Котормолордун мисалдары: собрание (совещание)
Орусча
Кыргызча
городское собрание
шаардык чогулуш
Общее собрание товарищества имеет право обсуждать другие вопросы.
Шериктиктин жалпы чогулушу башка маселелерди да өз кароосуна алууга укуктуу.
Общее собрание не будем обсуждать эти вопросы, не говорится в повестке.
Жалпы чогулуш күн тартибинде билдирилбеген маселелерди талкууга алып чыгууга укуксуз.
Общее собрание Партнерства является высшим органом управления товарищества.
Шериктиктин жалпы чогулушу аны башкаруунун жогорку органы болуп эсептелет.
Общее собрание товарищества имеет исключительное право решать, на следующем:
Төмөндөгүдөй маселелерди чечүү шериктиктин жалпы чогулушунун компетенциясына таандык кылынат:
(3) любые другие вопросы, которые общее собрание может счесть необходимым включить в них.
(3) жалпы чогулуш уставга киргизүүгө зарыл деп эсептеген башка ар кандай маселелер камтылууга тийиш.
Высшим органом управления Налоговые консультанты палата является общее собрание его членов.
Салык консультанттарынын Палатасынын жогорку башкаруу органы анын мүчөлөрүнүн жалпы чогулушу болуп саналат.
Общее собрание считается уполномоченным принимать решения, если не менее 51 процентов голосов присутствуют.
Эгерде шериктиктин жалпы чогулушуна добуш берүүчүлөрдүн кеминде 51 пайызы катышса, ал чечим кабыл алууга ыйгарым укуктуу деп эсептелет.
Законодательное собрание (Myizam Chygaruu Jyiyny) было 75 членов, избираемых на пятилетний срок от одномандатных округах.
Мыйзам чыгаруу жыйынында бир мандаттуу шайлоо округдарынан беш жылдык мөөнөткө шайланган 75 мүчө болгон.
Общее собрание учредителей может установить ревизионный комитет с целью мониторинга активности исполнительного органа.
Аткаруучу органдын ишине көзөмөл жүргүзүү үчүн уюштуруучулардын жалпы чогулушу текшерүү комиссиясын түзүүгө укуктуу.
Высшим органом хозяйственного товарищества или общества является общее собрание (собрание представителей) его основателей.
Чарбалык шериктиктин жана коомдун уюштуруучуларынын жалпы чогулушу (өкүлдөрүнүн чогулушу) анын жогорку органы болуп эсептелет.
Карла Маркса, (К еврейскому вопросу ", в К. Маркса и Ф. Энгельса, Собрание сочинений (Лондон: Лоуренс и Уишарт, 1975), vol.III, pp.146-74, на с.152.
Карл Маркс, “Еврей маселеси жөнүндө”, Карл Маркс менен Фридрих Энгельстин эмгегинде, Жыйнактар (Лондон: Лоуренс жана Вишарт, 1975-ж.), iii-том, 146-74-бет, 152-бет.
Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики рассматривает годовой отчет Банка Кыргызстана до 1 июля года, следующего за отчетным.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Кыргыз банкынын жылдык баяндамасын баяндама жылдан кийинки жылдын 1-июлуна чейин карайт.
Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики вправе, в регуляции лесных отношений, принять, изменить, или отменить законы Кыргызской Республики, касающиеся регулирования лесных отношений.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын токой мамилелерин жөнгө салуу жагында карамагына токой мамилелерин жөнгө салуу боюнча Кыргыз Республикасынын мыйзамдарды кабыл алуу, өзгөртүү, толуктоо, жокко чыгаруу кирет.
В случае Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики согласилась, только офис Генерального прокурора Кыргызской Республики может начать уголовное дело в отношении Омбудсмена (Акыйкатчы).
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын макулдугун алганда Омбудсменге (Акыйкатчыга) карата кылмыш иши Кыргыз Республикасынын Башкы прокурору тарабынан гана козголушу мүмкүн.
Управление Генеральной прокуратуры должны уведомить Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, которые должны затем принять решение и согласиться с продолжением этой процедуры задержания.
Кыргыз Республикасынын Башкы прокуратурасы бул тууралу Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынына дароо кабарлайт, ал мындай процесстик чараларды андан ары колдонууга макулдук берүү жөнүндө чечим кабыл алууга тийиш.
Омбудсмен (Акыйкатчы) должен быть немедленно освобожден, если Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не дал свое согласие с задержанием Омбудсмена (Акыйкатчы) в течение двадцати четырех часов.
Жыйырма төрт сааттын ичинде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын кармоого макулдугу алынбаса, Омбудсмен (Акыйкатчы) дароо бошотулууга тийиш.
обратиться в Законодательное собрание и Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики с ходатайством относительно официального толкования Конституции и законодательства Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана мыйзамдарын расмий чечмелөө өтүнүчү менен Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынына жана Эл өкүлдөр жыйынына кайрылууга;
Не позднее, чем за шесть месяцев до окончания финансового года Банка Кыргызстана, Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики принимает решение о проведении аудита Банка Кыргызстана и должна SELEC
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Кыргыз банкынын каржылык жылы аяктаганга алты ай калгандан кечиктирбестен Кыргыз банкынын аудити тууралу чечим кабыл алат жана Кыргыз банкынын сунушу боюнча жогорку эл аралык абройго жана борбордук (улуттук) банктарды
присутствовать на заседаниях Законодательного собрания Жогорку Кенеша Кыргызской Республики и Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, заседаниях Правительства Кыргызской Республики, сессий Constitut
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын отурумдарына жана Эл өкүлдөр жыйынынын сессияларына, Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн, Кыргыз Республикасынын Конституциялык, Жогорку жана Жогорку Арбитраждык сотторунун отурумдарына, Кыргы
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
собрание (совещание)
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0544 сек. |
|