Эл-Сөздүк

delegate

[‘дэлигэйт]

v.
1. өкүл кылып жибер-;
2. тапшыр-;
n. өкүл, делегат

delegate

өкүл

Примеры переводов: delegate

Английский Русский
A delegate may represent, and vote in the name of, one country only. Делегат может представлять и голосовать от имени, только одна страна.
A delegate may represent, and vote in the name of, one country only. Делегат может представлять и голосовать от имени, только одна страна.
The National Bank has the right to delegate the authority to audit to professional independent auditors. Национальный банк имеет право делегировать полномочия на проведение аудита профессиональным независимым аудиторам.
The Government of each country shall be represented by one delegate, who may be assisted by alternate delegates, advisors, and experts. Правительство каждой страны представлено одним делегатом, который может иметь заместителей, советников и экспертов.
The other duty of a ccTLD delegate is to assist to more active use of Internet in a geographical region with a code given by the ISO-3166-1 list. Другой обязанностью национальных доменах делегата является содействие более активному использованию Интернета в географическом регионе с кодом, заданной ISO-3166-1.
The Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic may delegate its legislative powers to the President of the Kyrgyz Republic for a period of no more than one year. Жогорку Кенеш Кыргызской Республики может делегировать свои законодательные полномочия Президенту Кыргызской Республики на срок не более одного года.
The Government of each country member of the Executive Committee shall be represented by one delegate, who may be assisted by alternate delegates, advisors, and experts. Правительство каждой страны-члена Исполнительного комитета представлено одним делегатом, который может иметь заместителей, советников и экспертов.
The essence of Kyrgyzpatent’s proposal is to delegate the right to register domains to as many registrars as possible, including Internet providers along with “AsiaInfo”, as well as other organizations, having technical capacities to do so. Суть предложения Кыргызпатента является делегирование право регистрировать домены как многие регистраторов, как это возможно, в том числе интернет-провайдеров, наряду с "АзияИнфо", а также других организаций, имеющих технические возможности для этого.

Примеры переводов: delegate

Английский Кыргызский
A delegate may represent, and vote in the name of, one country only. Делегат бир гана өлкөнү көрсөтөт жана анын атынан гана добуш бере алат.
A delegate may represent, and vote in the name of, one country only. Делегат бир гана тарапты көрсөтө алат жана анын атынан гана добуш берет.
The National Bank has the right to delegate the authority to audit to professional independent auditors. Улуттук банк текшерүүлөрдү жүргүзүү боюнча кесипкөй көз карандысыз аудиторлорго ыйгарым укуктарды ыйгарууга укуктуу.
The Government of each country shall be represented by one delegate, who may be assisted by alternate delegates, advisors, and experts. Ар бир өлкөнүн өкмөтү орунбасарлары, кеңешчилери жана эксперттери болууга мүмкүн болгон бир делегат менен көрсөтүлөт.
The other duty of a ccTLD delegate is to assist to more active use of Internet in a geographical region with a code given by the ISO-3166-1 list. ccTLD үчүн жоопкерлердин дагы бир милдети – ISO–3166–1 тизмесинен өздүк кылып алынган код ылайык келүүчү географиялык региондо Интернетти активдүү пайдаланууга жардам берүү.
The Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic may delegate its legislative powers to the President of the Kyrgyz Republic for a period of no more than one year. Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши өзүнүн мыйзам чыгаруу ыйгарым укуктарын Кыргыз Республикасынын Президентине бир жылдан ашпаган мөөнөткө бере алат.
The Government of each country member of the Executive Committee shall be represented by one delegate, who may be assisted by alternate delegates, advisors, and experts. Аткаруу комитетинин ар бир мүчө-өлкөсүнүн өкмөтү орунбасарлары, кеңешчилери жана эксперттери болууга мүмкүн болгон бир делегат менен көрсөтүлгөн.
The essence of Kyrgyzpatent’s proposal is to delegate the right to register domains to as many registrars as possible, including Internet providers along with “AsiaInfo”, as well as other organizations, having technical capacities to do so. Кыргызпатенттин сунушунун мааниси – домендерди каттоо укуктарын мүмкүн болушунча каттоочулардын көп санына, анын ичинде «АзияИнфо» менен бирге Интернет-провайдерлерге, ошондой эле мындай максаттар үчүн техникалык мүмкүнчүлүктөрү бар бардык башка уюмдарга

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
delegate