Котормолордун мисалдары: цифровые машины
Орусча
Кыргызча
Машины, не относящиеся к другим классам.
Башка класстарга киргизилбеген машинелер.
Сегодня цифровые технологии вождения эпохальный переворот.
Бүгүнкү күндө цифралык технологиялар абдан олуттуу революцияга алып келди.
С самого начала, цифровые технологии были использованы для создания новых изображений.
Башында цифралык технология сүрөттөрдүн жаңы түрүн жаратуу үчүн колдонулган.
Машины и приспособления для приготовления пищи или напитков, не относящиеся к другим классам.
Башка класстарга киргизилбеген машинелер жана тамак же суусундуктарды даярдоо үчүн буюмдар.
Некоторые цифровые беспроводные устройства могут создавать помехи в работе слуховых аппаратов.
Кээ бир санарип зымсыз аппараттар кээ бир угуучу аппараттарга жолтоо болушу мүмкүн.
Поскольку решение кажется до сих пор в прошлом, я ничего не нужно краткое машины времени для доступа к ним.
Мага ал заманга барууга замандан заманга көчүп жүрүү машинасы эле керек болуп калды.
Когда последний фильм Джеймс Бонд появился в иностранных кинотеатрах, пиратские цифровые видеодиски уже доступны на улице.
Жеймс Бонддун эң соңку фильми чет өлкөлүк кинотеатрларда жаңы эле коюла баштаганда, анын пират дисктери көчөлөрдө эбак эле колго тийген болчу.
Даже цифровые технология приводит к экологических проблем связанных с производством, использованием специализированного оборудования.
Ал турсун цифралык технология да экологиялык маселелердин айынан атайын жабдууларды жаратат, пайдаланат.
Новые "4К" цифровые проекторы используется почти 9 миллионов пикселей и создать великолепную картинку, на которой никогда нет царапин и грязи.
Жаңы «4К» деген цифралык проекторлор дээрлик 9 миллион пикселди пайдалануу менен эч качан чийилип же чаң баспай турган укмуштай сонун кадрларды пайда кылат.
Независимые кинематографисты захватили цифровые видеокамеры и использовали их, чтобы сделать фильмы, которые неожиданно стали демонстрироваться по телевидению и на престижных кинофестивалях.
Көзкарандысыз кинорежиссёрлор цифралык видеокамераларды кармап алышып, капыстан эле телевизордон жана атактуу кинофестивалдардан чыга кала турган фильмдерди тарта башташты.
Какие цифровые средства технически является то, что картинки и звуки преобразуются в цифровые данные (единиц и нулей), которые могут быть сохранены, обрабатывать и передавать с помощью компьютеров.
Цифралык технология- бул сүрөттөр менен үндөрдүн цифралык маалыматка (бирлер жана нөлдөр) айланышы, мындай маалымат компьютерлер тарабынан сакталып, өзгөртүлүп, башкаларга берилиши мүмкүн.
Наличие программ алгоритм и программное обеспечение бухгалтерские машины "в соответствии с изобретением, не считаются как факт, влияющий на патентоспособности изобретения, если они рассматриваются как часть изобретения.
Ойлоп табуунун курамында эсептөөчү машинелер үчүн алгоритмдердин жана программалардын болушу, эгерде булар ойлоп табуунун бир бөлүгү болуп саналса, ойлоп табуунун патентке жарамдуулугуна таасир этүүчү жагдай болуп таанылбайт.
(От лат. activus действенный) – 1) совокупность имущества и денежных средств, принадлежащих хозяйствующему субъекту (здания, сооружения, машины и оборудование, материальные запасы, банковские вклады, вложения в ценные бумаги, патенты, авторские права и др.), в которые вложены средства владельцев, хозяев. Активы принято делить на материальные (осязаемые) и нематериальные (неосязаемые). К последним относятся интеллектуальные продукты, патенты, долговые обязательства других хозяйствующих субъектов, особые права на использование ресурсов;
2) актив баланса – часть бухгалтерского баланса предприятия, отражающая в денежном выражении материальные и нематериальные ценности, принадлежащие хозяйствующему субъекту, их состав и размещение; 3) финансовое требование или доля собственности, служащие средством сохранения стоимости. (латын тилинен алынган activus деген сөз – таасирдүү).
1) бул аларга ээлик кылуучулардын, ээ болгондордун каражаттары жумшалган, чарба жүргүзүүчү субъектке тиешелүү мүлктөрдүн жана акча каражаттардын (имарат, курулма, машиналар жана жабдуулар, материалдык запастар, банктык аманаттар, баалуу кагаздарга салымдар, патенттер, автордук укуктар ж.б.) жыйындысы. Активдер материалдык (көзгө көрүнгөн) жана материалдык эмес (көзгө көрүнбөгөн) болуп бөлүнөт. Материалдык эмес активдерге интеллектуалдык эмгектер, патенттер, башка чарба жүргүзүүчү субъекттердин карыздык милдеттенмелери, ресурстарды пайдаланууга өзгөчө укуктар кирет; 2) баланс активи – бул, чарба жүргүзүүчү субъектке тиешелүү акча түрүндөгү материалдык жана материалдык эмес баалуулуктарды, алардын курамын жана жайгаштырылышын чагылдырган, ишкананын бухгалтердик балансынын бөлүгү; 3) финансылык талап же нарктын сакталып турушун камсыз кылган каражат катары кызмат кылган менчик үлүшү.
2) актив баланса – часть бухгалтерского баланса предприятия, отражающая в денежном выражении материальные и нематериальные ценности, принадлежащие хозяйствующему субъекту, их состав и размещение; 3) финансовое требование или доля собственности, служащие средством сохранения стоимости. (латын тилинен алынган activus деген сөз – таасирдүү).
1) бул аларга ээлик кылуучулардын, ээ болгондордун каражаттары жумшалган, чарба жүргүзүүчү субъектке тиешелүү мүлктөрдүн жана акча каражаттардын (имарат, курулма, машиналар жана жабдуулар, материалдык запастар, банктык аманаттар, баалуу кагаздарга салымдар, патенттер, автордук укуктар ж.б.) жыйындысы. Активдер материалдык (көзгө көрүнгөн) жана материалдык эмес (көзгө көрүнбөгөн) болуп бөлүнөт. Материалдык эмес активдерге интеллектуалдык эмгектер, патенттер, башка чарба жүргүзүүчү субъекттердин карыздык милдеттенмелери, ресурстарды пайдаланууга өзгөчө укуктар кирет; 2) баланс активи – бул, чарба жүргүзүүчү субъектке тиешелүү акча түрүндөгү материалдык жана материалдык эмес баалуулуктарды, алардын курамын жана жайгаштырылышын чагылдырган, ишкананын бухгалтердик балансынын бөлүгү; 3) финансылык талап же нарктын сакталып турушун камсыз кылган каражат катары кызмат кылган менчик үлүшү.
Котормолордун мисалдары: цифровые машины
Орусча
Англисче
Машины, не относящиеся к другим классам.
Machines, not included in other classes.
Сегодня цифровые технологии вождения эпохальный переворот.
Today digital technology is driving an earthshaking revolution.
С самого начала, цифровые технологии были использованы для создания новых изображений.
From the beginning, digital technology was used to create new kinds of images.
Машины и приспособления для приготовления пищи или напитков, не относящиеся к другим классам.
Machines and appliances for preparing food or beverages are not included in other classes.
Некоторые цифровые беспроводные устройства могут создавать помехи в работе слуховых аппаратов.
Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids.
Поскольку решение кажется до сих пор в прошлом, я ничего не нужно краткое машины времени для доступа к ним.
Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them.
Когда последний фильм Джеймс Бонд появился в иностранных кинотеатрах, пиратские цифровые видеодиски уже доступны на улице.
When the latest James Bond film opened recently in foreign theaters, the pirated DVD was already available on the street.
Даже цифровые технология приводит к экологических проблем связанных с производством, использованием специализированного оборудования.
Even digital technology results in environmental challenges from the production, use of specialized equipment.
Новые "4К" цифровые проекторы используется почти 9 миллионов пикселей и создать великолепную картинку, на которой никогда нет царапин и грязи.
New “4K” digital projectors use almost 9 million pixels and create a gorgeous picture that never gets scratched or dirty.
Независимые кинематографисты захватили цифровые видеокамеры и использовали их, чтобы сделать фильмы, которые неожиданно стали демонстрироваться по телевидению и на престижных кинофестивалях.
Independent filmmakers seized DV cameras and used them to make movies that were suddenly being shown on television and at prestigious film festivals.
Какие цифровые средства технически является то, что картинки и звуки преобразуются в цифровые данные (единиц и нулей), которые могут быть сохранены, обрабатывать и передавать с помощью компьютеров.
What digital means technically is that pictures and sounds are converted to digital data (ones and zeros) that can be stored, manipulated, and transmitted by computers.
Наличие программ алгоритм и программное обеспечение бухгалтерские машины "в соответствии с изобретением, не считаются как факт, влияющий на патентоспособности изобретения, если они рассматриваются как часть изобретения.
The presence of accounting machines' algorithm and software programs in the invention shall not be deemed as a fact influencing the patentability of an invention, if they are considered as a part of an invention.
(От лат. activus действенный) – 1) совокупность имущества и денежных средств, принадлежащих хозяйствующему субъекту (здания, сооружения, машины и оборудование, материальные запасы, банковские вклады, вложения в ценные бумаги, патенты, авторские права и др.), в которые вложены средства владельцев, хозяев. Активы принято делить на материальные (осязаемые) и нематериальные (неосязаемые). К последним относятся интеллектуальные продукты, патенты, долговые обязательства других хозяйствующих субъектов, особые права на использование ресурсов;
2) актив баланса – часть бухгалтерского баланса предприятия, отражающая в денежном выражении материальные и нематериальные ценности, принадлежащие хозяйствующему субъекту, их состав и размещение; 3) финансовое требование или доля собственности, служащие средством сохранения стоимости.
2) актив баланса – часть бухгалтерского баланса предприятия, отражающая в денежном выражении материальные и нематериальные ценности, принадлежащие хозяйствующему субъекту, их состав и размещение; 3) финансовое требование или доля собственности, служащие средством сохранения стоимости.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
цифровые машины
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.051 сек. |
|