Котормолордун мисалдары: создать резервную копию
Орусча
Кыргызча
Невозможно создать папку.
куржун түзүүгө мүмкүн эмес .
Каждый писатель должен пересмотреть свою собственную копию.
Ар кандай кабарчы өз материалын текшертүүгө милдеттүү.
Сортировка через боксы, чтобы создать лабораторию был вызов.
Алардын баарын иреттеп, лаборатория жасоо кыйынга турду.
Сделать резервную копию прошлой неделе платежей каждый понедельник
Өткөн жумадагы төлөмдөрдү дүйшөмбү сайын архивдеп туруу
Так что я собираюсь показать вам, как это сделать, как создать один с Wii Remote.
Ошону Wii Remote контроллер менен жасаганды силерге көрсөткөнү жатам.
создать благоприятные условия для предоставления услуг по снижению вреда;
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсү үчүн оңтойлуу чөйрө түзүү;
Весь 18-го века полна таких попыток создать "естественное богословие" из ничего.
Он сегизинчи кылымда көп жолу жок жерден “табигый теология” жасоо аракеттери көрүлгөн.
Чтобы создать эффективные каналы связи между правительством провинции и местных общин
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары менен жергиликтүү коомчулуктун ортосунда таасирдүү байланыш каналдарын орнотуу;
Журналисты должны всегда проверять свою собственную копию до представления его редактором.
Кабарчылар өз материалын редакторго берер алдында дайыма бир сыйра текшерип чыгууга тийиш.
Могу ли я получить выигрыш представляя копию паспорта, водительские права или военный билет?
Паспорттун, айдоочулук күбөлүктүн же аскердик күбөлүктүн көчүрмөсүн көрсөтүү менен утушту алса болобу?
Они также обязаны создать график достижения целей, контроля и мониторинга и оценки результатов.
Алар ошондой эле максаттарга жетишүү графигин аныктоого, натыйжаларды көзөмөлдөөгө жана баалоого милдеттүү.
поддерживает запись тендеров открытия и оперативно отправляет копию этого государственного органа;
тендердик табыштамаларды ачуу протоколун түзөт жана көчүрмөсүн мамлекеттик органга токтоосуз жөнөтөт;
засвидетельствованную копию свидетельства о государственной регистрации в качестве юридического лица.
юридикалык жак катарында мамлекеттик каттоодон өткөндүгү жөнүндө тийиштүү түрдө күбөлөндүрүлгөн күбөлүктүн көчүрмөсү тиркелүүгө тийиш.
| Необходимость органов государственного управления, чтобы создать более эффективную гендерную политику
■ мамлекеттик башкаруу органдарында гендер саясатынын таасирдүүлүгүн арттыруута болгон керектөөлөр.
Тем не менее, было бы более эффективным, чтобы создать круговую диаграмму, показывающую взаимосвязь между ними.
Бирок бул экөөнүн катышы көрсөтүлгөн диаграмма мындан да таасирдүүрөөк болор эле.
Лучшие редакторы и директоры новости задают тон редакции и помогают создать положительный ньюзрумов культуру.
Башкы редакторлор жана кабар бөлүмүнүн жетекчилери бөлүмдөгү жакшы маанайды жаратуу менен кабар бөлүмүнүн иш маданиятынын калыптанышына жардам беришет.
Американские студенты делают много вещей, чтобы преодолевать культурные различия и создать сносное настроение.
Маданий айырмачылыктарды жеңип, чыдамдуулук маанайды куруш үчүн америкалык студенттер көп нерсе кылышат.
Более государственные субсидии в создании и поддержке инкубаторе, тем выше давление, чтобы создать рабочие места.
Инкубаторду түзүү жана колдоо көрсөтүү үчүн мамлекеттик субсидиялар канчалык көп тартылса, жумушчу орундарын түзүү натыйжалуулугу жана талабы ошончолук жогору болот.
Но в редакциях, совершенных на тренерскую, редакторы не ждать до последней минуты, чтобы проверить копию репортера.
Бирок кабар бөлүмдөрүндө редакторлор кабарчынын материалын карап берүү үчүн акыркы мүнөткө чейин күтүп отурушпайт.
Неправительственная и донор основана инкубаторы полагаются на спонсоров и мало, чтобы создать свой собственный доход.
Өкмөттүк эмес инкубаторлор же донорлор тарабынан каржылануучу инкубаторлор демөөрчүлөргө катуу көзкаранды жана өздүк киреше алуу үчүн өтө эле аз эмгектенишет.
Котормолордун мисалдары: создать резервную копию
Орусча
Англисче
Невозможно создать папку.
Cannot create folder .
Каждый писатель должен пересмотреть свою собственную копию.
Every writer should revising his own copy.
Сортировка через боксы, чтобы создать лабораторию был вызов.
Sorting through the boxes to set up a lab was a challenge.
Сделать резервную копию прошлой неделе платежей каждый понедельник
Make backup of last week payments every Monday
Так что я собираюсь показать вам, как это сделать, как создать один с Wii Remote.
So what I'm going to show you how to do is how to create one with a Wii remote.
создать благоприятные условия для предоставления услуг по снижению вреда;
create a supportive environment for the provision of harm reduction services;
Весь 18-го века полна таких попыток создать "естественное богословие" из ничего.
The whole of the 18 th century is full of such attempts to create a “natural theology” out of nothing.
Чтобы создать эффективные каналы связи между правительством провинции и местных общин
To create effective channels of communication between provincial government and local communities
Журналисты должны всегда проверять свою собственную копию до представления его редактором.
Reporters should always check their own copy before submitting it to an editor.
Могу ли я получить выигрыш представляя копию паспорта, водительские права или военный билет?
Can I get winning presenting a copy of passport, driving license or military card?
Они также обязаны создать график достижения целей, контроля и мониторинга и оценки результатов.
They are also obliged to establish the schedule of achieving goals, control and monitor and evaluate the results.
поддерживает запись тендеров открытия и оперативно отправляет копию этого государственного органа;
maintains the record of tenders opening and promptly sends the copy of it to the state body;
засвидетельствованную копию свидетельства о государственной регистрации в качестве юридического лица.
duly certified copy of the certificate on state registration as a legal entity.
| Необходимость органов государственного управления, чтобы создать более эффективную гендерную политику
■ The need for public management bodies to create a more efficient gender policy
Тем не менее, было бы более эффективным, чтобы создать круговую диаграмму, показывающую взаимосвязь между ними.
However, it would be more effective to create a pie chart showing the relationship between the two.
Лучшие редакторы и директоры новости задают тон редакции и помогают создать положительный ньюзрумов культуру.
Top editors and news directors set the tone for the newsroom and help to create a positive newsroom culture.
Американские студенты делают много вещей, чтобы преодолевать культурные различия и создать сносное настроение.
American students do a lot of things to bridge cultural differences and to create tolerable mood.
Более государственные субсидии в создании и поддержке инкубаторе, тем выше давление, чтобы создать рабочие места.
The more public subsidies in the establishment and support of an incubator, the higher the pressure to create jobs.
Но в редакциях, совершенных на тренерскую, редакторы не ждать до последней минуты, чтобы проверить копию репортера.
But in newsrooms committed to coaching, editors don't wait until the last minute to check a reporter's copy.
Неправительственная и донор основана инкубаторы полагаются на спонсоров и мало, чтобы создать свой собственный доход.
Non-governmental and donor founded incubators rely heavily on sponsors and do little to create their own income.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
создать резервную копию
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0743 сек. |
|