Примеры переводов: German
Английский
Кыргызский
The German government broke down at the end of the War.
Согуш аяктаары менен, Германия өкмөтүнүн таш-талканы чыккан.
Therefore, the German government, as well as others, resorted to price controls.
Ошентип Германия өкмөтү, башка мамлекеттер сыяктуу бааларды көзөмөлдөө системин колдонгон.
Therefore, the German government, as well as others, resorted to price controls.
Ошентип, Германия өкмөтү, башка мамлекеттер сыяктуу бааларды көзөмөлдөө системасын колдонгон.
The result was that the German paper money from pre-World War I deteriorated in value.
Натыйжада, Биринчи дүйнөлүк согушка чейинки мезгилден бери колдонулуп келе жаткан Германиянын кагаз акчасынын баркы кеткен.
The parity with the American dollar in 1914 expressed in German marks was 4.2 as it had been for 60, 80, and 100 years before.
1914-жылы АКШ долларына карата анын немец маркасындагы эквиваленти 60, 80 жана 100 жыл мурункудай 4.2 барабар болгон.
But the significance of this famous German inflation of 1923 consisted in the fact that these pieces of paper had legal tender value.
Бирок 1923-жылдагы Германиядагы инфляциянын маанисин, ошол кагаздын кесиндилери мыйзамдуу төлөм каражаты болгондугу менен түшүндүрүүгө болот.
And it occurred in many other countries later, for instance, the most famous inflation, the breakdown of the German mark currency in 1923.
Анын кесепети бул өлкөгө гана эмес, Германия сыяктуу башка мамлекеттерге дагы тийген, мисалы, 1923-жылы немец маркасынын баркы кетип, жөнөкөй эле кагаз болуп калган.
Sixty years ago, a German professor, a teacher of economics of great renown, G. F. Knapp, declared: “Money is what the government says it is.
Алтымыш жыл мурун, немец профессору, экономика илимдеринин көрүнүктүү окутуучусу Г.Ф. Кнапп “Өкмөт эмнени акча деп атаса, ошол нерсе акча.
Look at your German theory, look at the German so-called economic doctrine on money and then you will see what will happen to the German money.”
Акча жөнүндө немец экономикалык теориясына көз чаптырып көрүшсө, немец акчасы кандай күнгө туш боло тургандыгын түшүнүшөт” деп профессор Кнапптын таасирин алдын-ала айткан.
In the First World War and again in the Second, the German government and the English, among others, embarked upon inflation as a means of financing the war.
Биринчи, ошондой эле экинчи дүйнөлүк согуш учурунда, Германия менен Британия өкмөттөрү согушту каржылоо каражаты катарында инфляцияны колдонушкан.
German communism, national socialism, under Hitler did not legally expropriate the owners of the means of production, but every economic step was determined by government.
Гитлердин германиялык коммунизм же улутчулдук системи, өндүрүүчүлөрдү мыйзам чегинде өндүрүш каражаттарынан ажыратпаганы менен, алардын ар бир экономикалык кадамын өкмөт белгилеген.
German communism, national socialism, under Hitler did not legally expropriate the owners of the means of production, but every economic step was determined by government.
Гитлердин германиялык коммунизм же улутчулдук системасы, өндүрүүчүлөрдү мыйзам чегинде өндүрүш каражаттарынан ажыратпаганы менен, алардын ар бир экономикалык кадамын өкмөт белгилеген.
The German monetary policy of increasing the quantity of money, printing it continually, until a German postage stamp in the early 20’s of our century cost several million marks.
Германиянын акчаны басып чыгарып, санын көбөйтүү саясаты, XX-кылымдын башында бир немец почта маркасы бир нече миллион марка болгонго чейин уланган.
And along the much-shifted borders of France and Germany live peoples who once saw themselves not as members of French or German society but as peoples of particular local regions.
Франция менен Германияны бөлүп турган чек аралар аздыр-көптүр жылышып кеткендиктен, андагы элдер өзүлөрүн француз жана немец коомунун мүчөлөрү эмес, кандайдыр бир жергиликтүү чөлкөмдүн элибиз деп эсептешет.
To give another example, a German who in 1914 owned a fortune which was the equivalent of US$100,000 had left from that fortune nine years later one-half cent ; he had lost everything.
Дагы бир мисал, 1914-жылы $100,000 АКШ доллар байлыгы бар немецтин колунда, тогуз жылдан кийин, 1,5 цент гана калып, байлыгынан толугу менен кол жууп калган.
The fact that the government had printed money, that the government had increased the quantity of money, did not improve the situation of the German armed forces or the German resistance.
Өкмөттүн акчаны басып чыгарып, анын санын көбөйтүшү Германиянын куралдуу күчтөрүнө же Германиянын душмандарга туруштук беришине жардам бере алган эмес.
An American economist, B. M. Anderson, predicted Professor Knapp’s influence would be such that students would probably “have to read his book if they wished to understand the next decade of German history....
Америкалык экономист Б. М. Андерсон “Германиянын тарыхындагы кийинки он жылдыкты түшүнгүсү келген студенттер, анын китебин алып окушса болот...
For example, projects of the ILO, World Bank, Asian Development Bank, UNDP, Swiss Agency for Development and Cooperation, Viennese Institute Association, German Entrepreneurship Unit etc. are actively working in this direction.
Мисалы, бул багытта Эмгекти эл аралык уюштуруу долбоору, Дүйнөлүк банк, Азия өнүктүрүу банкы, БУУнун ӨПнын (ПРООНдун) Швейцариянын Эл аралык кызматташуу боюнча координациялык бюросунун, Бириккен Вена институтунун, Германиянын ишкерлер союзунун ж.б. долбоо
Official texts shall be established by the Director General, after consultation with the interested Governments, in the Arabic, German, Italian, Portuguese and Spanish languages, and such other languages as the Assembly may designate.
Расмий тексттер Генералдык директор тарабынан, кызыкдар болгон өлкөлөр менен консультация алышкандан кийин, араб, испан, италия, немис жана португалия тилдеринде, ошондой эле Ассамблея аныктаган башка тилдерде иштелип чыгат.
I want to highlight the great contribution that the German Agency for Technical Cooperation (GTZ) made to the creation and development of the first Bl in Kyrgyzstan (in the year 2000) and express gratitude to it for initiating, along with the Internationa
Кыргызстанда биринчи БИни түзүүдө жана өнүктүрүүдө (2000-жыл) Германия техникалык кызматташтык коомунун (GTZ) зор салымын белгилей кетүү керек деп эсептейм жана азыркы учурдагы жана пайдалуу изилдөөнү көтөрүп чыккан жана жүргүзгөн Эларалык эмгек уюмунун (
Также найдены следующие похожие слова на Английском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
German
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0444 сек. |
|