Котормолордун мисалдары: Экологический кризис
Орусча
Кыргызча
организовать экологический туризм, охота и рыбалка;
экологиялык туризмди, аңчылыкты жана балык уулоону уюштурууга;
Если этот бум не остановить вовремя, это перерастает в большой экономический кризис.
Эгер ушул кескин көтөрүлүү өз убагында токтотулбаса, ал ири экономикалык каатчылыкка айланат.
Мировой экономический кризис 2008 оказал негативное влияние на платежный баланс Кыргызской Республики.
2008-жылда түптөлгөн дүйнөлүк экономикалык каатчылык Кыргыз Республикасынын төлөм теңдеминин абалына да эң эле кесепеттүү таасирин тийгизген.
Выработка экологический паспорт (максимальное количество имеющихся выбросов, максимальные доступные концентрации и т.д.);
экологиялык паспортту иштеп чыгуу (жол берилүүчү абага чыгаруулардын, жол берилген сууларга агызуулардын ж.б. ченемдери);
Валютный кризис, денежная проблема, которая стоит перед миром сегодня связано с тем, что правительства думают, что они вольны делать все что угодно в отношении денег, вы знаете.
Дүйнө жүзүндө болуп жаткан каржы капсалаңы, ошондой эле акчага байланыштуу көйгөйлөр, өкмөттүн акча жаатында каалаган нерсени жасай алам деген ишениминин негизинде келип чыгат.
Экологический риск - вероятность отрицательного для окружающей среды и здоровья последствий населения любой (намеренное или случайное, постепенных или катастрофических) антропогенных изменений природных объектов и факторов.
Экологиялык тобокел - жаратылыш объекттеринин жана факторлорунун ар кандай (атайын же кокусунан, акырындык менен же апааттык) антропогендик өзгөрүүлөрдүн кесепетинен айлана-чөйрөгө жана калктын ден соолугуна жагымсыз таасир тийгизүүсүнүн ыктымалдыгы.
За исключением случаев, Ассоциация соглашается на иное, по реализации проекта предприятие должно: (а) применяются для деятельности в рамках частей 1 и 2 проекта, критерии, политики, процедур и механизмов, предусмотренных в экологический менеджмент Рамочно
Эгерде Ассоциация менен башкача макулдашылган болбосо, Долбоорду ишке ашыруучу агенттик: (а) Долбоордун 1 жана 2-Бөлүктөрүндө каралган иш-чараларды ишке ашыруу үчүн Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча чаралардын жадыбалында жана Көчүрүү саясатынын жадыбалында ай
Котормолордун мисалдары: Экологический кризис
Орусча
Англисче
организовать экологический туризм, охота и рыбалка;
to organize ecological tourism, hunting and fishing;
Если этот бум не остановить вовремя, это перерастает в большой экономический кризис.
If this boom is not stopped in time, it develops into a great economic crisis.
Мировой экономический кризис 2008 оказал негативное влияние на платежный баланс Кыргызской Республики.
The global economic crisis of 2008 had an adverse effect on the balance of payments of the Kyrgyz Republic.
Выработка экологический паспорт (максимальное количество имеющихся выбросов, максимальные доступные концентрации и т.д.);
Working-out Ecological Passport (maximum available emissions, maximum available concentrations, etc.);
Валютный кризис, денежная проблема, которая стоит перед миром сегодня связано с тем, что правительства думают, что они вольны делать все что угодно в отношении денег, вы знаете.
The monetary crisis, the monetary problem which faces the world today is due to the fact that the governments think they are free to do anything they want with regard to money, you know.
Экологический риск - вероятность отрицательного для окружающей среды и здоровья последствий населения любой (намеренное или случайное, постепенных или катастрофических) антропогенных изменений природных объектов и факторов.
Ecological risk - probability of negative for the environment and health of population consequences of any (intentional or accidental, gradual or catastrophic) anthropogenic changes of natural objects and factors.
За исключением случаев, Ассоциация соглашается на иное, по реализации проекта предприятие должно: (а) применяются для деятельности в рамках частей 1 и 2 проекта, критерии, политики, процедур и механизмов, предусмотренных в экологический менеджмент Рамочно
Except as the Association shall otherwise agree, the Project Implementing Entity shall: (a) apply for the activities under Parts 1 and 2 of the Project the criteria, policies, procedures and arrangements set out in the Environmental Management Framework a
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Экологический кризис