| Английский | Русский |
|---|
| Chapter twenty three | Глава двадцать три. |
| Chapter twenty three. | Глава двадцать три.. |
| Article twenty three. | Статья двадцать два. |
| Article twenty three. | Статья двадцать три.. |
| Article twenty three. | Статья двадцать три.. |
| Article twenty three. | Статья двадцать вторая.. |
| Article twenty three. | Статья двадцать третья.. |
| Article twenty three. | Статья двадцать четыре.. |
| During formal examination of the application for an industrial design, provisions of Article twenty three of this Law shall be applied appropriately. | При проведении формальной экспертизы заявки на промышленный образец, положения статьи двадцать три настоящего Закона применяются соответствующим образом.. |
| During formal examination of an application for utility model the provisions of Article twenty three of the present Law shall be applied appropriately. | При проведении формальной экспертизы заявки на полезную модель применяются положения статьи двадцать третьей настоящего Закона применяются соответствующим образом.. |
| students aged over eighteen years, until they finish their studies in a full-time educational establishment, provided that their age does not exceed twenty three years; | студенты в возрасте старше восемнадцати лет, пока они закончат учебу в очной образовательного учреждения, при условии, что их возраст не превышает двадцати трех лет;. |
| During preliminary examination of the application for an industrial design, provisions of paragraphs three-fifteen, eighteen of Article twenty three of this Law shall be applied appropriately. | При проведении предварительной экспертизы заявки на промышленный образец, положения пунктов трех-пятнадцати, восемнадцати статьи двадцать три этого закона применяются соответствующим образом.. |
| During preliminary examination of an application for utility model the provisions of paragraphs one-ten and thirteen-fifteen of Article twenty three as well as paragraph thirteen of Article twenty four of the present Law shall be applied appropriately. | При проведении предварительной экспертизы заявки на полезную модель, положения пунктов один десяти и тринадцати-пятнадцати статьи двадцать три, а также пунктом тринадцатой статьи двадцать четыре настоящего Закона применяются соответствующим образом.. |
| The terms provided in Article twenty three and this Article, except for the terms established in paragraph fifteen of Article twenty three and paragraphs nine of this Article, elapsed by the applicant, may be reinstated by Kyrgyzpatent in the presence of | Сроки, предусмотренные в статье двадцать три, и эта статья, кроме сроков, установленных в пункте пятнадцать статьи двадцать три и пункты девять настоящей статьи, пропущенные заявителем, кроме, может быть восстановлены Кыргызпатентом в присутствии. |
=
=